NOVEMBRE 2008

DIARIO

 FEBBRAIO 2009

Gennaio 2009

Il Canto Nuovo della
Vita!
L'uomo vivente è gloria di Dio e vita dell'uomo è la visione di Dio.  
Sant'Ireneo

Il Libro delle Preghiere

1 G Signore, insegnaci a pregare - Pierre Emmanuel
2 V O Trinità sovraessenziale - Dionigi l'Areopagita
3 S Parlami col tuo silenzio - Søren Kierkegaard
4 X Dall'immagine tesa - Clemente Rebora
5 L

Attendere è pregare -

Jean Debruynne
6 m Può darsi, una sera - Sr. Marie-Pierre di Chambarand
7 M Ti invoco, Dio di verità - Agostino d'Ippona
8 G Ascolta, Israele - Dal libro del Deuteronomio
9 V Un cuore capace di ascolto - Dal primo libro dei re
10 S Impregnami, Signore, della tua Parola - Giacomo di Sarug
11 X Preghiera di un servo della Parola -   Origene
12 L La terra ti canta piu dei cieli - Salmo 8
13 m Signore del mondo - Dalla liturgia ebraica
14 M Formatore della luce - Dalla liturgia ebraica
15 G O Dio al centro di tutto l'universo - Pierre Teilhard de Chardin
16 V Sia magnificato Dio - Dalla liturgia ebraica
17 S Cantico delle creature - Francesco d'Assisi
18 X Imparate dal giglio e dall'uccello - Søren Kierkegaard
19 L Tutta la materia è ormai incarnata - Pierre Teilhard de Chardin
20 m Ora che sapete - Dalla Sura della vacca
21 M L'unica mia parola: Credo! - Mat' Marija
22 G Meraviglioso canto - Gregorio di Narek
23 V

Mi hai sedotto -

Dal libro di Geremia
24 S

Tu sei luce visibile e invisibile -

Ibn Gabirol
25 X Dammi luce - Tichon di Zadonsk
26 L Non gli occhi, ma il cuore ha la tua visione - Dalla liturgia di Bose
27 m È vero che ti cerco - Paul Verlaine
28 M Purificami da ogni altro desiderio - Agostino d'Ippona
29 G

Fa' che continui a cercarti -

Agosrino d'Ippona
30 V Ho bisogno di te - Yunus Emre
31 S

Donami la tua presenza -

Da un libro di preghiere del IX secolo

.

.

 

 

 

 

 

 

p

 

 

Signore, insegnaci a pregare

Signore, insegnaci
a sostenere il tuo silenzio,
quando l'ombra si aggira
e il fuoco scema.

Signore, insegnaci
a consumare l'attesa,
per trame
l'alba che ci attende.

Signore, insegnaci
ad ascoltarti,
tu che vieni alle nostre labbra
quando preghiamo.

Signore, insegnaci
a parlarti.
Il fuoco sia nella nostra lingua
di fronte alla notte.

Signore, insegnaci
a chiamarti Padre nostro:
una preghiera
che ha il gusto del pane.

Una preghiera
che sia la nostra dimora.

PIERRE EMMANUEL
Évangéliaire,
Paris 1961, p. 118.

   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

O Trinità sovraessenziale

Trinità sovraessenziale,
oltremodo divina 
ed oltremodo buona,
custode 
della divina sapienza dei cristiani.

Portaci non solo al di là di ogni luce,
ma al di là della stessa inconoscenza
fino alla più alta vetta
delle mistiche Scritture,

là dove i misteri semplici,
assoluti e incorruttibili della teologia,
si rivelano nella tenebra
più che luminosa del silenzio.


È nel silenzio infatti
che s'imparano i segreti
di questa tenebra
della quale troppo poco è dire
che brilla della luce più abbagliante
in seno alla più nera oscurità,
e che, pur rimanendo
perfettamente intangibile e invisibile,
riempie di splendori
più belli della bellezza
le intelligenze
che sanno chiuder gli occhi.

Questa la mia preghiera.

