|
Presentation by Arch. Joji Marampudi Archbishop of Hyderabad PIME PUBLICATIONS
|
|
PART ONE |
PART
TWO |
PART
THREE |
PART
FOUR |
| Two
PIME missionaries at Hyderabad: 5th June 1855 Christianity in India The cradle of Christianity Padroado and Propaganda Carnatic Mission The first Telugu Christians The decline The missionary renaissance The first Bishop in Hyderabad: Daniel Murphy (1845-1869) "The hospitality was very cordial" "Your missionaries are a blessing" Which language to study? Two parts: Nizam and British Territories European Brahmin New Missionaries: Bigi and Caprotti The Bishop is worried The tidal wave Why Murphy left? Domenico Barbero: first PIME bishop (1870-1881) Pastoral visit Bishop Pietro Caprotti goes out to the Telugu (1882-1897) Turlapadu: providential events The Koyas: the wrong time Gospel on the railways Expansion work Vijayawada comes up Efforts to get local clergy Apostolic Delegation A stern saint: Fr. Giambattista Ciccolungo Raichur and Bhir: a West too far Marathi District Kannada District Fr. OpiIio Negri, an intrepid missionary Pietro Viganò: a holy and learned bishop (1897-1908) Missionaries die young: Fr. Luigi Cantaluppi Diaries of Viganò: a mine of information The ever present caste problem A balance sheet The long period of Bishop Dionigi Vismara (1909-1948) The great conversion movement Dalit Movement part of National Movement The "Common Letter" Fr. Silvio Pasquali: The Friend of the Dalits Fr. Ugo Pezzoni: The Apostle of Krishna District Fr. Pio Tentorio: cholera or poison? Fr. Paolo Fontana: cholera: the big killer The person of Vismara |
A
new diocese: Vijayawada. Bishop Domenico Grassi (1939-1951) The spadework of the Catechists Lazarus Sanyasi Arava Davidu Br. Joseph Thamby Pastoral and Sodal Work Lay Missionaries Gunadala: An industrial school A shrine for pilgrimage A generous Jesuit: Fr. Pietro Caironi Fr. Carlo Merlo: Dharmaraja Fr. Deodato Desenzani: Health care for the rural India Fr. Vincenzo Pagano and the Godavari Delta The PIME Sisters Bishop Ambrogio De Battista(1951-1971) A good organiser and administrator An example for other dioceses A vicar for all seasons: Angelo Bianchi Fr. Giovanni Leoncini Mario Fumagalli: the Father of handicapped children The second partition of Hyderabad: Warangal Diocese Bishop Alfonso Beretta (1951-1985) Bro. Pasquale Sala: the builder of Fatimanagar First priority: the local clergy Beretta: a man of great culture The Golden Missionary Age Fr. Augusto Colombo: the volcanic man Medicai Work Main purpose: promotion of the Harijans Nalgonda diocese: a fruit of PIME's work The other evangelizers of Andhra The return to Hyderabad
|
Fr.
Umberto Colli.(1929-36) A Father to all Fr. Cesare Mariani (1936-47) A referral point in the war Fr. Paolo Arlati (1953-65) A Guardian Angel for all Fr. Carlo Radice (1965-69) It is necessary to come out of Andhra Fr. Bruno Venturin (1969-73) A Superior out of place A new opening in Mumbai Fr. Angelo Biffi (I973-79) The man able to stand Fr. Domenico Vivenzi (I 979-86) A push for internationalization The long march of Internationalization
|
PIME: the first Italian missionary institute Lombard Seminary for Foreign Missions Missionaries who know how to govern themselves Missionaries of San Calocero Giacomo Scurati: a good animator (1891-1901) The Golden Jubilee Filippo Roncari: a Director form the diocese (1904-1908) A moment of crisis Pietro Viganò: a Director from India (1909-1913) Giuseppe Armanasco: the first elected Director (1913-1924) The rise of Fr. Paolo Manna Paolo Manna: the first Superior General (1924-1934) Consolidation of the Institute in Italy PIME: two roots, one Institute The first visit to all the missions The fruits of Manna's "Observations" A prophetic vision Regional Superiors in the missions The PIME Sisters The Clergy Missionary Union The harsh years of Lorenzo Balconi, Superior General (1934-1947) Diocesan versus Religious Luigi Risso: a gentle General Superior (1947-1957) Augusto Lombardi: the Superior who believed in India (1957-1964) Vocations from India Aristide Pirovano: a good manager as Superior (1965-1977) Changing scenario in the missions The preference for Asia The search for new ways "Inforpime": a tool for internal exchange Two superiors from the far East "Opening up to the value of internationality" Two international seminaries International at all levels
|
Two PIME Missionaries At Hyderabad, June 5, 1855
On May 8, 1855, two PIME missionaries, don Francesco Pozzi and don Giovanni
Domenico Barbero, reached the harbour of Bombay (Mumbai). They had started their
journey in Genoa (Italy) on February 20, with four others destined to Bengal.
