Lettera precedente

Antiochia, 2 dicembre 2002

Lettera seguente

.

Merhaba carissimi tutti,

come va?

Nel preparare questa lettera mi accorgo di come il tempo, da quando sono tornata qui ad Antiochia sia volato…

E nel rileggere i nomi delle persone a cui sarà indirizzata mi viene da ripensare agli incontri, a volte fugaci, a volte imprevisti, oppure programmati a lungo, desiderati, attesi, e densi di affetto, vissuti durante il mio mese di "vacanza" in Italia.

Mi ha stupito soprattutto la velocità con cui i legami si sono riallacciati come un filo mai spezzato, segno davvero che la distanza non separa, non interrompe, né cancella nulla.

Molte anche le persone che purtroppo, pur desiderandolo, non sono riuscita a vedere, a contattare, a salutare: vi assicuro, comunque, che vi porto tutti nel cuore.

Grazie perché sono tornata arricchita dalla vostra simpatia verso quanto sto vivendo e dalla vostra vicinanza. Considerato l’affetto ricevuto ho la certezza che continuerete a sostenere me e questa Chiesa e che sarete capaci di coinvolgere anche altri in questa nostra Avventura comune, nei mille e più modi che conoscete.

A quanti può interessare, inoltre, possiamo spedire la Cronaca di Antiochia (un agile e scorrevole diario di quanto vissuto in quest’anno dalla comunità cristiana antiochiena) che proprio in questi giorni abbiamo finito di stampare. Alcuni indirizzi sono già nel nostro elenco altri non li conosco avendovi sempre scritto solo via email. Se ci tenete, dunque, fatemi pervenire il vostro recapito postale e ben volentieri ve ne invieremo una copia.

.

Mentre vedo al telegiornale che l’Italia è ancora investita dal maltempo e la pioggia non dà tregua, provocando anche disastri ecologici e non solo, qui il sole persiste anche se ormai l’aria si è fatta più frizzante.

L’inverno sta arrivando e lo si nota dalle case che stanno cambiando volto: sono stati rimessi i tappeti e le stufe, ripulite e risistemate, sono pronte. Dai giardini interni sono stati ritirati tavoli, sedie e stuoie mentre gli alberi di agrumi, carichi di frutti, colorano il cielo di giallo e arancione.

Anche la nostra chiesa sta cambiando fisionomia: non più affollata dai turisti, piano piano viene ripopolata dalla comunità cristiana, con la quale sono ricominciati gli appuntamenti annuali.

Abbiamo iniziato con gli "esercizi" a Sile, sul mar Nero a metà ottobre, a cui ho partecipato anch’io appena ritornata qui in Turchia: eravamo in 150 (molte le famiglie con bambini) e c’erano gruppi provenienti anche dalla Grecia e dalla Bulgaria… Due le cose che mi hanno maggiormente colpita: prima di tutto vedere giovani, adulti, famiglie intere (alcune anche con bambini piccoli) che hanno scelto di vivere i loro unici giorni di vacanza - e quindi di investire soldi, energie e tempo,- per riflettere con serietà sui temi fondanti la nostra fede cristiana, quale, ad esempio, la "morte" come luogo di Conversione e di Grazia… e in secondo luogo, incredibilmente bello constatare come lo Spirito Santo sia riuscito a creare tra tre diversi popoli quella comunione semplice e sincera che la politica europea non è ancora in grado di assicurare.

E ora qui proseguono le catechesi settimanali per adulti e io sono stata inserita in un gruppo di preparazione, composto da cinque persone: dobbiamo riflettere insieme (ovviamente in turco) sulla figura di Giacobbe (e per questo ci stiamo trovando di volta in volta tra noi nelle varie case), da presentare poi successivamente lungo una catechesi di un mese, a tutta la comunità. Sono contenta che mi abbiano coinvolto, anche se per me questo comporta un impegno supplementare che è quello della lingua turca!