DIONIGI L'AREOPAGITA
Teologia mistica 1. 1.

   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Parlami col tuo silenzio

Padre celeste!
In molti modi tu parli a un uomo:
Tu, l'unico che ha sapienza e intelligenza,
vuoi tuttavia renderti comprensibile a lui.

Tu parli anche quando taci;
perché parla anche colui che tace,
per provare l'amato;
parla anche colui che tace 
affinché l'ora del capire
sia tanto più intima quando essa verrà.

Padre celeste, non è forse cosi?
Oh, quando tutto tace,
quando un uomo se ne sta solo e abbandonato
e più non sente la tua voce,
allora forse è per lui come se la separazione
dovesse essere eterna.
Oh, nel tempo del silenzio,
quando un uomo languisce nel deserto
e non sente la tua voce:
allora è forse per lui come se essa
fosse quasi del tutto svanita.


Padre celeste, 
è ben questo il momento del silenzio
dei confidenziali colloqui.
Cosi fa' che sia benedetto 
anche questo tuo silenzio
come ogni parola che tu rivolgi all'uomo;
che egli non dimentichi che tu parli
anche quando taci.

Donagli, mentre è in attesa di te,
la consolazione di capire che tu taci per amore,
cosi come parli per amore;
di modo che, sia che tu taccia o parli,
sei sempre il medesimo Padre,
sia che ci guidi con la tua voce
o ci educhi col tuo silenzio.

Søren Kierkegaard
Preghiere,
Brescia 1953', pp. 23-24.

   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Dall'immagine tesa

Dall'immagine tesa
vigilo l'istante
con imminenza di attesa -
e non aspetto nessuno:
nell'ombra accesa
spio il campanello
che impercettibile spande
un polline di suono -
e non aspetto nessuno:
fra quattro mura
stupefatte di spazio
più che un deserto
non aspetto nessuno.



Ma deve venire,
verrà, se resisto
a sbocciare non visto,
verrà d'improvviso,
quando meno l'avverto:
verrà quasi perdono
di quanto fa morire,
verrà a farmi certo
del suo e mio tesoro,
verrà come ristoro
delle mie e sue pene,
verrà forse già viene
il suo bisbiglio.

CLEMENTE REBORA
Canti anonimi. Le poesie (1913-1957),
Milano 1988, p. 151.

   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Attendere è pregare

Dio,
tu hai scelto di farti attendere
tutto il tempo di un Avvento.
lo non amo attendere.
Non amo attendere nelle file.
Non amo attendere il mio turno.
Non amo attendere il treno.
Non amo attendere prima di giudicare.
Non amo attendere il momento opportuno.
Non amo attendere un giorno ancora.
Non amo attendere perché non ho tempo
e non vivo che nell'istante.

D'altronde tu lo sai bene,
tutto è fatto per evitarmi l'attesa:
gli abbonamenti ai mezzi di trasporto
e i self-service,
le vendite a credito
e i distributori automatici,
le foto a sviluppo istantaneo,
i telex e i terminali dei computer,
la televisione e i radiogiornali...
Non ho bisogno di attendere le notizie:
sono loro a precedermi.

 

Ma tu Dio
tu hai scelto di farti attendere
il tempo di tutto un Avvento.
Perché tu hai fatto dell'attesa
lo spazio della conversione,
il faccia a faccia con ciò che è nascosto,
l'usura che non si usura.

L'attesa, soltanto l'attesa,
l'attesa dell' attesa,
l'intimità con l'attesa che è in noi
perché solo l'attesa
desta l'attenzione
e solo l'attenzione
è capace di amare.

Tu sei già dato nell'attesa,
e per te, Dio,
attendere,
si coniuga come pregare.

JEAN DEBRUYNNE
Collectif, Ecoute, Seigneur, ma prière,
Paris 1988, pp. 399-400.

   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Può darsi, una sera

Verrà,
una sera
in cui nessuno più l'attende,
può darsi.
Chiamato per nome,
qualcuno trasalirà.
Al cuore senza memoria
sia accordato un tempo
perché si ricordi.