When these two missionaries reached India what was the social, political and
ecclesiastical situation in this vast subcontinent? We have four letters written
by Fr Barbero at every stage of his journey: one from Napoli (March 23), one
from Bombay (May Il), one from Secunderabad (June 19) and one from Machilipatnam
(August 8). A few passages of these letters can give us the ideas of what they
found.
The two missionaries for Hyderabad, while in Bombay, received hospitality at the
parish of the Capuchin fathers. So we understand that there was a fairly well
organised vicariate under the leadership of the Capuchin Bishop Anastasius
Hartmann. It took them one month to reach Secunderabad by bullock cart. At Pune
they met a Jesuit father chaplain in the military cantonment. At Solapur they
met another missionary who had not seen any priest for one year. When they
reached Secunderabad, on June 5, 1855,1 they were welcomed, always in the
cantonment, by the Irish Bishop Daniel Murphy. The Vicariate of Hyderabad (1845)
had been created only ten years earlier by detaching its territories from
Madras. At that time, outside the big centres, the Catholic Church was
represented by the priests attached to the British Army as chaplains to the
Irish soldiers. For many decades that had been the duty also of the newly
arrived Italian missionaries. Politically India was administered partly directly
by the East Indian Company and partly by various local Rajas and Maharajas in
agreement with the British. That was the case of the Nizam (2) of Hyderabad.
Before continuing with the story of our two missionaries we need to have a
better picture of India and of Christianity in India.
CHRISTIANITY IN INDIA
It is commonly accepted that the Christian faith reached the shores of India
in the apostolic time, brought by St. Thomas, who preached in Kerala and on the
east coast. His tomb is venerated near Chennai (Madras). Through the centuries
the "St. Thomas Christians" had been in contact with the church in
Syria. But they remained statically encapsulated in the rigid Indian caste
system. They observed the rules of the caste and they became one of the many
castes. According to the well known formula: "Hindu in culture, Christian
in religion and Oriental in worship" (Kunnunpuram, 1983, 14).
There is also the traditional belief that the apostle Bartholomew preached in
the area of Mumbai and was martyred at Kalyan. Following this tradition, the
Syrian-rite diocese of Kalyan was established in 1988 for the Syro-Malabar
Christians of Mumbai, Pune and Nasik.
There had been other casual travellers and missionaries, among them the four
Franciscans who preached in Thane (20 km. north of Mumbai) and were martyred
there in Aprill321. Their names are Blessed Thomas of Tolentino, Fr. Giacomo of
Padoa, Bros. Peter of Siena and Demetrius of Tiflis. They were buried by Fr.
Jordan Catalani of Severac in the Church of Sopara. He was later appointed first
bishop of Killam (Quilon) in Kerala 1330. This is considered the first
Latin-rite diocese of India. With the arrival of the Portuguese (1498: Vasco de
Gama at Calicut) and particularly by the apostolic efforts of Francis Xavier
(1542), new people of different castes accepted the Christian faith.
