ARCHIVIO PIME   ARCHIVIO PIME   IL NOSTRO PROGETTO DI VITA

PRECEDENTE   P. CESARE GENTILI   SEGUENTE

La Vergine e le Missioni

Venti secoli fa, nel momento più splendente nella storia della nostra santa Redenzione, e perciò dell'umanità tutta, N.S.G.C. sul patibolo della Croce, prima di raccomandare il suo spirito al Padre Celeste, volle, donarci ufficialmente la Sua SS. Madre per nostra Madre. Da quell'istante, l'umanità intera ebbe in Maria SS. una Madre dolce, buona, affettuosa, amorosissima, che si prende tenera cura, non solo di noi, rigenerati nelle acque battesimali, ma anche di tutti coloro che sono ancora fuori dell'ovile del Suo Divino Figliuolo, poiché anche essi sono suoi figli, e con grande amore materno vorrebbe condurli tutti a salvezza. E con quanto amore, la vergine SS. abbia esplicato questo suo ufficio di Madre dell'umanità, basta scorrere anche solo rapidamente le pagine della storia della Chiesa, la quale fin dai primordi si adunava in preghiera attorno alla "Madre del Signore, e si comprende subito. Ma noi questa sera considereremo solo la grande influenza che ebbe ed ha il culto verso Maria SS. nelle terre di Missione con particolare riferimento al Giappone.

Forse voi rimarrete sorpresi nell'udire che le prime vestigia della devozione a Maria SS. in Giappone è anteriore all'arrivo di S.Francesco Saverio, primo missionario del Giappone. Tra i mercanti portoghesi che arrivarono in Giappone nel 1543 ve n'erano alcuni che avevano un vero spirito missionario e cercavano di convertire al cristianesimo tutti quelli che avvicinavano. Ricordi storici infatti, dicono che il Principe Otomo Yoshishike, fu talmente edificato dalla pietà di uno di questi mercanti che nel 1547 strinse con lui una vera e intima amicizia. Questo mercante visse in Giappone per cinque anni e recitava più volte al giorno il S. Rosario e altre preghiere: il suo nome è conosciuto solo col nome giapponesizzato di "Deigo Bas de Aragan". Perfino i non-cristiani imparavano a memoria il Pater e l'Ave ''aria e recitavano queste preghiere nelle strade "non per beffeggiare...ma semplicemente per galanteria o perché essi pensavano che era cosa buona e li avrebbe aiutati a conseguire prosperità nelle cose mondane". Molto più importante, naturalmente, per la diffusione della devozione mariana in Giappone, fu il lavoro dei Missionari. Ciò fu al tempo della Contro-riforma e gli Istituti missionari che inviarono Missionari in Giappone a quei tempi furono vere "truppe d'assalto" che combatterono in difesa delle dottrine attaccate dai protestanti: tra queste dottrine vi erano "La supremazia del Papa", "La devozione alla Madonna" e la pratica del celibato ecclesiastico.

S.Francesco Saverio fu il primo missionario cattolico che mise piede in Giappone, dove sbarcò il 15 agosto 1549, festa dell'Assunzione di Maria SS. al Cielo. Egli amava chiamarsi "cavaliere di Maria" e spesso passava le notti intere in preghiera davanti all'immagine di Lei. Non di rado appariva in pubblico con un rosario appeso al collo. Questa sua sincera e ardente devozione alla vergine la trasfuse anche ai catecumeni che istruiva. Era abitudine del Saverio dopo ogni istruzione dire una preghiera speciale alla Vergine ed esortava i catecumeni a recitare dopo la spiegazione di ogni articolo del Credo, la seguente preghiera: "Santa Maria, Madre di Gesù, ottienici dal tuo dolcissimo Figlio, di poter credere, senza esitazione questo articolo della fede cristiana". E dopo la spiegazione di ogni comandamento una somigliante invocazione: Santa Maria,Madre di Gesù Cristo ottienici dal tuo divino figlio la grazia di osservare questo comandamento.