Verrà,
una sera
simile a questa,
può darsi.
A oriente, davanti a lui,
il cielo s'accenderà.
Al povero andate a dire
che tutto si compirà
secondo la promessa.

 

 


Verrà,
una sera
in cui tira aria di sventura,
può darsi.
Quella sera, sulle nostre paure,
l'amore prevarrà.
Gridate a tutti gli uomini
che nulla è compromesso
della loro speranza.

Verrà:
una sera
sarà l'ultima sera
del mondo.
Dapprima un silenzio,
poi esploderà l'inno.
Un canto di lode
sarà la prima parola
in un' alba nuova.

SR. MARIE-PIERRE DI CHAMBARAND
Collectif, Sur la trace de Dieu,
Paris 1979, pp. 24-25.

   
   
   
   
  \

 

 

 

 

p

 

 

Ti invoco, Dio di verità

Io t'invoco,
Dio di verità,
nel quale, dal quale e
per mezzo del quale
è ogni cosa.

Dio sapienza,
nel quale, dal quale e
per mezzo del quale
sanno tutti i sapienti.

Dio vita vera e piena,
nel quale, dal quale e
per mezzo del quale
vivono veramente
e in pienezza
tutti i viventi.

Dio beatitudine,
nel quale, dal quale e
per mezzo del quale
trovano beatitudine
tutti i beati.

Dio buono e bello,
nel quale, dal quale e
per mezzo del quale
ricevono bontà e bellezza
tutti coloro che sono buoni e belli.

Dio luce intelligibile,
nel quale, dal quale e
per mezzo del quale
ricevono luce
tutti coloro che partecipano
alla tua luce intelligibile.

Dio, dal quale allontanarsi è cadere
al quale fare ritorno è risorgere
nel quale rimanere è trovare consistenza.

Dio dal quale uscire è morire
in cui tornare è ritrovare vita
nel quale dimorare è vivere.

Dio che nessuno perde,
se non è stato ingannato.
Che nessuno cerca,
se non è stato chiamato.
Che nessuno trova,
se non è stato purificato.

Dio che abbandonare è perdersi,
che desiderare è amare,
che vedere è possedere.

Dio al quale la fede ci eccita,
la speranza ci eleva,
l'amore ci unisce.

AGOSTINO D'IPPONA
Soliloquia 1.1. 3.

   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Ascolta, Israele (Sema' YiSra'el)

Ascolta, Israele:
il Signore è il nostro Dio,
il Signore è Uno.

Tu amerai il Signore tuo Dio
con tutto il cuore,
con tutta l'anima
e con tutte le tue forze.

Queste parole che oggi di do,
ti stiano fisse nel cuore;
le ripeterai ai tuoi figli,
ne parlerai quando sarai seduto nella tua casa,
quando camminerai per via,
quando ti coricherai e quando ti alzerai.

Te le legherai alla mano come un segno,
ti saranno come un pendaglio fra gli occhi
e le scriverai sugli stipiti della tua casa
e sulle tue porte.

DAL LIBRO DEL DEUTERONOMIO.

   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Un cuore capace di ascolto

E ora,
Signore mio Dio,
dona al tuo servo
un cuore
capace di ascolto.

DAL PRIMO LIBRO DEI RE.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Impregnami, Signore, della tua Parola

Apri a noi la tua porta, Signore,
e da te, come dal giorno,
io sarò illuminato.
Alla luce canterò la tua gloria.

Al mattino mi risveglio
per lodare la tua divinità
e mi affretto
per impregnarmi della tua Parola.

Con il giorno la tua luce
brilli sui nostri pensieri,
e le tenebre dell'errore
siano cacciate dalle nostre anime.

Tu che rischiari ogni creatura,
rischiara anche i nostri cuori
perché ti diano lode
lungo tutto il fluire dei giorni.

GIACOMO DI SARUG
SP, Per il mattino.

