DAL GIAPPONE, P. MARIO BIANCHIN

MISSIONE AMICIZIA    Migrazione e missione    DIARIO   

Padre Mario Bianchin, Missionario del "Pime" in Giappone,
racconta quali sono gli aspetti peculiari di una missione,
che si confronta oggi con il consistente fenomeno dell’immigrazione.

P. MARIO BIANCHIN, Missionario in Giappone.

A cura della Redazione
("Missionari del Pime", Gennaio 2008)

Padre Mario Bianchin, che cosa significa essere missionario in Giappone, oggi?

Quando volgiamo gli occhi all’opera missionaria in Giappone, l’innegabile curiosità verso questo mondo (oggi non più "lontano" come un tempo, ma pur sempre affascinante) spesso rimane un po’ delusa, perché gli aspetti esteriori dell’opera stessa sembrano presentare caratteristiche non sempre adatte a "entusiasmare" gli ideali missionari tradizionali a noi familiari. Ma la realtà missionaria giapponese è pregna di tutte le novità dell’annuncio missionario e ci indica decisamente il futuro.
Oggi, comunque, c’è un fenomeno recente, un avvenimento provvidenziale che ha un significato grandissimo per la missione in Giappone. Parlo del fenomeno sociale dell’arrivo di oltre due milioni di migranti nei soli ultimi vent’anni!
Un fenomeno significativo per il nostro discorso, perché quasi la metà di questi migranti proviene da Paesi di tradizione cristiana. Le statistiche della Chiesa dicono che in questo modo la popolazione cristiana cattolica giapponese, di per sé esigua, si è più che duplicata (da circa 450mila a oltre un milione!).

In che cosa consiste il suo lavoro?

Nel mio caso, lavoro nella parrocchia, o distretto missionario, di Gotenba, diocesi di Yokohama: con Tokyo, Gaitama, Nagoya, Kyoto e Osaka si tratta delle diocesi in cui il fenomeno dell’immigrazione è più rilevante. Nella sola città di Gotenba, i brasiliani residenti sono più di mille, i filippini più di cinquecento, mentre sono presenti altri immigrati provenienti dall’America Latina e da altri Paesi cattolici.
Ciò significa che alla medio-piccola comunità giapponese, di circa quattrocento fedeli, si sono aggiunti più del triplo di "fratelli" stranieri.

Qual è l’"impatto" missionario di questa presenza?

È facile immaginarlo! La Chiesa locale, cioè i vescovi, non hanno tardato a comprendere il significato di tutto questo e a promuovere l’accoglienza. Così, per esempio, si è cercato di facilitare l’assistenza ai fedeli per mezzo di sacerdoti stranieri, inseriti nella pastorale ordinaria, che girano di parrocchia in parrocchia per animare e servire le varie comunità, operando dall’interno delle parrocchie esistenti, che naturalmente rimangono il "fulcro" per l’integrazione della popolazione migrante.
A Gotenba abbiamo tre comunità pastorali, rispettivamente di lingua portoghese, spagnola e inglese, e una volta al mese ciascuna di queste comunità celebra la Santa Messa nelle rispettive lingue con il sacerdote che la segue.

In che modo, concretamente, si esprime l’integrazione?

L’integrazione si esprime nella Santa Messa domenicale, per esempio con la proclamazione del testo sacro a volte anche in una lingua diversa dal giapponese (tutti comunque possono seguire nella propria lingua leggendo dal foglietto domenicale) o con i canti. A Gotenba si canta il "Padre Nostro" in lingua filippina! Ma lo sforzo maggiore mira all’integrazione delle nuove generazioni attraverso la scuola, la preparazione ai sacramenti e altre attività. Per favorire l’incontro, vengono messi in atto progetti come "caffè gratis" dopo la Santa Messa o attività di promozione (mercatini e vendite varie) da organizzare insieme.
Anche se le difficoltà innescate sono tante, a me sembra che l’esperienza di pregare insieme, di ritrovarci nell’unica fede sia un’esperienza infinitamente gratificante e davvero capace di aprire il futuro, un futuro nuovo, nella Chiesa che è in Giappone.