ULTIMI GIORNI ED UCCISIONE DI P. EMILIO TERUZZI
L’8 Dicembre 1941 il Giappone dichiarò la guerra all’Inghilterra. La colonia inglese di Hong Kong, dopo meno di 20 giorni di resistenza, si dovette arrendere all’armata giapponese. Durante l’occupazione giapponese, nel 1942, il p. Renato Kwok era incaricato del distretto di Sai Kung. Una notte fu catturato dalle guerriglie e fu condotto non si sa in quale luogo. Non si ebbero più notizie di lui: si pensava e sperava che col tempo sarebbe stato liberato, ma la speranza fu delusa. Dopo molto tempo si concluse che era stato ucciso.
Nel frattempo la comunità cristiana di Sai Kung era rimasta senza pastore. Il vescovo, Mons. E. Valtorta desiderava che un padre si offrisse per prendere il posto lasciato vacante. Il P. Teruzzi si offrì volentieri: in precedenza egli era già stato a lavorare nel distretto, era pratico dei luoghi e conosceva i cristiani. Egli andò e prese contatto immediatamente con la gente. Girava di villaggio in villaggio per visitare i cristiani e provvedere ai loro bisogni spirituali e materiali. Di tanto in tanto ritornava ad Hong Kong, nella residenza dei padri, attigua alla Cattedrale. Ivi una volta io stesso lo incontrai: era tutto contento, pienamente soddisfatto del suo ministero e dell’ambiente in cui viveva.
Le sue parole facevano pensare che tutto andava bene, che c’era tranquillità e che non c’era nessun pericolo. Purtroppo il pericoli c’era. Verso la fine di Novembre dello stesso anno, partì da Sai Kung per visitare i cristiani di altri luoghi e disse che sarebbe ritornato entro pochi giorni per le funzioni del primo venerdì del mese (di dicembre). Egli visitò sulla via i villaggi dove c’erano dei cristiani e continuò verso l’estremo limite del distretto, un villaggio chiamato Tai-Tung, in cui vivevano due o tre famiglie cristiane. Lì non c’era né chiesa né cappella: egli doveva celebrare la S. Messa in una delle case. Durante il tragitto P. Teruzzi doveva passare per il villaggio di Ki-Lieng-Ha in cui viveva un cristiano diventato apostata. Mi fu detto che fu questo tale che andò a dare informazioni ai guerriglieri riguardo P. Teruzzi. Infatto egli deve aver visto P. Teruzzi passare accompagnato dal catechista e da un domestico e arguì il luogo verso cui erano diretti; e non si ingannava perché al di fuori di Tai-Tung non c’era altro villaggio nella zona con la presenza di cristiani.
Arrivato alla meta, P. Teruzzi passò la notte nella casa di un cristiano ed al mattino si apprestava a celebrare la S. Messa quando improvvisamente arrivarono alcuni individui armati che appartenevano al quartiere delle guerriglie, non molto distante. Essi ordinarono al padre di seguirli.
P. Teruzzi comprese il pericolo e s’accorse con che gente doveva trattare. Chiese il favore di lasciargli celebrare la Messa prima di lasciare la comunità, ma non gli fu concesso: doveva partire subito, senza indugio. Non c’era altro da fare che rassegnarsi. Di fronte alla forza ed alla violenza, non c’era via di scampo. Insieme al catechista egli fu condotto via. Il domestico rimase sul posto. Era un cristiano di Long-Khe, un villaggio ora scomparso, situato all’estremo opposto rispetto a Tai-Tung. I guerriglieri non si erano accorti di lui, o non pensarono che oltre al catechista ci fosse un altro ad accompagnare il padre. Il domestico, dunque, non se ne andò via, sperando che il padre prima o tardi sarebbe stato rilasciato libero. Fu un’amara delusione... Infatti uno o due guerriglieri tornarono indietro per catturare anche lui. "Se avessimo sospettato che anche il domestico era in pericolo – mi raccontarono più tardi i cristiani con rincrescimento – l’avremmo potuto salvare facilmente: c’era tempo di farlo fuggire e mettersi in salvo". Così anch’egli subì la sorte degli altri due. Per arrivare al quartiere delle guerriglie, dopo un tratto di cammino a piedi, bisognava attraversare un braccio di mare, perciò c’era bisogno di una barca. La barca era già stata preparata ed era pronta. Il barcaiolo proveniva da un grosso villaggio chiamato Sam Chung situato sulla riva opposta, dove c’era e c’è ancora un buon numero di cristiani. Il barcaiolo non era cristiano. Egli stesso poi riferì in segreto che era stato richiesto dalle guerriglie per far loro un servizio con la barca. Egli non sapeva che servizio fosse, poi si avvide che si trattava di traghettare P. Teruzzi e i due compagni catturati. La barca non approdò a Sam Chung, e si capisce il motivo, cioè per non far sapere nulla ai cristiani che conoscendo p. Teruzzi avrebbero fatto di tutto per liberarlo. Infatti i cristiani non seppero che il padre era stato catturato.
E’ ragionevole pensare che p. Teruzzi fu ucciso sulla barca al largo, in una zona in cui l’acqua era abbastanza profonda. Fu ucciso a colpi di sasso sulla testa (difatti quando furono esumate le sue ossa dopo la guerra, si vide che il cranio era rotto). Al cadavere fu legata una corda con una pietra onde farlo scomparire nel fondo. Ma la pietra si staccò ed il cadavere venne a galla e fu trasportato dalla corrente a riva, in una insenatura poco distante da Sam Chung. Essendoci la bassa marea, alcuni del villaggio, tra cui alcuni cristiani, si erano recati a raccogliere vongole e videro il cadavere galleggiare. Immediatamente riconobbero il P. Teruzzi, oltre al fatto che avesse ancora ai piedi le calze usate in Italia – almeno allora – ma non in Cina. Una donna che faceva parte del gruppo mi riferì il fatto. I cristiani, per rispetto ed ossequio verso il padre missionario trucidato, presero il cadavere e lo trasportarono sulla terra ferma e lo seppellirono in una fossa scavata appositamente. Lo seppellirono come meglio poterono, essendo tempo di guerra e di continue guerriglie. In seguito mandarono ad informare del triste evento il Vescovo, Mons. Valtorta. Il Vescovo fu oltremodo addolorato per la tragica fine di P. Teruzzi. Durante i funerali che si fecero in seguito, ed a cui anche io partecipai, egli stesso con le lacrime agli occhi ne fece il panegirico.
Del catechista e del domestico, non si seppe mai più nulla. Certamente furono anch’essi uccisi, ma dei loro cadaveri non si ebbe nessuna traccia.
Finita la guerra, dietro indicazioni fornite dai cristiani del luogo, fu ritrovata la tomba di p.Teruzzi: furono esumate le ossa e messe in un’urna e portate solennemente nel cimitero cattolico di Happy Valley, dove furono poste e dove si trovano tuttora. Io fui presente alla cerimonia. Io non trovo ragione plausibile perché p. Teruzzi non possa essere dichiarato martire nel vero senso della parola. Due argomenti principali e convincenti sono in favore e provano il martirio:
P. Teruzzi si offrì di andare a Sai Kung, luogo pericoloso, non per motivi o interessi umani, ma per prendere cura delle anime, delle pecorelle che erano rimaste senza pastore, per predicare il Vangelo e procurare la Gloria di Dio. Egli diede la vita per le sue pecorelle. Si può chiedere ed aspettare di più per essere martire?
Gli uccisori di P. Teruzzi appartenevano alle guerriglie comuniste, cioè appartenevano al partito comunista che è noto per l’avversione e per l’odio contro ogni religione, ma specialmente contro la religione cattolica. I suoi membri non erano meno crudeli nè meno sanguinari dei Boxers.
Rosary Church, Kowloon, 15 Febbraio 1992
Chiarificazioni a riguardo all’uccisione di P. Emilio Teruzzi
P. Quirino De Ascaniis
Scrivo queste pagine per fare un servizio all’Istituto e per rendere testimonianza alla verità, non per interesse personale. Anzitutto faccio notare che tra tutti i padri del Pime in HK, non credo che ci sia uno più informato di me riguardo agli eventi e alle cose di cui parlo, e posso dire questo per la mia lunga e varia esperienza. Sono stato molti anni in Cina e molti anni nel Territorio della Colonia Inglese. Mi sono trovato nella necessità di assistere alla guerra tra il Giappone e la Cina, e poi alla guerra civile tra il governo nazionalista cinese e il partito comunista. Ho avuto a che fare con i soldati giapponesi, con i soldati regolari del regime nazionalista cinese, con le guerriglie comuniste, con i briganti, e con il governo comunista dopo che i comunisti occuparono tutta la Cina. Quindi sono nella situazione di poter parlare con cognizione e competenza.