   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Preghiera di un servo della Parola

Vorrei essere un figlio della chiesa;
non essere conosciuto come l'iniziatore
di una qualunque eresia,
ma portare il nome di Cristo.

Vorrei portare questo Nome,
che permane,
come una benedizione sulla terra.

Desidero che il mio spirito
come le mie opere
mi diano il diritto
di essere chiamato cristiano.

Se io,
che agli occhi degli altri
sono la tua mano destra,
io che porto il nome di presbitero
e ho come missione
l'annuncio della Parola,

 

se io arrivassi a commettere qualche errore
contro l'insegnamento 
della chiesa
o contro la regola dell'Evangelo,
fino a diventare di scandalo per la chiesa,
che la chiesa tutta intera, allora,
con decisione unanime,
mi tronchi via,
proprio me, sua mano destra,
e mi getti lontano.

ORIGENE
Origene: Il mondo, Cristo e la Chiesa,
Milano 1972, p. 83.

 

   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

La terra ti canta più dei cieli

O Signore, nostro Signore
come è grande il tuo Nome su tutta la terra!
più dei cieli essa canta il tuo splendore.

Nella bocca di bambini e lattanti
hai stabilito la tua forza contro i nemici,
per paralizzare il nemico e l'avversario.

Guardo i tuoi cieli, opera delle tue dita
la luna e le stelle che tu hai fissato,
che cos'è l'uomo che tu lo ricordi
l'essere umano perché tu lo visiti?

 

 

Ma l'hai fatto poco meno di un dio
l'hai coronato di gloria e splendore
l'hai reso sovrano dell'opera delle tue mani
ogni cosa hai sottomesso ai suoi piedi:

ogni specie di greggi e armenti
e gli stessi animali selvaggi
gli uccelli del cielo e i pesci del mare
ciò che guizza sulle rotte dei mari.

O Signore, nostro Signore
come è grande il tuo Nome su tutta la terra!

SALMO 8.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Signore del mondo (‘Adon ‘olam)

 

Il Signore del mondo che regnava
già prima che qualunque creatura fosse plasmata
nel momento in cui tutto fu fatto
conforme al suo desiderio
allora cominciò a essere chiamato re.

E dopo che tutto avrà cessato di esistere
regnerà ancora da solo, maestoso:
Egli era ed egli è,
egli sarà nella gloria.

Egli è Uno e non vi è un secondo
che gli si possa unire o paragonare;
senza inizio e senza fine,
a lui appartengono forza e dominio.

 

 

È il mio Dio, è vivo il mio redentore,
la mia roccia, la mia sorte
nel tempo dell' angoscia,
la mia insegna e il mio rifugio,
il calice che ho in sorte
nel giorno in cui invoco.

Nella sua mano affido il mio spirito,
quando dormo e quando mi sveglio,
non solo lo spirito ma anche il mio corpo:
il Signore è con me, non ho timore.

Dalla liturgia ebraica
Machazor di rito italiano,
Roma 1990, p. 396.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Formatore della luce (Yoser 'or)

Benedetto sei tu,
Signore nostro Dio, Re del mondo,
che formi la luce e crei la tenebra,
che fai la pace e crei ogni cosa.
Tutti ti lodano e tutti ti celebrano
e tutti ti dicono: «Non vi è un santo come il Signore».

Tutti ti esaltano in eterno,
Formatore di tutto,
Dio che apri ogni giorno
i battenti delle porte dell'oriente
e che spalanchi le finestre del firmamento,
che fai uscire il disco solare dalla sua sede
e la luna dal luogo in cui risiede,
che illumini il mondo intero
e i suoi abitanti che hai creato
con la misura della misericordia.

 

 

Tu che illumini la terra
e i suoi abitanti con misericordia,
e che nella tua bontà rinnovi sempre
ogni giorno l'opera della creazione,
tu solo sei il Re esaltato fin da allora,
celebrato, onorato e innalzato
fin dai giorni antichi.