Quindi faceva recitare l'Ave Maria; e ogni istruzione terminava con la recita della Salve regina. Dopo un simile metodo di istruzione non fa meraviglia che, non solo i cristiani, ma anche i ragazzi pagani cantavano inni e recitavano l'Ave Maria per le strade. Fra gli oggetti che S.Francesco Saverio regalò al principe di Kagoshima vi era anche un'immagine della Madonna. La madre del principe fu talmente rapita nel sentire raccontare dal Saverio le virtù della Vergine che ne fece fare una copia esclusivamente per sé. I Missionari che succedettero al Saverio continuarono con lo stesso ardore ad inculcare profondamente ai catecumeni la devozione alla Madonna: ciò si può facilmente dedurre da ricordi storici. La Dottrina Cristiana, il più vecchio catechismo giapponese, stampato nel 1592 dedica due dei suoi dodici capitoli alla spiegazione dell'Ave Maria e della Salve Regina. Per il fatto che questi due capitoli occupano il quarto posto e quinto posto, cioè sono trattati prima del credo, dei comandamenti e dei sacramenti, sono un’eloquente testimonianza dell'importanza data la dai primi missionari alla devozione della Madonna nel loro insegnamento e nel loro metodo di catechesi. Sarà utile ricordare la devozione a Maria di tre principi cristiani. Otomo Yoshishike, principe di Bungo, pospose il suo battesimo fino al 1578, ma da molto tempo prima che fosse ricevuto nella Chiesa, egli recitava il Rosario tre volte al giorno, al mattino, a mezzogiorno, e alla sera. Un altro ardente devoto di Maria fu Takayama ma quando il governatore di Kyoto ordinò l'arresto di tutti quelli che portavano o possedevano il Rosario, egli se ne appese al collo uno grande e camminò per 19 kilometri per andare in città con la speranza di poter soffrire qualcosa per la Fede; passeggiava su e giù proprio davanti al castello del governatore mettendo bene in vista il suo Rosario. Gli sgherri riconosciutolo, non osarono molestarlo per paura di suscitare qualche rivolta nel popolo. Il terzo é il principe Koishi ammiraglio della flotta giapponese e uno dei più grandi strateghi del suo tempo. Egli venne condannato alla decapitazione perché cristiano. Mentre veniva condotto all'esecuzione dentro un carro scoperto per le vie della città, fu fatto oggetto di beffe, ma egli calmo e sorridente recitava il suo rosario e morì con i nomi di Gesù e Maria sulle labbra.

Ben presto anche in Giappone, prima del 1592, sorsero, per opera dei Missionari sodalizi mariani, in tutto simili nell'organizzazione, a quelli fondati a Roma nel 1563. Per mezzo di questi sodalizi fu possibile ottenere numerose conversioni. L’attività esplicata da questi sodalizi comprendeva l'insegnamento del catechismo, visite agli ammalati, ricondurre gli apostati, battezzare i bambini abbandonati, chiamare il sacerdote qualora fosse mancato questi ad assistere gli ammalati. Col crescere del numero dei sodalizi, e specialmente sotto la bufera della persecuzione, fu necessaria una più forte organizzazione, così furono divisi in piccoli sodalizi, che comprendevano circa 50 membri ciascuno, in grandi sodalizi cioè l’unione di due più sodalizi. E infine sodalizi dei parenti, cioè l’unione di più sodalizi grandi. Il gruppo di Nagasaki comprendeva 9.000 membri. I sodalizi dei parenti in generale prendevano il nome del paese dove sorgevano, per esempio Arima. I grandi sodalizi venivano nominati con uno dei titoli con cui la Vergine viene invocata nelle litanie. I piccoli sodalizi invece venivano nominati dai nomi dei vari santi. Al principio del 1613 i missionari organizzavano il sodalizio del martirio, i cui membri venivano preparati con una vita di preghiera e mortificazione, alla finale testimonianza a Cristo. Gli iscritti a tale sodalizio salirono subito a 3.300, uno dei doveri di questi iscritti alla congregazione Mariana, era di rafforzare nella fede i più deboli e di fare nuove conversioni. Inoltre dovevano assistere coloro che dovevano affrontare il martirio. Quando i cristiani il 17 ottobre 1613 furono condannati a morte, un gruppo di circa 30.000 iscritti, ad una certa distanza del luogo del martirio, aiutavano con preghiere e canti i martiri a morire per Cristo. Quando il popolo cristiano è chiamato a versare il proprio sangue in testimonianza alla fede, la Regina dei martiri è vicina a loro, per confortarli e sostenerli nella prova suprema. Una simile dimostrazione deve avere richiamato certamente l’attenzione dei persecutori sull’esistenza di una tale organizzazione; e no vi è da meravigliarsi se una delle accuse fatte ai cristiani di Kyoto nel 1625 fu che essi avevano organizzato un sodalizio mariano. Basta pensare a quello