Il mio scopo è di fare conoscere bene l’ambiente e le circostanze in cui avvenne l’uccisione di p. Teruzzi. Ciò che mi ha spinto a scrivere nuovamente su questo soggetto, è stato il rapporto che ho letto nell’opuscoletto intitolato "Missione e martirio di p. Teruzzi". L’autore ha messo insieme il caso di p. Teruzzi con i casi dei due padri cinesi Renato Kwok e Francesco Wong uccisi nello stesso anno, e poi si domanda: "Chi furono gli assassini… di p.Teruzzi e degli altri due sacerdoti cinesi? Rimane ancora un mistero."
Benché io sia convinto che anche i due sacerdoti cinesi furono uccisi dalle guerriglie che uccisero p. Teruzzi, tuttavia io mi limito solo al caso di p. Teruzzi e non voglio uscire dal mio campo. I due padri cinesi furono uccisi in luoghi e in differenti circostanze. Ora, nel caso di p. Teruzzi dire che non si sa chi furono gli assassini, è un’asserzione gratuita, non è conforme alla verità. Alla domanda "chi furono gli assassini?" c’era già la risposta nella relazione che scrissi "furono le guerriglie comuniste". Si vede che l’autore fu male informato e non diede molta importanza (o meglio non ebbe piena fiducia) al mio rapporto. Ma io il 5 novembre 1955 e poi il 20 febbraio 1956, celebrai la Messa a Tai-Tung, nello stesso luogo e, credo, nella stessa casa in cui il padre Teruzzi fu catturato. Fu allora che testimoni oculari mi raccontarono come avvenne la cattura del padre e dei due che l’accompagnavano.
Questi testimoni oculari non avevano nessun interesse, nessun motivo di mentire, come pure non aveva nessun motivo di mentire la donna cristiana che in un’altra occasione e in un altro luogo mi raccontò come essa ed altre persone di Shamchung videro e riconobbero il cadavere di P. Teruzzi sulla riva del mare presso lo stesso villaggio di Shamchung. Non fui io ad interrogare la donna, perché non avrei immaginato che essa fosse testimone di primo ordine ma essa stessa, di propria iniziativa, a titolo di informazione, con tutta semplicità mi riferì il fatto. Se non crediamo ai testimoni oculari, a chi dobbiamo credere? Di più vale la pena riflettere che la domanda fatta nell’opuscolo riguardo agli assassini, non solo favorisce la causa del martirio di p. Teruzzi, ma anzi vi mette un ostacolo. Infatti come si può dire che uno è martire se non si sa da chi fu ucciso? Non la pena, ma la causa fa il martire. Nel caso, il titolo dell’opuscolo che proclama il martirio di P. Teruzzi perderebbe il suo significato; invece, stando alla mia versione, che è la vera, conserva bene il suo significato.
Ora, per dissipare dubbi e incertezze che alcuni potrebbero avere riguardo alla materia in questione, credo bene rispondere a tre domande o quesiti che si possono proporre:
Come tu puoi essere sicuro che gli assassini di P. Teruzzi furono le guerriglie, e non i briganti, e non i soldati nazionalisti cinesi? Riguardo a questi ultimi posso assicurare che essi non furono mai nel territorio della Colonia Inglese, quindi l’ipotesi è da scartarsi. Nell’opuscolo citato si insinua che poteva esserci un’intesa o cooperazione dei briganti con le guerriglie. Io so bene la distinzione e con cognizione di causa posso asserire che non vi fu mai un’intesa o alleanza tra questi due gruppi. Quando si parla di briganti, s’intende di briganti armati (con pistola o revolver), non di semplici ladri. I briganti non si occupavano di curvano di fare guerra ai Giapponesi. Essi pensavano solo ai loro interessi pecuniari. Facevano il contrabbando, davano l’assalto alle famiglie ricche, prendevano ostaggi e poi chiedevano il denaro per il riscatto. Ma essi non uccidevano eccetto il caso in cui le persone interessate si rifiutassero di sborsare una data somma di denaro per il riscatto di un ostaggio, ma il caso era rarissimo. Se in soldati Giapponesi facevano un’invasione o scorreria in una contrada, per i briganti c’era vantaggio perchè potevano pescare nel torbido, potevano rubare più facilmente. Essi vedevano di mal occhio le guerriglie, perché dov’erano le guerriglie, essi non potevano esercitare il oro mestiere di rubare, perché le guerriglie proteggevano la gente del villaggio o della contrada, e assicuravano che non ci sarebbero stati dei latrocini; ed esse erano più potenti dei briganti, e sapevano bene che i briganti erano loro nemici. Quindi, come ho detto, non ci fu mai intesa tra le guerriglie comuniste e i briganti, tanto è vero che dopo che i comunisti occuparono tutta la Cina, dichiararono guerra aperta ai briganti, li eliminarono. E bisogna riconoscere che questo è un loro merito. Quindi è scartata pure l’ipotesi che furono i briganti ad uccidere p. Teruzzi; essi non avevano nessun interesse a compiere tale uccisione. E ciò è ancor più confermato dal fatto che è costume dei briganti fare l’assalto di sera e di notte per non essere scoperti e riconosciuti, e mai di mattino o di giorno. Ora, la cattura di p. Teruzzi avvenne di mattino, e non fu chiesto il denaro per il riscatto (e neppure fu chiesto nei casi dei due padri cinesi), come si sarebbe aspettato, se fosse stato un atto di brigantaggio. Le guerriglie, a differenza dei briganti, non facevano prigionieri, nè prendevano ostaggi per il riscatto, nè assalivano i viandanti per aver denaro. In tutto il tempo che fui nella contrada dov’erano esse non sentii mai dire che esse assalirono la gente per ottenere denaro. Su questo punto c’era una disciplina rigida e severa. Avevano interesse di fare così per non inimicarsi la gente, e per cattivarsi il loro animo e la loro benevolenza. Ciò non significa che le guerriglie non facessero pagare la loro protezione, ma la facevano pagare ai più ricchi e la facevano pagare sotto forma di tasse o di imprestiti (forzati) di riso e d’altri generi alimentari. Perciò esse erano ben viste dalla gente più bassa e comune, ma odiate dai ricchi; i quali ricchi dovevano tacere e rassegnarsi e sopportare in pace, perché non potevano reagire.
Che prova hai tu che le guerriglie erano comuniste? Anzitutto, faccio notare che il governo nazionalista di Tsiong-Kai-Sek non aveva guerriglie. Le guerriglie che c’erano non dipendevano da esso, ma dal partito comunista. E appunto perché dipendevano dal partito comunista, il governo nazionalista non le vedeva di buon occhio, le sopportava a malincuore, le sopportava per dura necessità, essendo in guerra con il Giappone. Esso sapeva che le guerriglie, con la scusa e sotto il pretesto di combattere il nemico comune, ne approfittavano per far propaganda comunista in mezzo al popolo e per minare e far crollare il governo centrale. Tra i due partiti non ci fu mai vera concordia e cordiale intesa. Era tanta la discordia tra loro che subito dopo la guerra mondiale, scoppiò la guerra civile tra i nazionalisti e i comunisti. E sappiamo che alla fine i comunisti ebbero il sopravvento e conquistarono tutta la Cina. Quindi è evidente che le guerriglie, che catturarono e uccisero p. Teruzzi, appartenevano al partito comunista, ne seguivano le direttive, e ne propagavano le teorie, e facevano seguaci. Nel 1955, io presi possesso del distretto di Sai-Kung, dove aveva lavorato p. Teruzzi, e più tardi, presi anche la cura del distretto di Chek-Kang, dove fu ucciso il p. Francesco Wong, e dove le guerriglie avevano avuto il loro quartiere ed avevano svolto le loro attività durante la guerra. Vi esercitai il ministero per circa tre anni. E allora potei osservare che le guerriglie avevano lasciato tracce e influenza in favore del comunismo, e non pochi furono attratti e sedotti dalle teorie comuniste. Tutti parlavano delle guerriglie, ma nessuno parlava dei briganti.