Dio eterno, nella tua grande misericordia
abbi compassione di noi,
Signore della nostra forza,
roccia del nostro asilo,
scudo della nostra salvezza,
nostro solo rifugio.

Benedetto sei tu Signore,
che formi i luminari.

Dalla liturgia ebraica
J. Heinemann, La preghiera ebraica,
Bose 1986, pp. 115-16.

   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

O Dio al centro di tutto l'universo

Dio nostro, tu sei al centro di tutto e tutto circondi.
Tutto si curva al tuo passaggio:
gioie, progressi, dolori, fallimenti,
errori, opere, preghiere, bellezze,
potenze del cielo, della terra e degli inferi.
E tutto mette la propria energia a servizio del tuo spazio divino
e da esso tutto è pervaso con potenza.
Tu non distruggi le cose e neppure le forzi:
le liberi, le orienti, le trasfiguri, le animi.
Non le abbandoni, ma ti appoggi su di loro,
e avanzi trascinando con te ciò che in loro è santo.

Donaci la purezza di cuore, la fede, la fedeltà,
perché con questi doni si costruisce la nuova terra,
e si vince il mondo in Gesù Cristo, nostro Signore.

PIERRE TEILHARDDE CHARDIN
SP, Trasfigurazione.

   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Sia magnificato Dio (Yigdal ’Elohim)

(1) Sia magnificato il Dio vivente e sia celebrato,
Egli esiste e non vi è tempo per la sua esistenza.

(2) Egli è Uno, e nessuno è unico come lui,
è nascosto, e la sua unità non ha limite.

(3) Non ha aspetto fisico e non è un corpo,
non si può paragonare a nulla la sua santità.

(4) Anteriore a ogni cosa che abbia creato
è il Primo, e il suo principio è senza principio.

(5) È il Signore del mondo e a ogni creatura
dimostra la sua grandezza e la sua regalità.

(6) Diede abbondanza della sua profezia
agli uomini del suo tesoro e della sua gloria.

(7) Non è più sorto in Israele un altro come Mosè,
profeta che contemplò l'immagine di Dio.

(8) Al suo popolo Dio concesse una legge di verità
per mezzo del profeta più fedele della sua casa.

(9) Dio non cambierà la sua legge con un'altra,
né essa subirà mai mutazioni.

(10) Egli prevede e conosce i nostri segreti:
scorge la fine di una cosa fin dal suo inizio.

(11) Retribuisce l'uomo santo secondo la sua azione,
ma al malvagio rende il male, conforme alla sua malvagità.

(12) Manderà il nostro Messia alla fine dei giorni
per riscattare coloro che aspettano il tempo della salvezza.

(13) Dio farà rivivere i morti nella sua grande grazia.
Sia benedetto per sempre il suo Nome, degno di lode.

Questi tredici sono i principi,
il fondamento della legge di Mosè e della profezia.

Dalla liturgia ebraica
Machazor di rito italiano,
Roma 1990, pp. 394-96.

   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Cantico delle creature

Altissimu onnipotente bon Signore,
tue so le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad te solo, altissimo, se konfano,
et nullu homo ene dignu te mentovare.
Laudato si, mi Signore, cun tucte le tue creature,
spetialmente messor lo frate sole,
lo qual' è iorno, et allumini noi per loi.
Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore,
de te, altissimo, porta significatione.
Laudato si, mi Signore, per sora luna e le stelle,
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si, mi Signore, per frate vento,
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale a le tue creature dai sustentamento.
Laudato si, mi Signore, per sor aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si, mi Signore, per frate focu,
per lo quale enn' allumini la nocte,
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si, mi Signore, per sora nostra matre terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.

Laudato si, mi Signore, 
per quelli ke perdonano per lo tuo amore,
et sostengo infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterrano in pace,
ka da te, altissimo, sirano incoronati.
Laudato si, mi Signore, 
per sora nostra morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare.
Guai a quelli, ke morrano ne la peccata mortali:
beati quelli ke trovarà 
ne le tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda nol farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore,
et rengratiate et serviateli cun grande humilitate.

