MISSIONE THAILANDIA

UNA SCUOLA PER TUTTI   Scuola cattolica per non cristiani   MISSIONE AMICIZIA

La scorsa estate su queste pagine padre Angelo concludeva l’articolo
"Una scuola per tutti" accennando alla possibilità di continuare il discorso.
Infatti rimaneva in sospeso la domanda su come possano dirsi "cattoliche
le scuole delle missioni in Asia frequentate da molti non cristiani.

P. ANGELO CAMPAGNOLI, Missionario in Thailandia.

P. ANGELO CAMPAGNOLI
("Missionari del Pime", Febbraio 2007)

Incaricato fin dagli anni ’70 dal vescovo della diocesi di Chiang Mai, nord Thailandia, di dirigere la scuola «Angeli Custodi» nella cittadina di Phrae, ai confini col Laos, mi ero premurato di leggere i principali documenti della Chiesa riguardanti la scuola cattolica: volevo trovarvi poche e semplici idee da proporre ai miei amici thai, insegnanti, genitori e alunni, in gran parte buddhisti. Non fu facile: mi trovai smarrito in nozioni che sentivo intraducibili e incomprensibili ai miei interlocutori. Ciò che mi aiutò di più fu ascoltare quello che mi dicevano e, soprattutto, si dicevano tra loro.
Mi accorsi che il punto di partenza per "educare" doveva essere la risposta alla domanda su "chi è l’uomo" oggetto dell’educazione.
Per una scuola cattolica, il cuore di tutto il discorso mi parve la definizione di "uomo" data dalla Bibbia e dalla tradizione cristiana. Ai miei amici thai dissi quindi che, per prima cosa, la nostra scuola riteneva ogni uomo immagine di Dio e ciascun individuo un essere unico e irripetibile, con caratteristiche proprie che ne fanno un "sé" esclusivo. Educare deve essere scoprire e realizzare questo sé esclusivo mai esistito prima. Per i miei interlocutori buddhisti avevo aperto la porta alla loro obiezione cruciale: «Ma Padre, questo non si concilia con la nostra idea delle reincarnazioni!». Me l’aspettavo, ma non era il momento per una discussione sull’argomento. Mi salvai in "corner" domandando: «Vi va bene il metodo educativo della nostra scuola che si sforza di porre attenzione al singolo alunno come se fosse l’unico scolaro?». Sapevo di aver fatto la domanda "jolly".
Dovete sapere che allora, anni ’70, nelle scuole thai il "paidocentrismo" entrava a fatica: il maestro era ancora al centro, gli scolari dovevano essere il più possibile come lui. Ma la nostra scuola si era subito qualificata in città come innovatrice nei rapporti insegnanti-alunni, con soddisfazione dei genitori. La mia domanda "jolly" suscitò un coro unanime: «Certamente, Padre! È per questo che abbiamo scelto di iscrivere qui i nostri figli». «Bene», ripresi io. «Voi accettate il prodotto, e ne sono contento. Ma devo dirvi da dove viene: la "fabbrica" che l’ha realizzato è la fede nell’uomo così come l’ha pensato "Chi" l’ha inventato. Senza di essa, non avrei mai potuto offrirvi il prodotto che voi apprezzate e gustate».
Avevo evitato lo scontro culturale-religioso e avevo posto le basi per un’educazione da scuola cattolica. Gli altri punti del programma educativo sgorgarono facilmente, comprese le citazioni bibliche che aggiungevo a ogni punto come "marchio di fabbrica doc".
Il secondo punto - fu chiaro per tutti - era che lo sviluppo del "sé" dev’essere integrale (fisico, morale, spirituale, sociale e religioso), esemplificato dalla citazione di Luca 2,52 sulla crescita di Gesù come modello valido per tutti, cristiani e no.
A quel tempo in Thailandia il regime dei colonnelli riduceva varie libertà. Il provveditore agli studi della provincia, buddhista ma col figlio alla nostra scuola, mi strinse forte la mano quando dichiarai che il terzo punto della nostra filosofia per un’educazione integrale doveva essere il «clima di libertà» indispensabile perché la persona fin da bambino possa esprimersi senza paure. La citazione biblica era dalla lettera ai Galati (5,13), con l’affermazione «siete stati chiamati a libertà» e l’importante precisazione che segue: «Purché questa libertà non divenga un pretesto... ma mediante la carità siate a servizio gli uni degli altri».
Il passaggio al quarto punto fu sui limiti alla libertà personale nel rispetto di quella altrui, nel rapporto diritti-doveri in termini di giustizia, collaborazione, tolleranza e fratellanza. La citazione di Matteo 7,12, «Tutto quanto volete che gli altri facciano a voi, anche voi fatelo a loro», mi è sembrata la proposta educativa più missionaria. Con buona pace di tutti.
Anche in Thailandia c’è il rischio di un’educazione consumistica e materialista, è necessario quindi mettere un quinto e ultimo punto nel nostro progetto educativo. In termini occidentali suona: «Essere è meglio di avere». Non facile da tradurre nella cultura orientale, tentai di esprimerlo così: «L’uomo vale più di ogni cosa». La citazione di Luca 12,15, in cui Gesù dichiara che la vita non dipende dai beni che si hanno, ci apriva la strada per annullare la differenza tra scolari ricchi e poveri: trattamento uguale per tutti. Non dimenticherò mai le parole del sindaco della città nel ringraziarmi di aver messo come compagno di banco di suo figlio il bravo figlio del bidello. «Lo sta aiutando a crescere come io non avrei saputo», mi disse.
Dato che in Thailandia ogni scuola ha i propri quaderni su cui risalta il nome dell’istituto col suo indirizzo e "logo", noi vi abbiamo stampato in evidenza, sulla pagina interna di copertina, i cinque punti della nostra "filosofia dell’educazione".
La nostra proposta educativa ha funzionato? Lo dice il fatto che in pochi anni il numero dei nostri alunni, dai 5 ai 16 anni, ha raggiunto le duemila unità. La prova più bella: attualmente molti alunni della scuola sono figli dei primi alunni.
La scuola «Angeli Custodi» a Phrae è oggi affidata definitivamente a un sacerdote e suore thai. Io tornerò in Thailandia il prossimo aprile 2007, alla non più verde età di 71 anni: non credo che mi sarà nuovamente affidata la direzione di una scuola, ma troverò ancora giovani da educare ed educatori da consigliare e incoraggiare.
Aggiunta finale, che non può mancare: in Thailandia c’è ancora molto da fare per chi vuol darci una mano. Vi attendiamo.