Perché le guerriglie uccisero p. Teruzzi? Qui sta il nocciolo della questione e il punto più importante. Siccome allora l’Italia era in guerra con la Cina, è lecito e logico pensare che ci fossero stati anche motivi politici riguardo all’uccisione di p. Teruzzi. Certamente questa teoria non si può scartare e deve essere presa in considerazione. È difficile giudicare se i motivi politici veramente influirono e fino a che punto influirono sull’uccisione di p.Teruzzi. Questo giudizio non spetta a me, ma spetta alla Santa Sede, la quale illuminata e guidata dallo Spirito Santo ha l’autorità di pronunziare sentenza finale. Però resta indiscutibile il fatto che p.Teruzzi fu catturato e ucciso dalle guerriglie comuniste, cioè dalle guerriglie che dipendevano dal partito comunista, e questo è un argomento forte in favore del martirio. Infatti, il comunismo cinese non era differente dal comunismo in Russia, né dal comunismo in Spagna. C’era un elemento comune, cioè l’odio contro la religione, specialmente contro la Chiesa cattolica che era ed è considerata come la principale nemica del comunismo. Si può addurre un’altra ragione in favore del martirio di p. Teruzzi. Se fosse vero che egli fu ucciso per motivi politici, cioè perché egli era italiano, e quindi nemico, perché l’Italia era in guerra con la Cina, allora perché furono uccisi i due padri cinesi dalle stesse guerriglie (come io sono convinto)? Erano anch’essi nemici? Non si può dare risposta plausibile se non ammettendo che sotto c’era l’odio contro la religione.
In questi ultimi tempi, si è venuto a sapere e s’è divulgato che in Spagna, durante la guerra civile (1936-1939) tra il governo comunista e l’armata di Francisco Franco vi furono centinaia e centinaia di martiri; in alcuni casi i martiri furono uccisi in massa; uccisi da chi? Dal governo comunista, non occorre dirlo. Recentemente, più di un centinaio di martiri sono stati beatificati dal Papa. Ora il caso di p. Teruzzi non differisce, o non differisce gran che dal caso dei martiri spagnoli; come questi furono trucidati dal governo comunista, così p. Teruzzi fu trucidato dal partito comunista.
Fu provvidenziale che da testimoni oculari fui informato come avvenne la cattura di padre Teruzzi e come, dopo pochi giorni, fu trovato il suo cadavere, mentre di una diecina di altre vittime, compresi i due padri cinesi, non si ebbe mai alcuna traccia dei loro cadaveri. Ecco come io vedo e presento il caso di p. Teruzzi: è una gloria del nostro Istituto e della missione di Hong Kong. Come dissi nella mia relazione, c’è la via aperta per la dichiarazione ufficiale del suo martirio e non credo che ci sia serio ostacolo. C’è la speranza ben fondata che l’esito del processo sia favorevole.
Rosary Church, Kowloon, 8 gennaio 1993
Ultime memorie intorno al P. Emilio Teruzzi
P. Quirino De Ascaniis,
Vincolo n. 88 gennaio 1966 p. 41Si era nella seconda metà dell’anno 1942. La guerra mondiale infieriva in molte e vaste zone del globo. La Colonia Inglese di Hong Kong era caduta sotto il dominio dei Giapponesi. Ma questi controllavano solo la città e i posti più importanti; gli altri luoghi erano in balia dei comunisti e dei briganti. Queste due categorie comunemente si chiamavano guerriglie, e dicevano che avevano lo scopo di combattere per la patria e di scacciare i Giapponesi invasori. Con questo pretesto, esse esigevano che il popolo le aiutasse e desse il contributo per il loro mantenimento. E il popolo, benché fosse ridotto alla miseria, a causa della guerra e dei latrocini, pure non osava reagire, perché sapeva bene con che gente aveva a che fare. In queste condizioni di cose, nel distretto di Sai Kung, precisamente nel capoluogo omonimo, un Padre cinese, cioè P. Kok Renato, nottetempo, all’insaputa di tutti, era stato catturato nella sua residenza e condotto via… Anche alcuni cristiani erano stati presi insieme. Nonostante che poi fossero state fatte tante indagini riguardo alla sorte del Padre e dei cristiani, pure non si poté mai saper nulla. Certamente furono presi dai guerriglieri ed uccisi, ma nessuno seppe mai dire né quando, né dove, né come furono uccisi. È stato sempre un segreto assoluto fino adesso. Con la scomparsa del P. Kok, il Distretto di Sai Kung era rimasto senza sacerdote; i cristiani erano lasciati come pecorelle senza pastore. Fu allora che P. Teruzzi, che nel passato e per lungo tempo era stato in cura d’anime in quella contrada, ed era conosciuto ed amato non solo dai cristiani, ma anche dai pagani, si offrì volentieri a prendere il posto di P. Kok scomparso. Avuto il consenso del Vescovo Mons. E. Valtorta, preparò le sue cose, e partì per Sai Kung, capoluogo del Distretto, distante circa 10 Km da Hong Kong. Fece il giro per diversi villaggi, visitò le varie cristianità; e dopo un certo tempo tornò a Hong Kong, sia per attendere ad alcune sue faccende. In quest’occasione riferì come andavano le cose nel suo nuovo ambiente. Io stesso udii dalla sua bocca che si trovava bene nel suo campo di lavoro, che la gente gli voleva bene e che egli poteva attendere indisturbato al suo ministero. Egli faceva trasparire la sua gioia nel dire queste cose. Dopo questa breve visita, si portò di nuovo sul suo campo. Ma purtroppo durò ancora per breve tempo nella vita missionaria. L’ultima volta che egli partì da Sai Kung per visitare i cristiani di altri luoghi, disse ad alcune persone che sarebbe tornato il tal giorno; ma il giorno arrivò, ed egli non comparve… Cos’era accaduto? Nel suo programma di attività pastorale, c’era inclusa una visita a due o tre famiglie cristiane in un villaggio, chiamato Tai-Tung, distante una decina di Km. da Sai Kung. Intendeva di passarvi una notte e celebrarvi la Messa al mattino. Era dunque in cammino verso quel villaggio: era accompagnato da un maestro-catechista e dal servo. Era verso sera. Nel suo viaggio doveva passare per un altro villaggio (che è a metà strada). Qui fu visto e riconosciuto da un cristiano apostata, che era in lega (o in contatto) con le guerriglie comuniste. Quest’uomo indovinò che il Padre era diretto al villaggio di Tai-Tung (e non ci voleva grande intelligenza per indovinarlo, perché era l’unico villaggio con cristiani, in quella parte), e capì che vi avrebbe passato la notte (perché era tardi). Egli allora pensò d’approfittare dell’occasione per nuocere alla religione, e per vendicarsi contro P. Teruzzi. In quella stessa sera andò ad avvertire i guerriglieri, che dimoravano a pochi Km. di distanza, in un paese chiamato Sam-Chung, che è di fronte a Tai-Tung, e ne è separato da un tratto di mare. Quivi erano pure molte famiglie cristiane. Il traditore informò i guerriglieri del passaggio di P. Teruzzi. e diede loro indicazioni riguardo al suo soggiorno o alloggio. Quest’uomo viveva ancora cinque o sei anni fa, quando io ero tuttora in cura del Distretto di Sai-Kung, e da fonte sicura seppi anche il suo nome. Intanto P. Teruzzi aveva proseguito il suo cammino, ed era arrivato al villaggio, a cui era diretto. Prese dimora in una casa di cristiani, vi fece cena e vi passò la notte con l’intenzione di celebrarvi la Messa al mattino. Io stesso nel passato fui parecchie volte in quel villaggio, e vi celebrai la Messa; e i cristiani del luogo, che furono testimoni oculari, mi raccontarono in dettagli la triste avventura che capitò colà al P. Teruzzi. In quel mattino, mentre tutto era preparato per la Messa, P. Teruzzi stava per indossare i sacri paramenti; ma ecco improvvisamente arrivarono alcuni guerriglieri armati: erano partiti da Sam-Chung, e con una barca avevano attraversato il tratto di mare. Senza tante cerimonie, dissero, o meglio, comandarono al P. Teruzzi d’andare con loro. Il padre si scusò, dicendo che doveva celebrare la Messa; li pregò d’aver la cortesia di lasciargli dire la Messa prima, poi sarebbe partito. Ma quelli non acconsentirono. Il Padre li pregò di nuovo, li scongiurò di concedergli di un po' di tempo; ma tutto fu vano; bisognava partire immediatamente. I manigoldi dichiaravano e assicuravano che egli dopo breve tempo, avuta l’intervista con il loro capo, sarebbe stato lasciato