FRANCESCO D'ASSISI
Fontes franciscani,
Assisi 1995, pp. 39-40.

 

   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Imparate dal giglio e dall'uccello

Padre celeste!
Ciò che in compagnia degli uomini,
specialmente nel brusio della folla,
tanto difficilmente si riesce a sapere:
ciò che altrove si è riusciti comunque a sapere
e si dimentica poi cosi facilmente
per il chiasso della folla,
cioè l'essere uomo
e il significato religioso
che quest' esigenza comporta:
fa' che ci sia dato di saperlo,
e se l'abbiamo dimenticato
che torniamo a impararlo
dal giglio e dall'uccello.
Fa' che lo impariamo,
non in una volta sola e tutto insieme,
ma almeno un poco e un po' alla volta
e che questa volta dall'uccello e dal giglio
impariamo silenzio, obbedienza e gioia!

Søren Kierkegaard
Preghiere, Brescia 1953, p. 37.

   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Tutta la materia è ormai incarnata

È fatta.
Il fuoco, ancora una volta, ha penetrato la terra.
Non è caduto rumorosamente sulle cime,
come la folgore nel suo fragore.
Il Maestro forza forse le porte 
per entrare in casa propria?
Senza scossa, senza tuonare,
la fiamma ha tutto illuminato dal di dentro.
Dal cuore del più piccolo fra gli atomi
fino all' energia delle leggi più universali,
essa ha cosi naturalmente invaso
singolarmente e nel loro insieme,
ogni elemento, ogni risorsa, ogni legame del nostro
         cosmos,
che esso, si potrebbe credere,
ha preso fuoco spontaneamente.

 

Nella nuova umanità che si genera oggi,
il Verbo ha prolungato l'atto senza fine del suo nascere;
e, in virtù della sua immersione in seno al mondo,
le grandi acque della materia, senza alcun brivido,
si sono caricate di vita.
Niente in apparenza ha tremato
sotto l'ineffabile trasformazione.
E tuttavia, misteriosamente e realmente,
a contatto della Parola sostanziale,
l'universo, ostia immensa, è divenuto carne.
Ogni materia è oramai incarnata, mio Dio,
a opera della tua incarnazione.

PIERRE TEILHARD DE CHARDIN

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Ora che sapete

O uomini!

Adorate il vostro Signore che ha creato voi
e coloro che sono vissuti prima di voi.
Diverrete timorati di Dio.

Ha fatto per voi della terra un tappeto,
del firmamento un palazzo.
Ha fatto discendere dal cielo acqua
che porta alla nascita i frutti
che sono il vostro cibo.

Non date a Dio rivali,
ora che sapete.

DALLA SURA DELLA VACCA,
Corano II, 21-22.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

L'unica mia parola: Credo!

Nulla ricordo del Testamento, neppure l'ora,
né conosco la divina Torah.
Ma tu mi hai dato estate e inverno,
e cielo, e fiumi, e monti.

Non mi insegnasti a pregare
secondo le regole e le leggi,
canta il mio cuore, come un uccellino,
a icone non dipinte da mano umana,

alla rugiada, all' alba e alla strada,
alle pietre, all'uomo e alla bestia.
Ricevi, o giusto e severo,
l'unica mia parola: credo!

MAT' MARIJA
S. Hackel, Elizaveta Jur'evna:
Rivoluzionaria, monaca e martire,
Roma 1988, p. 46.

   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Meraviglioso canto

Tu che sei questo meraviglioso canto
nel quale noi troviamo il nostro impulso,
musica al cui seno le forme sono costruite.

Tu che sei il segreto del pensiero
grazie a cui tutto insieme è in movimento,
ogni splendore si trova in te riunito
come nell'anfora si accostano le canne.

Tu sei il dito del cipresso che indica la via
e le tue sopracciglia sono riunite
in un sol arco.

Dio del mezzogiorno che domini sugli astri.

GREGORIO DI NAREK
TA 304-5.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Mi hai sedotto

Mi hai sedotto, mio Signore,
e io mi sono lasciato sedurre,
mi hai fatto violenza e hai prevalso.