E’ molto bello e arricchente e mi piace molto questa modalità di lavorare in equipe a fianco degli altri. E’ un modo per crescere insieme e sentirsi tutti parte della comunità ecclesiale, coinvolti in prima persona. E’ inoltre occasione di condivisione e di scambio nella fede.

A poco a poco mi sto inserendo in questo mondo e tutto acquista un nuovo sapore.

Di fraternità e solidarietà.

Tanti i volti che popolano le mie giornate e il mio cuore.

C’è Sukran, la signora che ci aiuta in casa una volta alla settimana, musulmana, che, grazie al paziente incoraggiamento di p. Domenico, ha rinunciato ad abortire il suo terzo figlio e nel mese di novembre ha dato alla luce una splendida bambina.

C’è Aiten, cristiana, con il marito che lavora in Arabia Saudita, che con una dolcezza infinita segue il suo quarto figlio sordomuto…

C’è soprattutto Betul, una ragazza musulmana che ha chiesto di ricevere il battesimo e da tempo sta frequentando la catechesi. Quest’estate le hanno trovato un tumore allo stomaco e ora ha finito il secondo ciclo di chemioterapia.

Sapete, non sono mai stata così vicina ad una persona che dice di sentirsi la morte in un corpo debole e sofferente e che perciò desidera così tanto sentirsi viva: sta facendo sintesi della sua vita, ricordando la sua storia nel bene e nel male (stanno emergendo tanti avvenimenti con sua madre, suo marito, - entrambi morti - suo padre – l’unico della sua famiglia ancora presente, ad Istanbul…) e ricucendone insieme i pezzi… parliamo molto di Dio, del suo Amore e della sua Misericordia, dell’Aldilà, dell’Eternità… e lei spera tanto di poter essere ancora viva per ricevere il Battesimo la notte di Pasqua.

L’affido anche a voi nella preghiera, che il Signore accompagni questo suo cammino e realizzi questo suo desiderio.

E poi tante altre ragazze e donne, con le loro storie, con le loro fatiche e le loro gioie: una rete di legami fatti di piccoli gesti, molto concreti e semplici, con quella "complicità" femminile che unisce nel quotidiano.

Intanto la vita prosegue. Come saprete, il risultato della elezioni turche avvenute il 3 novembre è inequivocabile: gli islamici moderati hanno stravinto. Soltanto due partiti hanno superato la barriera del 10 per cento e sono loro a dividersi i 550 seggi del Parlamento: l'AKP, di ispirazione islamica, con circa il 35% e 363 deputati e il CHP, il partito repubblicano d'ispirazione Kemalista (Ataturk), laico e socialdemocratico, con quasi il 20% e 178 deputati. Dall’inizio della Repubblica Turca è la prima volta che un partito "non laico" riesce ad ottenere voti con maggioranza assoluta e che il 90% del parlamento viene rinnovato. E per la prima volta dai tempi di Atatürk la Turchia si è spaccata politicamente in due rivelando le due anime che la compongono e lacerano: l’anima turca più antica e religiosa, e l’anima più moderna e secolare dei militari e dei magistrati, custodi della tradizione laica, seguiti da intellettuali europeisti, industriali e finanzieri in attesa di entrare nei meccanismi economici europei.

Il leader del partito islamico, vincitore assoluto in queste elezioni, è Recep Erdogan, anche se non potrà essere primo ministro essendo interdetto per avere subito una sentenza giudiziaria e passato qualche mese in carcere e per questo ha già eletto un suo rappresentante fidato, il quale si è preoccupato di ribadire la sua fedeltà alla Costituzione e ai principi sulla laicità dello Stato, con l'intenzione di iniziare al più presto i colloqui per entrare in Europa.La Chiesa confida nella moderazione e nell'apertura della nuova forza di Governo.Lo stesso mons. Georges Marovitch, portavoce della Conferenza episcopale turca (Cet), non sembra essere preoccupato di questa svolta: "l'Akp rappresenta l'Islam moderato ed è aperto al dialogo". Inoltre spera che "questi risultati portino dei benefici alla nazione. In particolare le leggi contenute nel pacchetto di riforme varato lo scorso mese di agosto contengono articoli che riguardano le fondazioni religiose. La procedura della legge non è abbastanza trasparente ma speriamo che con il nuovo Governo questa possa essere chiarita".