libero, e sarebbe tornato… Ma ogni uomo prudente poteva capire che erano semplici complimenti o belle parole dette per non allarmare i cristiani, e che meritavano poco o nessun credito. E certamente lo capì anche P. Teruzzi. Egli sapeva bene che era caduto in mano dei nemici, dai quali non era d’aspettarsi nulla di buono. Ma dinnanzi alla forza e prepotenza non restava altro da fare che rassegnarsi, e insieme rimettersi nelle mani di Dio. E così fece. Secondo l’ordine dei guerriglieri, partì subito con loro… Anche il catechista fu costretto ad andare. Quanto al servo, sia per inavvertenza, sia per noncuranza, fu lasciato stare. Egli credeva che fosse stato risparmiato, e si riteneva sicuro; perciò dopo la partenza della comitiva, rimase tranquillamente in quella famiglia ad aspettare… e vedere se (caso) mai P.Teruzzi tornasse davvero. Ma fu una funesta delusione. Dopo un breve intervallo, una parte dei guerriglieri apparve di nuovo in quella famiglia: erano tornati appunto per prendere anche il servo; e lo presero. "Se avessimo lontanamente sospettato che i guerriglieri intendevano catturare anche il servo, mi raccontavano con rammarico i cristiani, avremmo potuto facilmente metterlo al sicuro prima, e l’avremmo certamente messo al sicuro. C’era tempo per farlo fuggire o farlo nascondere. Ma a nessuno di noi passò in mente, e neppure a lui passò in mente che la sua vita era in pericolo". Così il povero servo divenne la terza vittima. Di lui e del catechista poi non si seppe più nulla: indubbiamente subirono la stessa sorte del P. Teruzzi, cioè furono trucidati, ma i loro cadaveri non furono mai ritrovati. Tornando al P. Teruzzi, sappiamo che egli dopo la cattura, sotto la scorta dei guerriglieri fece a piedi un breve tratto di strada che conduce alla riva del mare. Giunto alla riva, fu fatto salire su quella stessa barca, sulla quale i guerriglieri erano venuti a prenderlo, e fu trasportato in un luogo appartato e solitario, affinché la gente non venisse a conoscenza del fatto. Egli fu quindi ucciso di nascosto, molto più probabilmente durante la notte; non fu ucciso con il fucile, ma con uno o più colpi di sasso sulla testa. Di fatti, dopo la sua morte si vedeva la frattura sul cranio. Così quel santo missionario terminò e sigillò col suo sangue il lungo apostolato. I carnefici, dopo aver compiuto il misfatto, legarono il cadavere ad un sasso, e lo gettarono in mare, sperando che, restando il cadavere nascosto in fondo al mare, anche il loro misfatto restasse nascosto. Ma dopo alcuni giorni, il sasso si staccò dalla fune; allora il cadavere venne a galla e fu trasportato dalla corrente vicino alla riva. Ora avvenne che durante la bassa marea, donne cristiane di Sam-Chung andassero a raccogliere le conchiglie in quello stesso luogo. Improvvisamente videro un cadavere galleggiare… Dopo un primo momento di spavento, l’osservarono più attentamente, e riconobbero che era il cadavere del P. Teruzzi. Una donna che fu testimone oculare mi raccontò che il cadavere era ancora legato con la fune, portava le mutande, e ai piedi aveva le calze nere con fondo bianco. Ella mi fece osservare che queste calze caratteristiche non furono mai usate dai Cinesi, ma allora erano usate da Europei, e furono usate anche dal P. Teruzzi. Alcuni uomini cristiani del paese che avevano conosciuto P. Teruzzi, perché quel paese per molti anni era stato sotto la sua cura pastorale, furono avvertiti, e andarono sul posto. Quel che poterono fare in quel tempo e in quelle circostanze fu di seppellire il cadavere, e lo seppellirono in quello stesso luogo, in terraferma, a poca distanza dalla riva. La sepoltura fu eseguita senz’apparato, senza pubblicità, e quasi di nascosto, per timore che quest’atto di pietà verso il defunto non andasse a genio, non fosse gradito ai guerriglieri, che erano stati i carnefici, e che dimoravano in quella contrada. Ma dopo la Guerra, quando tornò la pace, per autorizzazione del Vescovo, (e dietro indicazioni estate riguardo alla tomba), le ossa furono esumate, messe in un’urna e portate in Hong Kong. Quivi furono fatti solenni funerali, che furono anche un pubblico tributo d’onore; quindi le spoglie, in mezzo ad un imponente corteo, furono portate al Cimitero Cattolico e poste nella Cappella dei Padri. Era stato intento degli uccisori che le spoglie del P. Teruzzi restassero sommerse e nascoste in fondo al mare, nell’oblio; ma la Divina Provvidenza disposero che esse fossero ritrovate, e poi ricevessero il debito tributo d’onore.
Lettera di P. EMILIO TERRUZZI a P. G. B. TRAGELLA - C. No. 33/30
27 Maggio 1930
Carissimo P. Tragella,
Ho ricevuta la tua cartolina a mezzo di p. Parodi. Riguardo al contenuto della medesima, cioe’ all’abbozzo di Storia, ti debbo dire che e’ un vero abbozzo, e le copie a stampa non sono che bozze, vale a dire alcune prove che mi furono inviate per correzioni. Quanto alla vera storia della Missione, debbo confessare che dopo avere raccimolato quei documenti che ho trovato, mi sono trovato cosi’ all’asciutto, che non so proprio più cosa scrivere. E siccome la storia e’ un fatto, o meglio sono fatti e non invenzioni, così non avendoli trovati, ho sospeso il lavoro, e mi sono dato a mettere a posto l’Archivio della Missione, nella speranza di trovare materiale per la continuazione della medesima. Aspetta dunque che l’Archivio sia in regola, e allora forse anche le bozze saranno continuate. Immaginati per esempio che del periodo del pontificato di mons. Piazzoli non rimangono che tre lettere alla S. Congregazione di Propaganda; e sì che mons. Piazzoli fu vescovo per circa 10 anni; pensa poi che di questo vescovo non ci sono in Archivio neppure le Bolle Pontificie della sua elezione all’episcopato. Nel nostro Istituto purtroppo c’e’ sempre stato, più o meno accentuato, questo spirito di distrazione, e di far le cose alla buona, senza scrivere nulla. Ancora adesso si sentono biasimi di burocrazia, quando si cerca di far mettere in iscritto, cio’ che il Diritto Canonico prescrive che sia messo in iscritto. C’e’ sempre il solito ritornello: "ma per la validita’ basta anche a viva voce." Agli Esercizi dello scorso ottobre, per esempio Monsignore ha promesso un premio pecuniario a chi farà la migliore storia del proprio distretto. Finora, però non ho ancora sentito che qualcuno ci si sia messo sul serio: verrà ottobre 1930, ma la storia sarà ancora di là a da venire. E non credere che manchi il tempo: nei distretti ci sono dei periodi di calma, nei quali si potrebbe attendere a fare un po’ di storia del distretto. Questa gioverebbe immensamente a chi deve subentrare, perché succede assai di frequente che un nuovo padre deve prendere il posto di un altro, e non sa niente affatto del distretto. Se invece avesse li’ un largo resoconto dello stato, dell’origine, ecc. Del luogo, saprebbe almeno dove si trova o da che parte deve dirigersi. Sarebbe bene, secondo me che padre Superiore, in qualcuna delle sue care circolari toccasse non solo, ma raccomandasse questo punto. Il detto di Cicerone che la Storia e’ la maestra della vita, si applica a pennello anche per le Missioni. Quanti sbagli si eviterebbero, quanta strada si guadagnerebbe, se si conoscessero i fatti dei nostri predecessori. Ad ogni modo, se proprio vuoi una copia dei miei abbozzi, rivolgiti a p. Superiore, al quale, quando si trovava qui a Hong Kong per la visita, ne ho data una. In Archivio al presente non ne ho che una copia, la quale naturalmente me la tengo per continuazione.
Potrebbe darsi che i pp. Carabelli e Parodi arrivino prima di questa mia. Si imbarcano sul "Suwa Maru", che sarà a Napoli il 28 giugno. Fu uno schiaffo solenne per Hong Kong, ma se vuolsi così cola’ dove si hanno più vasti orizzonti, non c’e’ che da chinare il capo in atto di obbedienza.
Siccome le novità le sentirai più in esteso dai
detti Padri, passo ai saluti a te ed a tutti gli amici.
Ricordami sempre al Signore, al Quale non mancherà di raccomandarti.
Il tuo affezionatissimo
P. EMILIO TERUZZI
Dalla "STORIA DI HONG KONG" di P. EMILIO TERRUZZI
Grandi progetti brulicano nella mente del Prefetto Apostolico nel 1873.