che è accaduto oggi alla Legione di Maria in Cina. La recita del Santo Rosario con la meditazione della vita di Gesù fortifica le anime di quei primi cristiani giapponesi nella vita della grazia. Come oggetti da opporsi ai segni superstiziosi degli idolatri, in mancanza di reliquie o Agnus Dei, San Francesco Saverio consegnava barrette con dentro scritti di sua mano i nomi di Gesù e di Maria, oppure l’immagine della Madonna: "Eccovi, diceva San Francesco Saverio, un mezzo di salute per l’anima vostra: quando voi desiderate il perdono dei vostri peccati e non potete confessarvi, inginocchiatevi davanti a questa immagine e pregate la Vergine Santissima di impetrarvi perdono del Suo Divino Figlio". La devozione alla Santissima Vergine fu così profondamente inculcata da San Francesco Saverio ai primi cristiani del Giappone che i discendenti dei martiri anche nel periodo più oscuro delle persecuzioni per due secoli e mezzo, mantennero fede all’inquadramento stabilito da San Francesco Saverio e dai suoi missionari. Tra gli oggetti di devozione che i cristiani usavano per il loro culto religioso, durante la persecuzione, vi era anche la statua della Vergine sotto le sembianze di una divinità Buddista, la Kannon, dea della pietà. Questa audace trasformazione fu compiuta dagli antichi cristiani, ed è una prova commovente della loro e sincera e tenace devozione alla Madre di Dio nel tremendo periodo di una lunga e sistematica persecuzione. La polizia che continuamente irrompeva nelle case dei cristiani per ispezionarle, vedendo che si trattava di una divinità Buddista, non si accorgeva che dietro o sotto la statua vi era scolpita la croce o qualche altro simbolo cristiano. Ed è per questa ragione che sono giunte fino a noi molte statue della "Maria-Kannon". In molti casi queste statue della Maria-Kannon, furono custodite nelle famiglie e tramandate come un talismano fino ad oggi. In tutti era la speranza di vedere presto ritornare il missionario: il catechista Sebastiano martirizzato a Nagasaki nel 1534, soleva ripetere ai cristiani che "… sarebbero un giorno ritornati i missionari su vasi dipinti in nero portanti in alto l’insegna di Maria. Tutti quelli che li ascolteranno saranno salvi. Potremmo allora cantare felicemente gli inni religiosi e fare preghiere pubbliche…". I cristiani erano soliti cantare la canzone di ignoto compositore: "Guardate lontano nell’alto mare… è la nave dei missionari: porta il nome di Maria impresso nelle vele". Queste ardenti aspirazioni nascoste in fondo al cuore dei cristiani servirono a sostenere il coraggio e la speranza. D’ora in poi sarà la Vergine Santissima a vegliare quel lucignolo fumigante perché non si spenga. Continuerà violenta la persecuzione: passeranno quasi 300 anni, ma il lucignolo della fede non si è spento in Giappone. La sensazionale scoperta dei discendenti dei primi cristiani del Giappone fatta a Nagasaki dal Padre Patitjean nel 1865, davanti all’altare della Madonna, commosse tutto il mondo cristiano e fece piangere lacrime di consolazione Papa Pio IX. Il 19 febbraio 1865 fu inaugurata a Nagasaki l anuova chiesa dedicata ai martiri Giapponesi crocifissi sulla collina di Nagasaki nel 1592. Il 17 maggio, verso mezzogiorno, un gruppo di una quindicina di persone stanno all’entrata della chiesa col semplice aspetto del visitatore curioso. Il P.Petitjean credendo che fossero dei semplici curiosi, li introdusse in chiesa per visitare il luogo sacro, e mentre adora il Santissimo Sacramento, tre donne del gruppo, dai 50 ai 60 anni, distaccatesi dagli altri, si inginocchiano presso il missionario e una di loro mettendo la mano sul petto a voce bassa gli disse: "Il cuore di noi qui presenti è come il tuo; noi siamo di Urukami. E a Urukami quasi tutti hanno il medesimo nostro cuore. E subito rivolgono al missionario la domanda: "E la statua della Madonna dov’è? Il missionario non ha più dubbio; è certo di essere in presenza dei discendenti dei primi cristiani del Giappone. Si conduce all’altare della Madonna, si inginocchiano, tutti tentano di pregare, ma la commozione e la gioia li invade: oh! È proprio Maria Santissima esclamano i cristiani, ha in braccio il suo Divino Figlio Gesù. E con semplicità infantile pervadono il missionario di domande sul Signore e sua Madre Maria. E nel 1879 il P.Plessi, venuto a conoscenza che in un villaggio lontano alcuni Km da Osaka, vi erano ancora cristiani che praticavano la loro religione di nascosto e che quindi dovevano essere discendenti di antichi cristiani, inviò subito due catechisti, alla ricerca di quelle care anime che il Signore conservò al Giappone come reliquie dei