As far as we are concerned, when did the Christian faith reach the Telugu
country? Thomas Pothacamury (Leoncini, 1988,2) affirms; "no Christian
set foot in the Telugu Country proper till the arrival of the Portuguese traders
on the East Coast at the end of the 16th Century". But Leoncini would not
exclude so categorically any chance of previous contact or influence by
Christian traders, relying on the fact that Machilipatnam was an important sea
port since the time of the Roman Empire. It seems very probable that the first
official encounter between Christianity and the Telugus took place in the
Kingdom of Vijayanagar in the 17th century (Leoncini, 1988, 2; Thekkedath, 1982,
300). Although the site of Vijayanagar is today out of Andhra Pradesh in the
17th century it was considered the capital of the "forgotten Telugu
Empire".
Fr. Tragella, the historian of PIME missions, wrote: "It is not easy to
construct the precedents of evangelization work in this part of India, due to
its different and multiple changes in the political, administrative and
ecclesiastical set-up. (Tragella, 1950, 287). As Leoncini (1988, 2) says: it
depends "very much on what is meant by 'evangelisation, conversion,
establishing the Church' ".
The presence of Christians in the Telugu country is recorded by travellers.
Tavernier, in 1645 and 1652 met in Golconda and Hyderabad, both Portuguese and
Armenian Christians (Tragella, 1950, 287). In fact in the second Portuguese
expedition to India 17 priests landed in Calicut (1500) with Pedro Alvarez
Cabral. Eight of them were Franciscan. Among them there was Louis do Salvador
who was delegated by Cabral to negotiate an alliance with the king of
Vijayanagar against the Muslims, their common enemy. "Fr. Louis baptized
many people, perhaps the first Telugu people" (Leoncini, 1988, 5). It is
also recorded that other Franciscan Friars preached the Gospel in Raichur,
Mudgal, Chitapur... but what remained of these Christians is not known.
The Jesuits carne after the Franciscans and successfully established the
Madurai Mission. Madurai became the second starting point, along with Goa, from
which missionaries tried to reach the Telugu people. But the first contact the
Jesuits had with the Telugus was not a fortunate one. An army of Badegas
(Telugu) sent from Vijaynagar to help the king of Venadu (South Travancore)
against the king of Quilon in 1544 attacked some Christian villages. St. Francis
Xavier in his letters wrote about the Badegas as ferocious and enemies of the
Christians. In another incursion into the South in 1549 at Rameswaram they
killed Fr. Antonio Criminale who was pleading for his Christians on his knees.
He is the proto-martyr of the Jesuits and he died at the hands of the Telugus.
"So the first encounter of the Jesuits with the Telugus was very unpleasant
and probably this explains why the early Jesuits failed to reach them; (Kunnumpuram,
1983,21).
The second effort carne at the end of the same century when Fr. Nicolas Pimenta
and Fr. Simon de Sa obtained from the father-in-law of the emperor, Oboraju, the
permission to establish a mission in Chandragiri. Six missionaries were sent
there, one of them was Fr. Francesco Ricci. He already in 1600 prepared a Telugu
Catechism but the Telugu people refused all their advances and by the 1615 the
Chandragiri mission came to an end. What caused the failure? "The bearers
of the European culture refused to recognise the true values of the culture they
confronted in India. It did not even occur to many to make an effort to
understand it. They had nothing but scorn for what they saw and they evaluated
everything in the light of only their culture and religion" (Kunnurnpuram,
1983,23).
The lesson learned in Chandragiri had been useful to Roberto De Nobili to start
in a different way in Madurai mission in 1606.
The Cradle Of Christianity
The Italian Theatine Fathers were the first to establish a Christian
community in Machilipatnam. So the cradle of Christianity in the Telugu
country was in the city port of Machilipatnam that is very often mentioned also
as Masulipatnam, or Bandar (port); it is now part of the diocese of Vjayawada.
Fr. Francesco Manco of Lecco, known as "the aspostle of Golconda" (Thanugundla,
1977, 36-38) during his six-year apostolate (1641-1646) worked hard making
Golconda, Machilipatnam and Bhimilipatnam (today Bheemunipatnam in Vizakh Dt.)
his centres. "He is also called 'the second Francis Xavier'. Unfortunately
the name of this great missionary shines only in the quiet shadows of libraries
and archives"(Leoncini, 1988, 7). He is the one who built the first church
in the kingdom of Golconda and the first in Machilipatnam.