I due insegnanti Benedettini non lo avevano soddisfatto; anzi gli avevano già annunziato la loro prossima partenza da Hong Kong. Bisognava provvedere alle scuole; e quanto lo angustiasse tale sollecitudine, lo può immaginare chi sa che P.Raimondi fu al suo tempo in Hong Kong l’uomo che forse ebbe più a cuore la causa dell’educazione della gioventù. Le lettere al cardinale di Propaganda, ed al Superiore di Milano, in cui li scongiurava di provvedergli maestri, tiravano le cose troppo in lungo; doveva recarsi in persona a sollecitarle. Ma delle scuole parlerò più sotto.
Eranvi poi altri affari pure urgenti sì riguardo alle Missioni in genere, di cui in qualità di Procuratore doveva dare relazione; sì riguardo alla Procura di Propaganda, sì infine riguardo alla sua particolare Missione di Hong Kong, di cui voleva ingrandire i confini e farla erigere a Vicariato Apostolico.
Verso la metà del 1873 perciò, col permesso di Propaganda, dove anzi era vivamente aspettato, s’imbarcò per l’Italia. Sua prima cura appena giuntovi fu di correre a Roma d’incontrarsi col cardinal Barnabò. P.Raimondi era molto accetto a quel Cardinale, ed a tutti i prelati di Propaganda; il suo zelo per gli interessi di quella Congregazione bene gli merittava tanta stima.
A Roma fu assai consultato riguardo agli affari delle Missioni in Cina. P.Raimondi era pienamente al corrente dei bisogni di quelle, e poteva con cognizione di causa suggerire la tattica da seguire. Scrivendo da Roma l’ 11 Aprile 1874 dice: "Ho lavorato assai per le Missioni di Cina. Finisco ora di rispondere a 25 quesiti circa il clero indigeno. Qui in Propaganda sono molto buoni con me. Mi consultano in tutto; e qualche volta ho da lavorare per 4 persone: il Cardinale, il segretario, il minutante e l’ex-minutante. Si finì la grande relazione sopra la Cina; si formò di nuovo con Breve la Congregazione dei Cardinali per gli affari della Cina. Qui mi danno molto a lavorare. Però già dissi al Cardinale che aveva bisogno di andare, e mi rispose: "Così presto?!"
Dietro i consigli del procuratore Raimondi si presero importanti risoluzioni. Avvennero smembramenti di immensi Vicariati, con grande beneficio dei fedeli, che potevano essere più propriamente curati, e vantaggio della Fede, che poteva spandersi più facilmente per cresciuto numero degli operai evangelici , cui gli fece assegnare le nuove missioni.
Il secondo affare di cui trattò con Propaganda, fu circa la Procura delle Missioni della Cina. La Procura di Propaganda per le Missioni della Cina,che ebbe tanta parte nella storia di queste, venne praticamente a morire sotto P. Raimondi, e morì sia per espressa volontà di questo suo procuratore, sia per forza delle cose. Dico: morì praticamente, poiché il titolo ancora rimane, ricordo dei tempi passati, e testimonianza dei progressi del nostro secolo. Infatti la Procura di Propaganda era stata istituita per ovviare alle probabili perdite di documenti e di denaro che navigazioni e viaggi lunghi e pericolosi spesso portavano seco. Ma allorché il vapore fece abbassare per sempre le vele; il taglio dell’istmo di Suez accorciò e facilitò immensamente il viaggio all’estremo oriente; e le navi assunsero la forma di mostri marini sfidanti le onde, lo scopo principale della Procura cadeva. Ai porti affluivano i treni, che in poche ore trasportavano passeggeri e posta alla loro destinazione. Il telegrafo poi avvicinava di pochi giorni luoghi qualche anno prima distanti migliaia di miglia.
Ed ecco che il P. Raimondi trovandosi a Roma, e pregato di dare un giudizio sulla Procura, così formula la sua tesi: "La Procura di Propaganda, com’è al presente, è inutile e dannosa" e ne dà le prove.
"È inutile, perché il fine per cui fu istituita, non esiste più. La Propaganda può mandare, ed ha mandato le sue circolari ai Vicari Apostolici direttamente e loro sono arrivate. Il Procuratore non può esistere come sorvegliante ingrato, perchè i Vicari Apostolici, avendo l’occasione dei vapori, mandano direttamente alla Propaganda le loro informazioni; e il Procuratore, essendo in Hong Kong non può sapere quello che che si passi in Cina, senza che qualcuno lo informi."
"È dannosa, perché disgusta i Vicari Apostolici che non vogliono avere per sorvegliante il Procuratore, credendo che la loro dignità di Vescovo sia compromessa. Mette quindi il Procuratore in una falsa posizione."
"Quindi si proporrebbe:
la Procura di Propaganda sia soppressa.
La Sacra Congregazione elegga fra i presenti Vicari Apostolici uno che abbia esperienza e sia affezionato alla Propaganda, al quale sia data un’autorità maggiore degli altri, e serva come sorvegliante delle Missioni della Cina.
La Prefettura di Hong Kong sia eretta in Vicariato Apostolico, ed il missionario Don Giuseppe Burghignoli, uomo d’ingegno, di dottrina e di virtù singolari, sia fatto vicario apostolico col carattere episcopale.
L’abbate don Timoleone Raimondi di incarica di procurare il fondo necessario onde esonerare la missione di Hong Kong dal peso di pagare annualmente ai Vicari Apostolici quello che fu determinato fra i Vicari Apostolici ed il Procuratore di Propaganda.
"È di somma importanza che la S.C. venga ad una risoluzione il più presto possibile, circa il sopra accennato." La Sacra Congregazione, sebbene non acconsentisse in tutto ai desideri ed alle proposte di P. Raimondi, però in gran parte le soddisfaceva. Di fatto la Procura continuò solo nel titolo, venendo tolti gli oneri gravi che logorarono in breve tempo le forti tempre dei procuratori Joset, Ambrosi e Raimondi, i quali ripetutamente si lagnarono presso la Propaganda per la sovrabbondanza di lavoro. La seconda proposta di P. Raimondi non trovò i tempi maturi per l’adempimento.
La terza ebbe adempimento; ma nella seconda parte non si soddisfò il suo desiderio, onde di conseguenza neppure la quarta proposta ebbe seguito. Dell’erezione della Prefettura di Hong Kong in Vicariato Apostolico, bisogna parlarne un po' differentemente; ma prima vedremo come i confini furono ampliati, amplificazione che fu il preparamento all’erezione del Vicariato.
Nel 1873 Monsignor Guillermin, il Prefetto Apostolico del Quantung e del Quang-si trovavasi ancora in Europa, essendovi recato nel 1870 in occasione del Concilio Vaticano. P.Raimondi voleva incontrarsi con lui. Dovendo recarsi in Francia in cerca di maestri per le sue scuole, il Cardinal Barnabò se ne approfitta per consegnargli, tra le altre incombenze diplomatiche, una lettera per Mgr. Guillermin, il quale in quei giorni trovavasi presso la famiglia nella diocesi di Besancon.
"Approfittai di questa intervista con Mgr.Guillermin" scrive p. Raimondi da Parigi al Cardinal Barnabò il 30 Settembre 1873, "per domandargli se avesse difficoltà a cedere qualche pezzetto di terreno alla piccola prefettura di Hong Kong… Ne parlai poi coi direttori del Seminario di Parigi, e per quello che veggo non vi sarebbe difficoltà."
La ragione per la quale P. Raimondi desiderava che la prefettura di Hong Kong venisse estesa è data in parecchie lettere da lui dirette a Propaganda. In quelli anni la S. Sede stava componendo col regno del Portogallo un Concordato nel quale venivano delineati i confini dell’antichissima diocesi di Macao, troncando tutti i motivi di disputa sulla giurisdizione di quei vescovi; disputa che avevano cagionati gravi dispiaceri non solo ai Prefetti di Hong Kong, ma anche a quello del Quang-tung e Quang-si Mgr.Guellermin.
Informato di queste intenzioni della S. Sede, P. Raimondi pensa di trarne profitto per la sua prefettura, ond’è che in data di Hong Kong 29 Dicembre 1869, così scrive al Cardinal Prefetto di Propaganda:
"Credo bene di sottoporre alla benigna considerazione di V.E. la piccola estensione di questa prefettura Apostolica, che è la più piccola missione che esista non solamente in Cina, ma anche altrove. Mi pare che potrebbe molto bene aggiungersi i due distretti uniti alla presente prefettura formerebbero una discreta missione."
