P. QUIRICO MARTINELLI DA SUIHARI

lettera precedente    Suihari, 23 Aprile 2009    lettera seguente

BUON ANNO 1416!

Feste, canti e danze per il nuovo anno bengalese!

Buon Anno 1416!

Il nuovo anno "bengalese" è iniziato il 14 Aprile scorso, con canti, danze e tante nuove speranze...

Ora in Bangladesh è l'anno 1416…

Auguri di ogni bene per tutti!

P. Quirico Martinelli

.

NOTA STORICA…

I giornali bengalesi portano sempre tre date nell'intestazione: 2009 (l'anno cristiano), 1416 (l'anno bengalese), 1430 (l'anno musulmano).

Il Bangladesh è un paese al 90% musulmano, e il numero 1416 del nuovo anno bengalese come origine è legato al calendario musulmano, che inizia a contare gli anni dalla fuga di Maometto dalla Mecca a Medina (622 d.C.), il momento in cui è iniziato ufficialmente il Musulmanesimo.

Però, il calendario musulmano oggi è leggermente diverso ancora da quello bengalese: infatti, per i musulmani quest'anno è l'anno 1430 (14 anni di differenza).

Questo dipende dal fatto che l'imperatore Akbar, che ha iniziato il calendario "bengalese" ("indiano", si dovrebbe dire, perché allora non c'era il Bangladesh, e la regione era tutta India), ha cambiato il calendario musulmano che è lunare in calendario solare, per una questione di tasse. Infatti, col calendario lunare non era facile raccogliere le tasse, che allora erano legate ai raccolti della terra; con il calendario solare diventava invece più agevole, perché coincideva con le stagioni e il raccolto.

Ma il calendario lunare è più corto di 11 giorni all'anno e così a poco a poco i due calendari, che all'inizio erano uguali, si sono differenziati…