Michel Quoist
MEET CHRIST AND LIVE!
translated by J. F.
BERNARD
GILL AND MACMILLAN
23. My parents are divorced
My parents are divorced. We are living with mother.
She
raised us, and it was not an easy job. I resent my father's absence; and yet, I
miss him terribly.
I've often thought about him, even though I have only a vague
recollection of what he was like. Sometimes, I imagined myself running up to him
and spitting in his face out of hatred and contempt. And sometimes, I imagined
myself held in his arms and overcome with a love that I thought I had lost for
ever. There were times when I cried; but no one knows about that.
I went through a phase when I wanted to root out any memory
of him and thus find peace through indifference. I was successful-for a short
rime; then I was once more overwhelmed by questions, desires and dreams of what could have been. I suffered a great deal; and I
translated my suffering into aggression and into a desire for revenge against
my mother, against 'everyone', against society and against myself Finally,
exhausted and hurt, I told a priest about my suffering, and we examined it
together. I am not free of it now, but it has lost some of its strength. And, above
all, it has been transformed into something constructive. It is my
strength. From now on, I will use it to build, and not to destroy.
Generally speaking, suffering should be met straightforwardly.
To deny suffering is not to abolish it, and to suppress it does not make it
disappear. Suffering does not vanish unless the cause of suffering vanishes. Human ways
of defending oneself against suffering are only illusions.
Even when one manages to 'forget' suffering, it continues to exist internally and
to gnaw away at a man until it is recognized for what it is, taken in hand, and
used.
We do not enjoy suffering, but we ourselves add to it. We
harm ourselves, like a traveler who encounters a large rock on his road and
throws himself against it again and again until he is wounded and bleeding - and
then begins again. Such a man simply refuses to acknowledge that the rock is
there.
So long as we do not admit that suffering exists within us
and that, in all probability, it will continue to exist, we can never make use
of suffering. It is not a matter of resigning ourselves, for that would be like
sitting down and refusing to fight. It is rather a question of acknowledging the
existence of suffering, integrating it, and transforming it.
My suffering over my father is the more painful because I
rebel against it. But it is also more painful because I refuse to face reality.
I idealize my father because I don't know him. I know how miserable I've been
because he does not live with us; but I have no way of knowing the problems that
we would have if he were still living with us.
I've told myself, 'I don't know, and I will never know, a
father's love.' And I conclude: 'So, I'm not whole, and I never will be.' But
there are two ways to know a parent' s love. One way is positive: to experience
that love and to live it. The other way is negative: to experience the pain of being
deprived of it. The dimension of that pain is exactly proportionate, in depth,
to the dimension and depth of the love that is not known.
I have suffered because a child is his father and mother in
one flesh. It' s impossible to separate in him what comes from his father and
what comes from his mother. In a family, anything which divides husband and wife
is indelibly registered in the child' s heart. If the parents separate, the
child, whether he knows it or not, is tom apart within
himself He
becomes a 'split' child; a child divided in his innermost being. Divorce,
therefore, is necessarily and always against nature.
A child, since he is his father and his mother in one flesh is and remains an
unbreakable link which binds them together - regardless of their individual situations, and regardless of their
relations past, present or future. The child is the permanent witness to the
love which once united them. He is their love made flesh. He is their love in a
form which cannot be destroyed.
Therefore, even though my parents have spoiled their marriage, if I can grow, evolve, develop;
if I can really succeed with my life, then,
perhaps without anyone knowing it-not even
my parents-I can save their love.
In a sense, a child begets his parents. He carries them
within himself; and by his life, if he wills to live, and by his love, if he
wills to love, he gives them life.
I used to ask myself: 'What if I was not really wanted? What
if I was only "an accident"?' But then I thought: 'What about those others-those
whose parents, or whose fathers, were unknown? What about those who were born as
the result of rape, criminal or otherwise?'
What I did not realize was that, even in the most utterly
selfish desire, there is always a spark of love. It may be a love which has been
repressed, silenced, twisted, deformed and made almost unrecognizable. But it
is still love. A child is the painful reminder of that hidden love, of that
seed of love which wants to germinate. In the child, the parents are
for ever united. It may be that love was never visible in their
relationship. But, if it did not exist before that relationship, it none the less exists after it, in the person
of the child.
As a child, I often said: 'I don't love anybody!' I was wrong,
of course. If I hadn't loved anyone, I would not have suffered as I did. My
suffering was a sign of hidden love.
Since my will to love is unemployed, why not make use
of it? If I repress it, it will deteriorate and
turn into
something unnatural-into aggression, dissatisfaction, and daydreams. If I make
use of it, it will give new life to those around me - to those who, either in the
same way or in a different way, have also been deprived of love.
I am alive. I am the result of love, even though it may have
been a deformed love. God was part of that love, for there can be no love unless
the Father is present. And, because sin was al so there, Christ is present.
There can be no sin without Christ being there to redeem it.
My suffering is a source of extraordinary strength, and I
must make use of it. It was through suffering, transformed by love, that
Jesus saved the world. Redemption is love in the midst of suffering. If I acknowledge the existence of
suffering, if I make use of it, if I nourish it with love that is, with Jesus
Christ - I will save the love spoiled by my parents, and the love spoiled by many
others as well. I must love, and love still more.
I can do anything if I love with Jesus
Christ.
Lord, I'm here before you
because I can't bear to suffer any more.
I've tried
everything:
to destroy my suffering, .
to forget it,
to escape from it.
Lord, I'm putting down my burden here, before
you.
I can't carry it another step.
I've borne it as far as I can,
I've suffered as much as I can.
Now, I'm turning it over to you, as a friend.
Lord, my arms are empty now.
I've put down my burden.
I've
given it to you,
After so many days and so many years
of carrying it tightly
in my arms.
I know that the pain continues to live in me,
and that it will never die.
I am willing to be a child
tom in two,
split into pieces
and bleeding.
For now I know who I am, Lord.
I am the place where they met.
I am the indissoluble link that bonds them together.
I am the
flesh that cannot be destroyed.
I am their love, which lives so long as I live.
I am they, united for ever in
marriage.
Lord, I want to live, so that they may live;
to grow, so that they may grow;
to love, so that they may love.
And, in silence, I will beget my
parents,
I will give them life,
I will help them to grow.
I will save them, in savil1g their love.