In Roma nel principio del 1874 il suo pensiero ritorna sulla piccolezza della sua prefettura. Rivolgendosi perciò a Mgr. Guillermin gli scrive ai 24 di Gennaio.
"Mio caro Monsignore, eccomi a Roma. Ieri ho inteso che si sta per aggiustare la questione di Macao; cioè che il governo del Portogallo rinuncerà ufficialmente alle sue pretenzioni sulla provincia di Canton, accontentandosi dei limiti che voi avete fissato al Vescovado di Macao. Come ve n’ho parlato quando ebbi il piacere di incontrarvi in Francia, la S.Congregazione desidera d’ingrandire la troppo piccola prefettura di Hong Kong. Vorreste voi dirmi qual parte potreste cederci? La prefettura di Hong Kong comprende tutto il distretto del San-on e qualche villaggio del distretto del Tung-kun e del Quai-sin. I confini sono molto incerti.
Non sarebbe meglio fissare alla prefettura di Hong Kong i tre distretti del San-on, Quai-sin e Tung-kun? È impossibile amministrare villaggi, se la capitale o i luoghi principali di questi, sono al di fuori dei confini. La S. Congregazione desidererebbe che la prefettura di Hong Kong abbia qualche cosa di più, ma io credo che i distretti indicati siano sufficienti. Io non posso lasciar Roma prima di regolare quest’affare; e siccome vi deve essere presto una Congregazione di Cardinali, desidererei che rispondeste con sollecitudine alla questione."
La risposta di Mgr. Guillermin non si fece aspettare a lungo, e di qual tenore sia stata, ci appare sulla lettera di Marzo di Mgr. Guillermin." In quelle note si dice: "Monsignor Guillermin cede i quattro distretti domandati cioè San-on, Quai-lin, Tung-kun ed Hoi-fung eccettuando solamente la capitale del distretto Quai-sin-suen (cioè Wai-chow-fu, e tre luoghi del distretto di Tung-kun dove vi sono delle piccole cristianità. Mgr.Guillermin vorrebbe ritenere questi luoghi e per l’affezione particolare che S.E. nutre, per essere stato il primo teatro dè suoi sudori Apostolici; e per il timore di disgustare i suoi missionari col cedere troppo e specialmente uno di loro, che sta incaricato delle dette cristianità. Però è pronto a cedere anche questi, se Propaganda vuole: solo domanda che la Propaganda gli notifichi la propria volontà, per avere una ragione di far tacere i suoi missionari."
Ond’è che tenendosi sicuro della cessione quale l’aveva delineata nella nota qui riferita, P. Raimondi così scriveva da Roma l’ 11 Aprile 1874 a P.Burghignoli: "L’affare con Mgr.Guillermin per la cessione di terreno è conchiuso. La missione di Hong Kong oltre quello che ha al presente, avrebbe pure tutto il distretto di Hoi-fung, tutto il distretto di Quai-sin, meno la città di Wai-chow-fu, e tutto il distretto di Tung-kun meno due o tre punti, dove vi sono delle piccole cristianità, cioè la città di Tung-kun e di Shek-lung. Avrei potuto insistere per la cessione anche di questi punti eccettuati, ma la cosa andava troppo alla lunga; di più Mgr.Guillermin ha molta affezione per questi punti.
Mgr.Simeoni, Segretario della Propaganda, mi disse che li avremo dopo la morte di Mgr.Guillermin."
Ma nè il desiderio di P. Raimondi, nè la promessa di Mgr. Simeoni ebbe effetto; anzi tutto il distretto del Tung-kun fu ritenuto dalla Missione di Canton. Ed eccone la storia lasciataci in una relazione mandata da Mgr. Raimondi a Roma verso il 1879.
"Il territorio della Prefettura di Hong Kong al tempo dell’erezione in Vicariato Apostolico comprendeva oltre l’isola di Hong Kong le isole vicine ed il distretto del San-on, alcuni altri villaggi del distretto del Tung-kun. In principio del 1874 quando trattavasi dell’erezione della prefettura in vicariato apostolico anche il resto del distretto di Tung-kun, escluse solo tre cristianità fu ceduto al Vicariato di Hong Kong.
Sei mesi dopo che la cessione era stata fatta, Mgr.Guillermin Prefetto Apostolico del Quang-tung, domandò di ritirare la cessione, lasciando però al Vicariato Apostolico di Hong Kong quei villaggi del distretto di Tung-kun, che, già prima dell’erezione della prefettura in vicariato apostolico, gli spettavano.
I direttori del seminario di Parigi domandarono la stessa cosa, ed il Rev.mo Mgr.Raimondi, Vescovo eletto e Vicario Apostolico di Hong Kong, cedette alla preghiere dei postulanti, e rinunciò al resto, ritenendo però quei villaggi del Tung-kun, che erano già sotto la sua giurisdizione al tempo della prefettura. I direttori del Seminario di Parigi proposero che in compenso della parte ritenuta nel distretto del Tung-kun, fosse assegnato al Vicariato di Hong Kong tutto il distretto di Lo-fung. Ma Mgr.Guillermin voleva cedere del distretto di Lo-fung sola una parte, che corrispondesse in estensione di territorio alle parti ritenute nel distretto del Tung-kun, asserendo ch’egli non voleva in nessun modo avere quei villaggi del Tung-kun, che già appartenevano alla prefettura apostolica di Hong-Kong."
La cosa richiedeva discussione, ma il tempo veniva meno, onde, desiderando il nuovo vicario di Hong Kong di ritornare alla sua missione, gli Eminentissimi Cardinali non giudicarono convenienti di trattare della cessione del distretto di Lo-fung.
Nella Bolla di erezione del Vicariato di Hong-Kong si leggono queste parole:
"… Limites novo illi Vicariatui adsignando, primo videbantiur eidem adsignandi esse, praeter territorium illius Apostolicae Praefecturae proprium, quatuor sequentes districtus ad Praefecturam Apostolicam Quangtonendem pertinentes, missiorum districtus de Sing-gan-hien, item de Kai-cha-hien, eccepta tamen principe illius Urk-Quei-Tches-fou, term de Hay-fou-hien, tandem districtus Tong-kuin-hien, quifusdam christianitatibus esclusis, quae hoc ipso-districtu continentur. Postea vero peculiares gravesque rationes in medium adductae suaserunt, ut districtus ille, quem postremo loco nominavimus, scilicet de Tong-koum-hien, Quangtonensi Missioni retineretur."
Più sotto così si definiscono i confini del nuovo Vicariato di Hong Kong: "…praeter Praefecturam ipsam de Hong Kong, districtus de Sing-gan-hien, de Kai-cha-hien excepta Urbe Quei-tcheo-fou, tandem de Hay-fon-hien dumtaxat complectetur."
Il Vicariato di Hong Kong si estende dal grado 113.30 al 115.35 di longitudine est dal meridiano di Greenwich e dal 21.45 al 23.20 di latitudine boreale.
La parte meridionale della Missione ampliata è tutta circondata dal mare, detto "mare del Sud". Ad oriente ha il mare ancora, poi un fiumiciattolo ed altri monti che la dividono dal distretto di Lo-fung. A Settentrione la me- catena di monti ed il fiume Tung-kong la dividono dal Vicariato di Canton. A nord-ovest i confini col distretto del Tung-kun sono quelli civili, ma sono molto incerti. Ad occidente l’estuario del fiume di Canton la divide dal Vicariato omonimo e dalla Diocesi di Macao. Le giurisdizioni confinanti sono quelle del Vescovado di Macao ad occidente; quella del Vicariato Apostolico di Canton a Settentrione e di Swa-tow ad oriente.
La regione è in gran parte montuosa, ma è bene irrigata dai suoi fiumi. La catena di montagne in genere hanno una direzione da Sud-Ovest a Nord-Ovest, e continuano alle volte anche nelle isole vicine. Le più alte montagne trovansi nei distretti di Hoi-fung e di Quai-sin.
In Hong Kong il "Victoria Peak" la cima più alta raggiunge i 1800 piedi. Nel San-on le montagne lo dividono dal Quai-sin raggiungono la più grande altezza alla cima "Ng-tung-san (3100 piedi), mentre le montagne che dividono il Quai-sin dall’Hoi-fung raggiungono 4800 piedi al monte "Parker".