Sono diventato oggetto di scherno ogni giorno;
ognuno si fa beffe di me.
Quando parlo, devo gridare,
devo proclamare: «Violenza! Oppressione! ».
Cosi la parola del Signore è diventata per me
motivo di obbrobrio e di scherno ogni giorno.

Mi dicevo: «Non penserò più a lui,
non parlerò più in suo nome! »
Ma nel mio cuore c'era come un fuoco ardente,
chiuso nelle mie ossa;
mi sforzavo di contenerlo,
ma non potevo.

DAL LIBRO DI GEREMIA.

   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Tu sei luce visibile e invisibile

Sei più grande di ogni grandezza,
e sei esaltato al di sopra di ogni benedizione e di ogni lode.
Davanti alla tua grandezza, ogni grandezza è piccolezza,
ogni eccellenza viene meno.
Tu sei luce
e ti vedranno gli occhi di un' anima pura;
ma resterai nascosto agli occhi
che son velati dalla nube del peccato.
Tu sei luce invisibile in questo mondo visibile,
e luce visibile al mondo che è invisibile.

IBN GABIROL
La corona regale,
Firenze 1957, pp. 5 e 7.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Dammi luce

O amore puro, sincero e perfetto!
O luce sostanziale!
Dammi la luce affinché in essa
io riconosca la tua luce.
Dammi la tua luce affinché veda il tuo amore.
Dammi la tua luce affinché veda
le tue viscere di Padre.

Dammi un cuore per amarti,
dammi occhi per vederti,
dammi orecchi per udire la tua voce
dammi labbra per parlare di te,
il gusto per assaporarti.
Dammi l'olfatto per sentire il tuo profumo,
dammi mani per toccarti
e piedi per seguirti.

Sulla terra e nel cielo
non desidero che te, mio Dio!
Tu sei il mio solo desiderio,
la mia consolazione,
la fine di ogni angoscia e sofferenza.

TICHON DI ZADONSK
I. Kologrivov, Santi russi,
Milano 1977, p. 380.

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Non gli occhi, ma il cuore ha la tua visione

Signore, noi ti cerchiamo e desideriamo il tuo volto
fa' che un giorno, rimosso il velo, possiamo contemplarlo.

Ti cerchiamo nelle Scritture che ci parlano di te
e sotto il velo della sapienza, frutto della ricerca delle genti.

Ti cerchiamo nei volti radiosi di fratelli e sorelle
nelle impronte della tua passione nei corpi sofferenti.

Ogni creatura è segnata dalla tua impronta
ogni cosa rivela un raggio della tua invisibile bellezza.

Tu sei rivelato dal servizio del fratello al fratello
sei manifestato dall'amore fedele che non viene meno.

Non gli occhi ma il cuore ha la visione di te
con semplicità e veracità noi cerchiamo di parlare con te.

Dalla liturgia di Bose
Comunità di Bose, Preghiera dei giorni,
Torino 1993 p. 393.

   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

È vero che ti cerco

Il mio Dio mi ha detto: «Figlio, bisogna che m' ami.
Vedi il mio fianco trafitto, il mio cuore che irradia e che
sanguina,
e i miei piedi offesi che la Maddalena bagna
di lacrime, e le mie braccia dolenti sotto il peso

dei tuoi peccati, e le mie mani! E vedi la croce,
vedi i chiodi, il fiele, la spugna, e tutto t'insegna
a non amare altro, in questo mondo amaro ove regna
la carne,
che la mia carne e il mio sangue, la mia parola e la
mia voce.

Non .t'ho amato io stesso fino alla morte,
o fratello e padre, figlio mio nello Spirito,
e non ho forse sofferto, come sta scritto?

Non ho espresso in singhiozzi la tua angoscia suprema
e non ho forse sudato il sudore delle tue notti,
amico pietoso che mi cerchi dove sono?»