For two centuries the Theatines fathers ministered the faithful in Andhra
Pradesh with a chequered presence: not always had they been able to minister to
all their mission stations. "The last one or two Theatine Fathers who
worked in the Telugu Coastal areas set out for Goa in 1835. In that very year,
the Portuguese Government suppressed all the religious orders and institutions
and that marked the end of the Theatine mission which was already languishing
among the Telugus. In 1845 the first MSFS (Missionaries of St Francis de Sales)
Fathers found at Vizakh an old Theatine Father, Fr. Attaide, the last survivor
of his Order in Andhra. He had been residing in Machilipatnam for some years.
The last Theatine in charge of Machilipatnam was Fr. E. Mendoza; he was in
charge of the town till 1851 when the Irish Father O'Brien settled down in
Bandar. But it is not certain whether Fr. Mendoza was by that time residing in
Bandar or Vizakh." (Leoncini, 1988,9).
The Augustinian Fathers too worked among the Telugus. They reached India
in 1572, seventy years before the Theatines, but they started working among the
Telugus only in 1646, after the death of Fr. Manco and they took over the
mission stations of the Theatines. In 1652 they built a church at Bandar and at
Baganagar (old name of Hyderabad). From Bandar (where there were 300 Catholics)
they were ministering to ten mission stations: Narsapur (400 Catholics), Conange,
Bhimilipatnam, Bergarapatnam, Chikakole (Srikakulam), Vizakh (Modaelli, 1933,
117; Thanugundla, 1977,40). "One must add that the Theatines and
Augustinians could not even work in perfect harmony due to their different
allegiances to Propaganda Fide and to Padroado respectively. Indeed the
prolonged quarrels between Propaganda Fide and the Padroado Authorities had
their repercussions in the apostolic fields (...) till the end of the 19th
century" (Leoncini, 1988, 11).
Concluding this period before the coming of our missionaries, we can subscribe
the evaluation of Leoncini (1988, 10). "With regard to the Telugu country,
the success met by the Missionaries was poor and only transitory, specially if
we compare it with the charisma of St. Francis Xavier, of St. John de Britto,
and the foresight of Roberto de Nobili". The Lord has his own time.
Up till now then the Christian presence was sporadic and linked with European
settlers. There were pockets of Europeans: Armenian, Portuguese and British with
there servants at sea ports or in the main trading centres. The real and
permanent presence of the Catholic Church among the Telugu people starts with
the so called Carnatic Mission, but before that, in order to understand the
dynamics of this period we need to consider the history and contrast of Padroado
and Propapagnda.
Padroado And Propaganda
The first nations to venture out in their ships in the oceans and discover
the new world were Portugal and Spain. The Pope in Rome, Alexander VI, thought
it wise to give responsibility of spreading the good news of Christ to the two
Catholic kings, dividing the world in two parts and entrusting the
evangelisation of the West to Spain and of the East to Portugal (Bull, Inter
Caetera Divinitus, May 4, 1493). This was a duty and a privilege: the king
had to provide personnel and material means, but he was to have the exclusive
right to appoint bishops. This agreement carne to be known as Padroado or
Portuguese Protectorate or Patronage of the Missions, it was the privilege
granted by the Popes to the Portuguese Kings, of designating candidates for the
sees and ecclesiastical benefices in their vast dominions overseas. While at
first the agreement worked, (many pontifical bulls, for at least one century,
specified and confirmed the duties) (Anchukandam, 1996, 18, n. 26) soon it
became the source of endless problems for the Holy See and an obstacle to the
development of the Missions. The cause of this change was the disagreement
regarding the extent of the Patronage. While the Holy See maintained that lt
regarded only the conquered territories, Lisbon claimed a right over all the
conquerable territories. While in the sixteenth century Portugal supremacy in
the East was unchallenged and it could still back up its claims with its power,
in the seventeenth and particularly in the eighteenth centuries, Portugal had
been reduced to the status of mere spectator, but it refused to surrender its
extensive Padroado rights.
