Piccolo "bilancio" del "Dante" di Benigni

RITAGLI    Due belle platee. Una lingua ritrovata    DIARIO

Domenico Montalto
("Avvenire", 15/2/’08)

Alla fine Roberto Benigni è riuscito a condurre in porto la "navicella" della sua «lectura Dantis» dal piccolo schermo, navigando fra le mille insidie di quel "pelago" che chiamiamo «televisione». Più d’uno ha guardato con sufficienza alla "performance" del soave "guitto" toscano, non risparmiandogli strali velenosi. Secondo alcuni, il progressivo affievolimento degli ascolti sarebbe stato la "cartina al tornasole" di un’insufficiente "spettacolarizzazione", nonché la riprova che la tv non può reggere argomenti che stiano una spanna sopra quelli forniti dai "reality" di turno. Per certi altri, "puristi" della cultura, invece, sarebbe stata un’imperdonabile operazione di "lesa maestà" letteraria il portare il sublime testo fuori dalle aule universitarie e dai circoli di "filologia" per darlo in pasto alla moltitudine "massmediatica". Pareri diametralmente opposti, insomma, che forse danno ragione al drammaturgo basco Miguel de Unamuno (1864-1936), per il quale «il mondo intellettuale si divide in due classi: da una parte i dilettanti, dall’altra i pedanti». Fatto sta che, il ciclo dantesco di Benigni ha segnato un punto di svolta nella storia della televisione moderna e del costume contemporaneo, avvicinando e fondendo fra loro due platee a lungo lontanissime, anzi considerate "antropologicamente" "antitetiche": quella colta degli amatori di poesia che, in tante piazze e Chiese italiane, hanno affollato le letture dal vivo, eseguite sia da Benigni sia da altri, come Vittorio Sermonti; e quella "nazionalpopolare", armata di pantofole e telecomando. Il formidabile Roberto ha portato a dignità di prima serata la ricchezza antica e nuova della nostra lingua: l’italiano. Intrattenendo milioni di persone sulle "terzine" del padre Dante e sulle gesta di Caronte o di Beatrice, ci ha lanciato e lasciato qualche eco della bellezza d’una lingua nazionale che la scuola non riesce più a far capire e amare, e che la civiltà di "internet" sta "ibridando" rischiosamente. Col Dante "benignesco" il grande "italiano" è rientrato nelle nostre case, "sconfessando" clamorosamente quei "facitori" di "palinsesti" e di teorie secondo i quali il linguaggio televisivo deve necessariamente contaminarsi verso il basso. Non solo. Benigni dal teleschermo ha avuto il merito di rilanciare con forza – nella desolante banalità delle sere televisive – argomenti forti, anzi "eletti", infrangendo le ordinarie regole "catodiche" che esigono superficialità e volgarità ad ogni costo per "accalappiare" l’uditorio. "Snocciolando" rime, Roberto ha parlato dell’amore divino e umano, del libero arbitrio, del male e del bene; e lo ha fatto spiegandoli alla luce della sapienza cristiana, e confermando che anche in quest’era di "pornografia" dei sentimenti c’è modo – persino tramite la tv – di innamorarsi del "pulchrum" e del "bonum".