I minerali delle montagne certo non mancano, ma fin’ora l’opera mineraria fu così trascurata causa specialmente la superstizione che ancor non si conosce bene quali metalli o pietre sianoin maggior abbondanza. In questi ultmi anni però furono aperte alcune miniere specialmente di antimonio. Nel San-on, nel territorio soggetto agli Inglesi, vi è una buona miniera di piombo. Il Tung-kong col suo affluente Si-kong e sub-affluente, chiamato il fiume di Tam-sui, sono i fiumi principali del Vicariato e sono navigabili. L’Hoi-fung ha pure abbondanza di fiumi e di canali navigabili. Il San-on invece è troppo montuoso per aver fiumi importanti. Il suolo delle montagne in genere è roccioso e poco fertile; ma quello delle pianure, dei delti, e delle valli è eccellente e ben irrigato, sì da dare 3 raccolti per anno. I principali prodotti sono il riso, le patate dolci, la canna da zucchero, il grano, il tè, il tabacco, l’indaco, lo zenzero, le arance e una grande varietà di frutta. È coltivato anche il gelso e la canapa. L’allevamento del bestiame grosso è in fiore, specialmente nell’Hoi-fung; però dovunque si allevano bovini, suini, volatili, api, ecc. La … (?p.18 linea 7) d’acqua salata e dolce è pure una delle principali ricchezze del paese. Nel Vicariato di Hong-Kong non vi è nessuna città di primo ordine. Wei-chow o meglio Quai-sin, posta sul fiume Tung-kong è una città murata di grande importanza commerciale. Sulla sponda opposta sorge Wei-chow-fu, sede delle autorità civili e militari; ma come si è già visto questa città è rimasta sotto la giurisdizione di Canton. Altri centri commerciali sono Tam-shui, Pac-mong-wa; Wan-lac; Pin-shan; Fan-lu-kong, Sam-to-tuc; Sua-fue, ecc. Hoi-fung e Nam-tou sono città mandarinali. Ed ora una parola sugli abitanti della Missione di Hong-Kong così ampliata. Sebbene appartenenti, se non aduna medesima razza originaria, almeno ad una nazione solidamente unita per lingua e per sviluppo storico comune, pure gli abitanti della Missione di Hong-Kong si dividono in tre gruppi ben distinti: i Punti od aborigeni sono gli abitanti più numerosi della provincia del Sud, e si gloriano del titolo di immigranti del Nord colla popolazione aborigena, si considerano come i padroni naturali del paese, e pure nel Yun-nan si rifiutano di prendere il nome di Cinesi; essi vogliono essere ritenuti per una razza a parte. Rappresentanti l’aristocrazia del mezzodì, i Punti trattano con disprezzo la folla plebea degli Hoc-lo e degli Hac-ka, ed anche gli abitanti del nord, che essi superano in eleganza e raffinatezza di costumi. Il loro dialetto, che è la bella lingua Cantonese, è stato chiamato il "Pac-wa" cioè l’idioma per eccellenza. Un gran numero d’opere letterarie sono state scritte in questo dialetto. I Pun-ti hanno la maggioranza numerica sulle rive dei fiumi, ma sono minacciati di soppiantamento dagi Hac-ka. Gli Hoc-lo abitano soprattutto la regione del litorale dell’Est. Il significato del loro nome, quale è rappresentato dai caratteri cinesi (Hohk lóuh) è di anziani per lo studio" il che sembrerebbe implicare una civiltà anteriore a quella degli altri abitanti; ma è appunto tra gli Hoc-lo che si inconta il minor numero di chi si dà alla professione letteraria. Però sono pur noti sotto il nome di Fuk lo (Fùk lóuh) anziani per prosperità. Ora questi nomi di Hoc e di fuc (Hohk e Fùk) (studio e prosperità) sono quelli che entrano nella denominazione della provincia del Hoc-hien, o Fuk-hien. Si può dunque supporre che il vero senso di Hoc-lo sia quello di "gente del Fuc-hien". Il dialetto Hoc-lo poco differisce da quello di Anoi (? P.20 ultima riga).
Secondo la tradizione cinese, l’immigrazione degli Hoc-lo nel Quang-tung avrebbe avuto luogo nel secolo decimoquarto. La popolazione dei barcaioli, che occupa gli estuari dei fiumi per diecine di miglia e le spiagge del mare del Sud, si annodano più intimamente agli Hoc-lo, che agli altri elementi del mezzodì e loro si attribuisce un’origine del Fuc-hien. La differenza del genere di vita ne ha fatto una casta speciale, non meno disprezzata che quella delle rive del Fu-tchen, e designati parimenti con termini grossolani: Tan-ka famiglie delle carsine (? P.21 linea 10) guscio d’uovo; ka-siu piccole famiglie, ecc.
La gente appartenente a questa casta non è accolta sulla terra ferma; di padre in figlio vivono su barche, errando lungo le rive, raggruppati in villaggi galleggianti. Gli Hac-ka o Ke-ka "famiglie in visita", sono, nelle provincie meridionali, i rappresentanti più puri dei Cinesi propriamente detti. Agricoltori quasi tutti non indietreggiano dinnanzi ad alcuna fatica. Gli emigranti cinesi che si portano in folla a Formosa, Giava, Saigon, Bangok, le isole Sandwich, il Perù, la California, ecc., sono Hac-ka ed Hoc-lo. Il loro dialetto è parlato nei villaggi cinesi di Borneo e di Singapore. Continuando quel movimento di conquista pacifica per mezzo del lavoro, che li ha condotti già da secoli dalla valle dell’ Yang-tse-kiang, in quella di Si-kiang, straripano ormai su tutto il mondo. Quantunque dagli orgogliosi Pun-ti, pure si deve alla loro iniziativa l’opera della nazione cinese nel complesso del lavoro umano.
Il dialetto Hac-ka, molto differente da quello Pun-ti e da quello del Fuc-kien si avvicina assai al Kon-wa o lingua mandarina; sembra che sia un ramo della "vera lingua" ma si appropriato un numero considerevole di espressioni … (? P.22 linea 13).
I Pun-ti sono una razza che sembra destinata alla soppressione, se si giudica dai loro villaggi, ove case abbandonate o cadenti e terreni incolti sono segni evidenti della decrepitezza di questa razza.
Gli Hoc-lo sono una popolazione così densa, da essere obbligati all’emigrazione. In Hong-Kong e nelle altre grosse città del Sud, i così detti coolies cioè gli addetti ai mestieri più grossolani e faticosi, sono quasi tutti Hoc-lo.
Gli Hac-ka hanno una popolazione specifica assai densa, sono in continua emigrazione. Grazie alla loro tempra forte, ai costumi meno corrotti ed alla loro laboriosità sono così fatti che dove arrivano vi si abbarbicano e crescono come gramigna, fino a soppiantare gli altri popoli.
Il Cinese in genere è di carattere tranquillo, laborioso e sobrio. Ognuno poi sa quanto siano stimati gli stordii presso il popolo cinese, onde ben raramente si trova uomo che non vi sia applicato almeno per alcuni anni. Il padre di famiglia si sobbarca volentieri a spese per l’istruzione dei suoi figli. Il rispetto ai maggiori è uno dei più bei pregi della nazione cinese. Alla morte dei parenti questo rispetto è conosciuto dalle pratiche religiose, che figli e nipoti dovranno compiere a loro riguardo. La morigeratezza nei popoli semplici della campagna è pure un altro pregio di questa nazione. I rapporti tra i diversi sessi sono regolati da leggi severissime. Ma ad eccellenti doti accoppia scaltrezza e frizione. Le coste del mare sono abitate in buona parte da gente che si fa lecito ogni mestiere, ed all’occasione anche di quello di pirati. Nell’interno non scarseggiano i ladri, a volte stretti in leghe potenti. L’infanticidio non è raro, ed è causato dalla superstizione e dalla povertà. Come presso quasi ogni popolo pagano, anche presso i Cinesi è in vigore la poligamia. Se la poligamia è comune a tutti e tre i popoli della Missione di Hong Kong, presso il popolo Hoc-lo è assai frequente il ripudio della moglie. Per una causa di poca entità la moglie viene venduta dal marito o dai parenti di questo. Però anche presso i Punti e gli Hac-ka il contrasto matrimoniale non è così solido da escludere la vendita della moglie. È frequente particolarmente tra gli Hoc-lo il caso di marito che vada e che non incontrando le simpatie del parentado emigri ad altra, in cerca di miglior fortuna. I figli non sono liberi nella scelta della sposa. Assai spesso bambine di pochi mesi vengono comprate ed allevate in famiglia col loro futuro sposo. Non è raro il caso in cui famiglie si disfanno delle proprie figlie vendendole od uccidendole, pur di poter allevare una sposina, ed evitare così le spese di matrimonio. Presso gli Hoc-lo e presso i veri Punti, la donna tiene il posto di regina della casa, cui spetta l’educazione della prole e l’accudire alle domestiche faccende. Non è così invece presso il popolo Hac-ka in cui la donna è considerata in proporzione della sua produzione. A lei toccano i lavori dei campi e le occupazioni più grossolane. Per essa non vi è posto nella scuola. Il popolo cinese è inclinato alle beghe ed alle liti giudiziarie, consumando in esse interi patrimoni, pur di poterla spuntare contro l’avversario. Quantunque non vi sia la tradizione della "vendetta", pure spesso, specialmente tra gli Hoc-lo, l’odio cova nel cuore magari di generazioni, pronti ad accendersi ad ogni minima esca, degenerando alle volte in lotte di interi villaggi.