Aware of the damage that such an attitude was causing to the missions, the Holy
See, in 1622, established the Sacred Congregation for the Propagation of Faith
(Propaganda Fide) in order to get back the direct responsibility of the Mission
work and involve also other Catholic nations in the work of evangelisation. To
pursue this aim, the Holy See encouraged the foundation of Paris Foreign
Missions (MEP, Mission Etrangères de Paris, 1659). It was Rome's desire to have
secular priests sent out to the missions with the declared intention of forming
a diocesan clergy which, in due time, would take over the administration of the
local churches.
In the missions, Propaganda started appointing Vicars Apostolic (Malabar, Great
Mughal, Tibet-Hindustan, Ava-Pegu) out of the jurisdiction of the four Dioceses
of Patroado (Goa, Cranganore, Cochin, Mylapore). All these names were expression
of a centre of operation with a bishop or a vicar, without clear limits or
defined borders. The practice was: the first comer is the ruler.
The Vicariate of the Great Mughal had its origin in 1637 when Mathew de Castro,
a Brahmin Oratorian of Goa, was appointed Vicar Apostolic of Bijapur to look
after the Catholics living outside Goa in all central India including Bombay
where the parishes were divided between Patroado and Propaganda till the end of
19th century (Anchukandam, 1996,22).
The real conflict was between the Vicar Apostolic of Malabar and the Archbishop
of Cranganore. The Vicariate Apostolic of Malabar was established in 1663, when
after defeating the Portuguese on the Malabar coast, the Dutch prohibited the
exercise of jurisdiction in the territories under their control to both the
Archbishop of Cranganore and the Bishop of Cochin. The need to cater to the
spiritual needs of the Catholics made the Holy See enter into negotiation with
the Dutch to allow Belgian, German or Italian Carmelites, along with a Vicar
Apostolic residing in Verapoly, to minister to the Catholics. But the Patroado
Bishops refused to recognise him.
On his side, the King of Portugal was finding it quite impossible to find
candidates even for his bishoprics in India. In the fifty years between
1777-1838, Cochin had a bishop only for 13 years. In Cranganore between
1750-1838 there was a bishop only for 26 years. In Goa too there were long
vacancies because the government in Portugal was anticlerical and dominated by
freemasonry. They abolished all the religious congregations in order to get
their properties.
The territories of the four original Vicariates were further subdivided by
Propaganda as we will see in our history. It is not our intention to write the
complicated history of this un fortunate controversy between Propaganda and
Patroado, but we will very often come across this problem that began to be
handled for good or worse by Pope Gregory XVI with the Bull Multa Praeclare (1838),
which intentionally wanted to suppress the Padroado system, however, it had an
adverse reaction that carne to be known as the "Schism of Goa" that
lasted till 1886 when the Holy See signed a Concordat with Portugal. On that
occasion Goa was proclaimed Patriarchal See of the East Indies, and the Indian
Hierarchy was established. In Secunderabad the last "schismatic"
surrendered in March 1888. As for Goa itself, it was only in 1975, fourteen
years after the Indian annexation of Goa, that Portugal gave up its rights of
presenting the candidate to the patriarchal See (Leoncini, 1988, 14, n. 20).
Carnatic Mission
Going back to our history of evangelisation of the Telugu country: the real
and permanent presence of the Catholic Church among the Telugu people starts
with the so called Carnatic Mission. Although the PIME missionaries never worked
in the territories covered by the Carnatic Mission, they inherited Telugu
Christians who migrated from the south of the Telugu country to the north. The
term Carnatic (Karnatak) can be misleading. It does not correspond to a well
defined geographical area and surely does not correspond to the present Indian
State of Karnataka which is to the west of South India. The old geographical
term Karnatak referred to the eastern coastal plains irrigated by the river
Cauvery, starting south of the river Krishna. The early maps of the Carnatic
mission include al so the North West up to the territory between the Pennar and
Palar rivers.