Io ho risposto: «Signore, hai detto la mia anima.
E vero che ti cerco e non ti trovo.
Ma amarti! Vedi come sto in basso,
tu il cui amore sempre sale come fiamma,

tu, sorgente di pace che ogni sete reclama,
Ah! Osserva un poco tutte le mie tristi lotte!
Oserò adorare la traccia dei tuoi passi,
su queste ginocchia sanguinanti per lo strisciare infame?

E tuttavia ti cerco, brancolando a più riprese,
e vorrei che la tua ombra almeno velasse la mia vergogna,
ma tu non hai ombra, tu il cui amore sale,

tu, fontana calma, amara solo agli amanti
della propria dannazione; tu, tutta luce,
salvo agli occhi ai quali un pesante baciare trattiene la palpebra!

PAUL VERLAINE
Sagesse. Liturgies intimes, Paris 1958, pp. 83-84.

   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Purificami da ogni altro desiderio

A te io anelo
e proprio a te io chiedo gli strumenti
per anelare a te.
Se mi abbandoni, infatti, muoio;
ma non mi abbandonerai,
perché sei il bene sommo,
che sempre vien raggiunto
da coloro che lo cercan rettamente.
E lo cerca rettamente
chiunque sia stato da te reso capace
di cercare rettamente.

Fa', o Padre, che anch'io ti cerchi,
preservami dall' errore:
che nella mia ricerca
non si presenti a me
nient' altro che te.

Se non desidero null'altro che te,
fa', te ne prego, o Padre,
che ti trovi.

E se vi fosse ancora in me
qualche desiderio superfluo,
sii tu stesso a purificarmene,
e rendimi capace di vederti.

AGOSTINO D'IPPONA
Soliloquia I. I. 6.

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Fa' che continui a cercarti

Per quanto ho potuto,
per quanto tu mi hai concesso di potere,
ti ho cercato
e ho desiderato vedere con l'intelletto quel che ho creduto,
e molto ho disputato e faticato.

Signore Dio mio, mia unica speranza,
esaudiscimi, perché non cessi di cercarti vinto dalla fatica,
ma continui a cercare il tuo volto continuando ad ardere.

Donami le energie per cercarti,
tu che ti sei fatto trovare,
tu che mi hai dato sempre più speranza di trovarti.

Davanti a te stanno la mia fermezza e la mia infermità:
custodisci la prima e guarisci la seconda.

Davanti a te stanno la mia scienza e la mia ignoranza:
dove mi apristi la via, accetta che entri;
dove mi hai chiuso, apri al mio bussare.

Fa' che mi ricordi di te,
che ti comprenda,
che ti ami.

AGOSTINO D'IPPONA De Trinitate 15.28.

   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Ho bisogno di te

La ricchezza non m'interessa,
la miseria non m'inquieta;
solo il tuo amore mi appassiona,
io, è di te che ho bisogno.

Il tuo amore uccide gli amanti,
li immerge nel mare Amore
e li colma della sua manifestazione
io, è di te che ho bisogno.

Berrò il vino del tuo amore
diverrò majnun* e fuggirò nel deserto;
giorno e notte, sei tu la mia preoccupazione
io, è di te che ho bisogno.

Se anche venissi ucciso,
se si gettassero al vento le mie ceneri,
la mia polvere continuerebbe a gridare:
io, è di te che ho bisogno.

YUNUS EMRE
TA 126.

* Posseduto da uno spirito, pazzo, folle di Dio

   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

p

 

 

Donami la tua presenza

Signore, Padre santo e buono, concedimi:
un'intelligenza che ti conosca,
un cuore che ti senta,
uno spirito che ti gusti,
un ardore che ti cerchi,
una sapienza che ti trovi,
un' anima che ti comprenda,
occhi del cuore che ti vedano,
una vita che ti sia gradita,
una perseveranza che ti attenda,
una morte santa.

Donami la tua presenza,
la santa resurrezione,
una buona ricompensa:
la vita eterna.
Amen.

Da un libro di preghiere del IX secolo
TA 149.