L’oppio ed il giuoco sono i due vizi capitali dei Cinesi. Ricchezze acquistate in molti anni, con mezzi più o meno leciti sono non di rado sperperate in poco tempo da figli degeneri dediti a questi vizi.
Anche la lussuria è frequente, soprattutto nei grossi centri, dove purtroppo non fanno difetto le case di prostituzione. Il turpiloquio è tema quasi ordinario di conversazione. A questi popoli desiderava P. Raimondi di portare la luce del Vangelo quando chiedeva l’amplificazione della Prefettura di Hong Kong, e l’erezione di essa in Vicariato Apostolico. Già fin dal 1869 ne fa domanda velata alla S. Congregazione di Propaganda; ma nel 1872 ritorna apertamente sull’argomento dicendo in data 29 agosto: "Veggo con piacere dalle ultime lettere che vi sarà in Roma una riunione degli Eminentissimi per trattare gli affari concernenti la Cina. Non si dimentichi Eminenza di porre innanzi a questi Eminentissimi lo stato della Missione di Hong Kong. La Colonia di Hong Kong è cresciuta immensamente, la Missione pure. Quando io arrivai qui trovai 500 cristiani, adesso toccano i 5000, con chiese nuove, cappelle, stabilimenti, scuole. I cattolici si fanno sentire in Hong Kong ed hanno bisogno di un capo migliore di me, e che abbia maggiore autorità e titoli, che pur servono a farsi rispettare. Aggiunga la lotta per le scuole, ed il carattere asiatico dei Portoghesi, che hanno bisogno di vedere qualche cosa di più di un prefetto apostolico per essere contenuti ed ubbidire."
Non ultimo scopo della sua andata in Italia nel 1879 era quello dell’erezione di Hong Kong in Vicariato Apostolico. Assicurato dal direttore generale dei Fratelli della Dottrina cristiana che li avrebbe avuti in Hong Kong come maestri; terminato l’affare della Procura di Propaganda per le Missioni della Cina, concluse anche le trattative con Mgr. Guillermin per la cessione dei distretti sopra ricordati, il tempo era trascorso senza che la questione dell’erezione del Vicariato fosse stata risolta. P.Raimondi sentiva ormai la necessità di tornare in Hong Kong, ma non poteva rassegnarsi al pensiero di ritornarvi senza l’assicurazione categorica che Hong Kong avrebbe avuto per superiore un Vescovo. Da Isola d’Asto il primo Settembre 1874 scrive quindi il Cardinale di Propaganda:
"Nell’ultima mia accennava a V.E. che i Missionari di Hong Kong mi raccomandano di non lasciare l’Europa prima che le cose siano decise. Amando di tutto sottoporre al savio giudizio di V.E. ne accenno qui le ragioni. Dopo che io lasciai Roma il passato Maggio, la S.C. nella sua saggezza venne alla nomina del vescovo di Macao. Determinando i nuovi limiti del Vescovado, che furono accettati dal governo del Portogallo. Questo fatto cambiò la posizione della missione di Hong Kong. Già fin dal 1871 io scriveva da Hong Kong: "Sento che si tratta di fare un Vescovo a Macao. Se è vero, sarebbe necessario che si pensasse a fare pure un Vicario Apostolico ad Hong Kong." … (? P.28 linea 13) poi ora che i Portoghesi inorgogliti per la nomina del Vescovo, cominciano a disprezzare i Missionari di Hong Kong; e non essendovi vescovo ad Hong Kong, vantano gli antichi pretesi diritti del vescovo di Macao sopra Hong Kong. Loro fu detto che trattasi di fare un Vicario Apostolico per Hong Kong, e che la Propaganda …(?p.28 linea 19) a Roma. Questo li trattenne un poco, e promisero di star calmi fino al mio arrivo. Temono quindi i Missionari, e con ragione che, ritornando io prima della decisione, i buoni si scoraggino, i cattivi si inorgogliscano, e il clero, in un col Prefetto sia disprezzato e paralizzato il loro lavoro. Il mio arrivo quindi in Hong Kong senza poter portarne la decisione, sarebbe micidiale. I missionari poi credono che se la decisione non si fa durante la mia fermata in Europa, sarà protratta per molto tempo, e le carte resteranno sul tavolo per un anno o due, come arrivò in altri affari importanti. Corre poi voce in Hong Kong che i Missionari di Millhill abbiano fatto qualche passo per avere la Missione di Hong Kong, e i Missionari di Hong Kong sono ansiosi che la S.C. loro assicuri la missione coll’erigere la Prefettura in Vicariato Apostolico. Aggiungerò che io promisi ai Missionari di condurre i Fratelli della Dottrina Cristiana in Hong Kong. Questi accettarono formalmente di venire ad Hong Kong, ma il Provinciale loro di Saigon, che è … (? P.29 linea 19) dell’esecuzione, e che ben conosce i Portoghesi, mi disse che, udita la nomina del Vescovo di Macao, pensa essere inutile che i Fratelli incomincino a lavorare in Hong Kong prima di avere un Vicario Apostolico, togliendo così ogni pretesto ai ragazzi portoghesi di andare a Macao, e di dipendere dal Vescovo di quella città." Le insistenze di P. Raimondi approdarono a buon porto. A differenza di qualche mese dalla lettera riferita, il Vicariato di Hong Kong era un fatto compiuto. Ma prima di trattarne più a lungo, riprendiamo il filo cronologico, onde non s’aggrovigli su avvenimenti posteriori. Abbiamo già accennato che i due insegnanti benedettini avevano annunziato a P. Raimondi la loro prossima partenza. La causa per la quale i detti religiosi avrebbero abbandonata la missione, ci è predetta in mia lettera che P. Tancredi Conti, il quale aveva dimorato alcun tempo in Hong Kong, scrive da Singapore a P. Raimondi il 24 ottobre 1872. In quel porto s’incontrò coi due insegnanti e con P. Ongaro, del nostro Seminario, destinato all’Ho-Nam.
Scrivendo di quei due maestri dice: "Quanto ai due English teachers, sono due Padri Benedettini. Parlando di loro con P. Ongaro, mi disse che Lei non la potrebbe durare a lungo con essi; ma non mi disse il perché. Parlando con essi, e specialmente col più vecchio, ho potuto capire che essi vorrebbero impiegarsi anche in "parochial works", e non essere semplicemente dei Fratelli. Il più vecchio disse questo a Mgr.Marinoni che rispose loro: "Io non so chiaramente i limiti del loro lavoro; vadano e vedranno." Io (parlando sempre in generale) dissi loro che l’idea ch’io mi sono formata in Hong Kong, era che i futuri religiosi dovevano attendere principalmente all’educazione della gioventù sia nel collegio che nel Riformatorio; quanto ai lavori parrocchiali vi era il personale necessario; che però io non sapeva se P.Raimondi avesse il desiderio di impiegarli anche in "parochial works". Questo loro desiderio di impiegarsi in opere di ministero, non fu esaudito da P.Raimondi, che li aveva chiamati esclusivamente per l’insegnamento; onde essi decisero la partenza. A colmare la lacuna cagionata dalla dipartita di P. Davanzo e dei due insegnanti benedettini, P.Raimondi, trovandosi in Italia poteva ottenere il missionario P. Antonio Tagliabue e due chierici: Guglielmo Cullen e Guglielmo Kelly, ambedue irlandesi, ambedue ascritti al Seminario di P. Calocero.
Qualche giorno dopo il loro arrivo in Hong Kong, avvenuto il 27 Febbraio 1874, P. Tagliabue prendeva la direzione del Collegio del S. Salvatore, ed i due chierici irlandesi il posto di maestri.
Due fatti di straordinaria importanza segnarono la fine del 1874, quanto doloroso il primo, altrettanto, e più, lieto, sebbene in diverso ordine, il secondo.
(v. pag. 58).