The mission was started by the French Jesuits expelled from Siam (Thailand) in
1689 and the period of the Carnatic Mission goes from 1702 when Venance Bouchet
was the first superior; it is formally closed in 1832 with the erection of the
Apostolic Vicariate of Madras. "For the Jesuits, Carnatic meant practically
their apostolate among the Telugus" (Thanugundla, 1976, 58). These Jesuit
Fathers, as those of the Madurai Mission, approached first the caste people and
got the first conversions from the Reddies and Kammas. Punganoor in Chittoor
District is said to be "the cradle of the Telugu Christians" (Leoncini,
1988, 19).
The First Telugu Christians
According to the "Letters of Carnatic Missionaries", the first
Telugus to become Catholics were "a widow and her four children in
Punganur in 1701" (Leoncini, 1988, 19). Reddies were first converted in
Krishnapuram. Fr. Pierre Mauduit, who surveyed the boarder area up to Punganur,
started the pioneering work. He undertook his explorative trip of Andhra on
September 170 l. He reached Punganur and made the first conversions. For a
decade, Punganur was the centre from which to reach the surrounding villages. He
was very careful in his journeys to lodge always with Brahmins and when he was
accused of being a Pharangi (= to low caste Potuguese) he and his confreres
adopted the name of "Roman sanyasis" and proper names in the local
language like Sanjeevanatha Swamy for Fr. Le Gac.
But the real founder of the Carnatic Mission was the Belgian Jesuit, Fr. Sidoine
De La Fontaine who reached Punganur in 1705 with his companion Fr. Etienne Le
Gac. The magnetic personality of De La Fontaine so gripped the hearts of the
natives that they were attracted by his affection as he gave them the knowledge
of Christ. Among the Reddies, the first to follow Jesus were the Thumma and the
Gopu. Eight Brahmins also accepted the Christian faith. Fr. Le Gac consolidated
and expanded the Christian community in Rayala Seema till his death in 1738.
In the ear1y thirties also the Khammas accepted Christianity. Here the first was
a lady by name Gali Annamma. The Khammas embraced faith en mass, village after
village. Other caste groups too followed suit in course of time, like the
Balijas, Sales and Togatas. The same Jesuit Fathers managed also to convert
Pariahs, but baptizing them in secret, in the jungle and during the night (Leoncini,
1988, 21).
In spite of frequent natural calamities like cyclones, droughts, plundering and
persecution from the Dasaris (non Brahmin priests), these thirty years,
1705-1735, were the most flourishing period of the Carnatic Mission. There were
as many as seven mission centres with their resident missionaries along with
many sub-stations. But because of the volatile political situation and natural
calamities, the Christians were forced to move out in search of better lands for
survival. Remarkable was the migration of the Reddies of Muddigubba and Allamuru
in Anantapur to Bukkapuram in Dupadu Seema. Towards the end of 1753, a large
group of Gandikotta Khamma from PeddaArikatia migrated to Oleru and Guntur and
also beyond the Krishna river; so many parts of Andhra benefited. The progress
and difficulties of the Carnatic Mission are well documented by the letters
written by the missionaries and published as "Lettres Edificantes et
Curieuses".
The Decline
When in 1773 Pope Clement XIV suppressed the Society of Jesus, all the Jesuit
missions started declining. Then the Carnatic Mission was entrusted to the
French M.E.P. (Foreign Missions of Paris) in 1777 under the name of "Malabar
Mission", but for lack of personnel the decline continued. In Europe it
was the time of the French Revolution. In India it was the time of two Maratha
Wars (1775-82 and 1803-05) and of the last three Mysore Wars (1780-99). All the
Carnatic area was devastated by Haider Ali and his son Tippu Sultan, a fierce
persecutor of Christians: "supported by the Jacobin France he sent to death
or made slaves thousands of Christians; and on a single day, in 1796, forced to
circumcision 40,000 Christians" (Todesco, 1928, V, I,248).