molti martiri loro antenati. Dopo avere percorso alcuni Km per montagne a loro ignote, i due catechisti, cristiani da poco tempo, temettero che il coraggio venisse loro meno, si misero a recitare il Rosario lungo il cammino, affinchè la Madonna desse buon esito all’impresa. Arrivati sul posto si introdussero in una casa, non vi trovarono che una donna sui 40 anni, ammalata, nel suo letto. Furono ricevuti con tanta cordialità che i due catechisti stessi se ne stupirono. La donna domandò lo scopo del loro viaggio, in quelle montagne dove di rado si incontrano forestieri, uno dei due catechisti le risposero che si erano recati colà per consolare quella povera gente che tempi addietro avevano avuto molto da soffrire e indubbiamente non si erano ancora rimessi dalla paura causata dalla persecuzione. Alla domanda rivoltale dai due catechisti, se conoscesse la religione di Cristo, la donna rispose che "mancando persone per essere istruita, aveva dimenticato quasi tutto, ma anche in altri tempi il suo villaggio e quelli circostanti erano tutti cristiani. Ora non ricordava se non l’Ave Maria. Essi la invitarono a recitare questa magnifica preghiera: era tutta conforme a quella usata fra gli antichi cristiani scoperti a Nagasaki. I due catechisti non poterono trattenere le lacrime ascoltando quella donna, ed essa pure era profondamente commossa. Questo era infatti un sublime incontro dopo tanti secoli di esilio: era il vecchio Giappone cristiano che si univa al nuovo per celebrare le glorie di Dio per intercessione di Maria Santissima. La chiesa del Giappone è, invero, il prediletto di Maria, Regina dei Martiri. I discendenti dei primi cristiani, prima di svelarsi interamente e confidare le loro anime ai missionari vogliono assicurarsi accuratamente, oltre sui punti sostanziali delle verità di fede, anche nel culto della Vergine, che per loro è il segno di riconoscimento del cattolico. All’inizio del secolo XVII, quando cominciò ad apparire in Giappone il Protestantesimo importato dai mercanti Olandesi e Inglesi, i missionari cattolici dovettero mettere in guardia i cristiani anche su tre punti differenziali dell’insegnamento cattolico direttamente opposti agli errori del Protestantesimo, cioè nel culto della Vergine, nel Primato della Chiesa di Roma e sul celibato ecclesiastico. E questo allarme degli antichi cristiani è stato costantemente trasmesso di generazione in generazione. Appena riaperti i porti Giapponesi alle navi europee, anche i Protestanti costruirono una chiesa a Nagasaki. I discendenti dei martiri, attratti dalla croce che la dominava, vi entrarono. Furono accolti molto cortesemente dal Ministro Protestante e invitati anche a condurre gli altri: ma i cristiani rimasero delusi quando il Protestante si rifiutò di mostrare loro l’Immagine della Madonna, compresero che quella non era la loro fede, se ne andarono e non si videro più. Anche oggi i nuovi cristiani, seguendo gli esempi degli antichi, hanno una profonda e sincera venerazione per la Madre di Dio, ed è segno di riconoscimento della Fede Cattolica. Era una fredda sera di febbraio 1955, alle 10 e mezzo bussa alla porta della mia residenza missionaria un giovane sui 25 anni; la mestizia del suo volto indicava chiaramente che il suo animo era addolorato. Gli chiesi la ragione della sua visita e mi rispose che desiderava sposare una ragazza cristiana, la quale gli disse chiaramente ed esplicitamente che se veramente la voleva sposare doveva farsi cristiano anche lui. Non sapendo però se la ragazza fosse protestante o cattolica, dietro mio suggerimento le scrisse una lettera e la risposta fu la seguente: "Vai in una chiesa cristiana, lì potrai incontrare un giapponese o un europeo, ma ciò non ha importanza. Domandagli che cosa pensa della Madonna: se ti insegna che Cristo è Dio e Uomo che la Madonna è quindi la Madre di Dio e ti mostra una sua immagine e il rosario, fatti istruire in quella chiesa perché quella è la mia fede". Infatti il giovane fu istruito e battezzato ed ora per opera della Vergine una nuova famiglia cattolica si è costruita in Giappone. Cristiani carissimi, a conforto di quanti sono in cammino su questo sentiero della nostra vita, appare di quando in quando il volto della Madre. Nei momenti più dolorosi, nelle scelte decisive ecco il volto della Maria e nel suo volto di mamma il conforto. Come nella storia intima delle anime, così nella storia biblica dei popoli. Prega la chiesa nella Salve Regina: rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi. Davvero la misericordia di Gesù si riflette negli occhi di Maria che riflettono a loro volta il Suo Cuore Misericordioso.

