GITANJOLI SUMMARY 2

Gitanjali 36

Poor little one,
will you be able to live at this metre:
to break with all, to drift -just drift -
to break all bonds with joy?

O set your ear to hear
the tune which the death beena plays beyond
in all directions,
in the sun, the stars, the moon,
setting fire to everything
as it races freely
in the sheer joy of giving light.

In the sway of the enchanted melody
the notes scurry about wildly,
never glancing back,
minding no bonds or barriers,
in the sheer pleasure of romping,
of fleeing, moving joy.

Thrilling to the motion
of the joy-feet,
the six seasons dance intoxicatedly.

A flood rushes over the earth
in the offering-song and scent.
anxious to leave all behind.
to throw away all,
in the joy of dying.