Anche secondo p. Domenico, parroco della nostra chiesa qui ad Antiochia, "Per noi questa svolta sarà positiva: qui chi ha distrutto le chiese non è stato l'islam, ma il laicismo e il nazionalismo. Sono qui ad Antiochia da 14 anni e i maggiori problemi li ho avuti con un prefetto "laico". Quando invece ce n’è stato uno "religioso", cioè musulmano praticante, si è ottenuto molto: si è potuta ristrutturare la Grotta di san Pietro, ottenendo il permesso di prendere dal museo locale quello che poteva servire per abbellirla e l'abolizione del biglietto d'entrata.". "Inoltre - secondo lui - Erdogan ha promesso di sistemare l'economia entro due anni. E su questo si giudicherà il suo futuro e quello del suo partito. La gente soffre per il disastro economico provocato dal precedente governo con scandali che hanno bruciato miliardi di dollari... Credo che la maggioranza degli elettori, affezionata a una religione praticata con fervore ma senza estremismi, votando "il partito di Dio" ha voluto chiedere onestà e serietà, dando una lezione a coloro che hanno dilapidato le ricchezze dello Stato".

Qui intanto nulla sembra cambiato e ognuno continua a fare i conti con la crisi economica che pare irrisolvibile. Come se non bastasse, anche se qui la maggior parte della popolazione è alawita e quindi non si è attenuta al mese di digiuno e preghiera proprio dell’islamismo, si avvicinano per tutti le feste a conclusione del Ramadan e i prezzi degli alimenti sono lievitati a dismisura. Molto probabilmente sarà una festa in sordina e pochi potranno permettersi viaggi e pranzi solenni, durante questi quattro giorni di Seker Bayram dal 5 all’8 dicembre.

Mentre io in quei giorni sarò ad Istanbul per partecipare al Convegno Ecclesiale di Turchia e si concluderà anch’esso domenica 8 dicembre, festa di Maria Immacolata.

E così ancora una volta le feste religiose in questa terra santa si sovrappongono e la voce dell’umanità si fa comune lode a Dio.

Buona preparazione al Natale e

ALLAH HER ZAMAN KORUSUN ("Il Signore vi protegga sempre").

Con tanto affetto, a presto

Mariagrazia

.

.

CHI SONO GLI ALAWITI

Una delle caratteristiche di Antiochia, oggi come ai tempi dei primi cristiani, è di essere cosmopolita. In città convivono musulmani (per i quali durante questo mese di Ramadan il cannone della città spara due colpi assordanti alle tre di notte e alle quattro e mezzo della sera a segnare l’inizio e la fine del digiuno), cristiani (dieci famiglie cattolici e un migliaio di greco ortodossi), ebrei (che nell’antica sinagoga celebrano ancora la preghiera del Sabato, a cui ho potuto partecipare recentemente) e diverse sette religiose.

Una di queste, la più numerosa, è composta dagli alawiti, nome derivato dal decimo imam Ali an-Naki, da loro considerato come una manifestazione della divinità. E’ una setta esoterica, che contempla nel proprio calendario molte feste religiose cristiane e molti santi cristiani. I loro luoghi di culto sono piccole e semplici costruzioni quadrate, generalmente con copertura a cupola, vengono tutte colorate di bianco e si scorgono da lontano, ben riconoscibili perché poste soprattutto sulla cima delle colline, dove si pensa avvenne un miracolo o un’apparizione di qualche loro santo.