Lanterne di Maria in Giappone

"Nei giorni della persecuzione minuscole fiammelle in singolari lanterne rendevano possibili i contatti tra i cattolici". L’oste di Nara, ritto sulla soglia, stava osservando i passanti. Molti erano pellegrini diretti a Koya-san, il santo dei santi dello Shintoismo, il centro del Buddismo più venerato in Giappone. I pellegrini si riconoscevano facilmente dal loro abbigliamento penitenziale, il Kimono scendente fino ai ginocchi, legato da una lucida cintura, calze e sandali bianchi, con un campanello in una mano, un bastone con sonagli nell’altra, un fagotto sulla schiena, una borsa per l’elemosina sul petto, e sul capo un gran cappello tessuto di canne. L’oste attendeva qualche amico tra questi pellegrini. Dal suo occhio traspariva una gioia anticipata a mano mano che fissava ogni forestiero, nella speranza che qualcuno tra essi riconoscesse la simbolica lanterna azzurra appesa sopra la porta. Se il viandante fosse venuto da Tokyo, Nagasaki o Hiroshima, e fosse svoltato, perché, era uno dei suoi, egli avrebbe avuto notizie dal nascosto, intimo mondo del cattolicesimo che persisteva nel cuore del Giappone pur non essendoci né sacerdoti né chiese. I commercianti lungo la via principale, ponevano lanterne sopra le porte, ma nessuno aveva lanterne con la base a croce, con lettere "Ave Maria", incise in un angolo appena visibili. Il passante comune non notava nessuna differenza dalle altre lanterne rosse, gialle o verdi. Soltanto il fedele osservava il colore azzurro e ne capiva il significato. Se conosciuta la lanterna di Maria, un passeggero entrava nel giardino di Yoshida Kamura e, viste le tavole illuminate di vari colori, passando oltre si dirigeva verso la tavola posta nell’angolo, con la lanterna azzurra su un piedistallo a croce, il cuore dell’oste sussultava di gioia. Se il forestiero mormorava "Ave Maria", Kamura sapeva che l’ospite era cattolico, un membro del segreto familiare della fede. Insieme, a voce bassa, essi recitavano l’Ave Maria. L’ospite era invitato a passare la notte presso la famiglia. Se ciò non era pericoloso, egli accettava. Se lo poteva essere, non accettava, ma comunicava all’oste le notizie sul cattolicesimo, che aveva potuto raccogliere nei suoi viaggi, e ripartiva. Kamura notificava poi agli altri cattolici quello che aveva udito. Le lanterne di Maria sono simbolo della fede viva in Giappone. Durante il secolo XVI si convertirono oltre un milione di persone, la maggior parte nella zona di Nagasaki, in solo 70 anni. Parve allora che lo Shintoismo e il Buddismo fossero le religioni di Stato e si insegnasse che l’imperatore discendeva dagli dèi, gli imperatori del Giappone non furono sfavorevoli al Cattolicesimo, fino a quando Europei, nemici della Chiesa, giunti in Giappone, non misero in cattiva luce la Chiesa Cattolica e seminarono profondi sospetti riguardo alle loro ultime intenzioni in Oriente. Udite queste cose, l’Imperatore Iyeyasu si scagliò contro i cattolici, incolpandoli di tramare. Ogni chiesa cattolica venne distrutta; coloro che avevano abbracciato la fede furono forzati a denunziarla, e vennero espulsi tutti i missionari. Pensando che fosse soltanto una bufera di breve durata, i missionari si nascosero e i fedeli rimasero saldi. Invece la persecuzione divenne più violenta: ogni missionario catturato veniva martirizzato in modo orribile, e i cristiani erano messi a morte o con la spada o al palo. Tra i martiri giapponesi crocifissi sopra un’alta collina sovrastante Nagasaki, vi fu un giovane Messicano sacerdote francescano, Filippo di Gesù, canonizzato recentemente. Pendendo dalla croce, egli predisse che in secoli futuri la città di Nagasaki sarebbe stata distrutta da un globo di fuoco caduto dal cielo. La profezia cui i Giapponesi non diedero importanza fu registrata dalla Chiesa, e si realizzò nell’agosto 1945. Il Giappone sconfitto, fu costretto ad accettare la nuova "carta azzurra" imposta dal Generale Mac Arthur e dal governo degli U.S. I missionari ebbero considerevolmente facilitato l’accesso, specialmente dopo che fu approvata da entrambe le camere della Legislazione Nazionale, la nuova legge di dare un base legale alla libertà concessa ai gruppi cristiani fin dalla guerra. La legge è stata una Magna Carta per i cristiani Giapponesi. Con essa, Maria spalancò le porte dal Giappone perché i missionari di suo Figlio potessero lavorare in mezzo al popolo. Per la prima volta, nella legislazione del Giappone, sono stati incorporati termini cattolici come Diocesi, chiese, monasteri. Sebbene la nuova legge garantisca la libertà di religione, tuttavia non tutti i Buddisti hanno desistito dal tentativo di imporre la propria religione al popolo, come facevano prima. Recentemente ad Hakone, il presidente del setificio Omi, devoto del Buddismo Zen, comandò ad ogni operaio di accettare la sua religione sotto pena di licenziamento avendo saputo che molti di essi erano divenuti cattolici. Invece di accettare l’ultimatum, 3.200 operai proclamarono lo sciopero. Probabilmente nella storia, questo è il primo caso che si sciopera a causa della libertà religiosa. Le radici del Buddismo sono molto profonde in Giappone, ma alcuni seguaci di questa antica religione cominciarono a credere che il Giappone ha bisogno di Maria. Lo si vide chiaro un giorno ad Hiroshima, poco tempo dopo lo scoppio della bomba atomica. La Chiesa dell’Assunzione di Maria era rovinata. I Gesuiti che reggevano la piccola missione ad Hiroshima, composta di solo 200 anime, avevano costruito una capanna sopra le rovine. Una mattina tre monaci Buddisti vennero all’improvvisato rifugio per una visita. Dopo avere lodato la religione Cattolica, domandarono se i cattolici avrebbero costruito un tempio per offrirvi perenne preghiere per la pace e "rappresentare la nostra città in cielo". "Sì, desideriamo costruire una nuova chiesa", rispose P.Ugo Lasalle, appena si riebbe dallo stupore. "E Intendiamo dedicarla alla Madre di Cristo, alla Sua Gloriosa Assunzione. La Madre di Cristo prega continuamente per noi in cielo e nulla desidera di più che la pace nel mondo". "Siamo lieti di sentire questo", esclamarono i Buddisti, "non ci può essere migliore simbolo di pace che il cuore di una madre". Così la Madonna ha riportato un altro trionfo, acquistando un tempio nazionale nella terra nella quale Ella e suo Figlio erano stati esclusi per parecchi secoli. Il tempio della Pace ad Hiroshima è diventato una realtà. Il rosario perpetuo vi è recitato da una congregazione americana di Suore Francescane. Maria aggiunge un’altra terra alla famiglia delle nazioni, dove i suoi figli promuovono le virtù e guadagnano nuovi seguaci alla causa del suo Figliolo, così che la croce di Lui regni vittoriosa e sicura in ogni luogo. In nessuna contrada del mondo la causa sembrava più disperata che in Giappone, ma ora la sua stella sta sorgendo in una gloriosa ascesa.

P. Cesare Gentili