Besides these wars, in 1787 there was a famine that compelled many people to
migrate. A good number (400 families) of Catholics also migrated from Oleru to
Kilacherry together with their Neapolitan priest, Fr. Giorgio Manente,
one of the surviving Jesuits. Thanks to his amiable ways he was able to obtain
the cession of vast lands by the English Governor of Madras, to be owned
"in perpetuum". Fr. Manente visited the remaining Catholics in Guntur
Circar from his residence in Kilacherry as he was the only missionary attending
to the Telugus till his death in 1812.
"It was a dark and gloomy period for the CathoIic Missions throughout the
world and in special way for India... At the beginning of 1800 the Catholics in
India numbered about five lakhs only. The Vicar of the Great Moghul wrote in his
1804 report to Propaganda Fide, 'for two centuries the Vicariate has not been
doing anything for the conversion of the heathens.' " (Modaelli, 1933, 197)
From 1792 to 18 I 9 not a single missionary carne to India.
The missionary renaissance started with the arrival in India of Clement Bonnand,
MEP, (1827). He started his work in Phirangipuram Mission, it was comprised of
the Guntur and Nellore districts. He became bishop of Pondicherry in 1836.
Several times he journeyed north of the Krishna river. He was rightly called the
Father and Apostle of Telugus (Brambilla, 1941, 36). He visited Punganur and
Krishnapuram and found the church in Saalespeta in ruin and the tombs of the
three missionaries, (Le Gac, Carron and Du Cros) abandoned. He died in Benares
in 1861 while visiting North India as Visitor Apostolic.
The Missionary Renaissance
It is in this moment of missionary renaissance, both in Italy and in India, that PIME starts its work. However we still need to see specifically the situation in Hyderabad. This is a period of ecclesiastical reorganisation, both in Europe after the French revolution (1789) and the fall of Napoleon (1815), and also in India where the need was felt for a more decisive intervention by the Church's central authority. The Padroado system, we have seen, was outdated and inefficient. Its four dioceses, Goa, Cranganore, Cochin and Mylapore, had remained without bishops for a long time since the anticlerical government of Portugal did not bother to appoint any. Propaganda felt the need of establishing new Vicariates ApostoIic: Madras( 1832), Calcutta (1834), Pondicherry and Madurai (1836), Hyderabad and Vishakhapatnam (1845).
New religious congregations were started exclusively for missionary work
and some of them carne to work in India. Among the later we can Iist the Oblates
of Mary Immaculate (1816), Pallottines (1835), Holy Cross Fathers (1837),
Franselians (1838), Claretines (1845), PIME (1850), Sacramentines (1856),
Salesians (1859), Mill Hill Fathers (1866), Divine Word Society (1875), and in
India, the Pilar Society of Goa (1887), (Leoncini, 1988,32).
Another new factor carne in to the picture. For three centuries the Catholic
Church had been the sole agent of missionary activity, but now the protestants
of different denominations started sharing the burden. Unfortunately, due to the
hostile climate of that time, it became a competition. In 1706, the first
Lutheran Missionaries, Ziegenbalg and Plutschau, under the patronage of the IGng
of Denmark, had landed in Tranquebar on the Coromandel Coast. From there they
reached also Tirupati and Andhra. The first Anglican missionary arrived in
Kolkata in 1790. William Carey of the Baptist Missionary Society reached Kolkata
in 1796. The first Missionaries of the London Missionary Society arrived in
Andhra in 1804 (Leocini, 1988,33).
At the beginning, the East India Company was not in favour of missionaries; only
with the new Charter of 1833, freedom was given to all the missionaries. Still
better was the situation when the British Government took over the
administration of India and abolished the East India Company in 1858. This is
the period when the Protestants took the lead in evangelization.
Except for Kerala, Goa, Agra, Bengal, Surat, Madurai and Carnatic Mission,
nearly everywhere else in India, the Anglicans and Protestants arrived before
the Catholics. "The sprightly Protestant evangelisation was one of the
reasons for the erection of the Vicariates" (Leoncini, 1988, 36).
THE FIRST BISHOP IN HYDERABAD: Daniel Murphy
In 1839, at the age of 24, Daniel Murphy, an Irish priest, carne to
India at the service of the Vicar Apostolic of Madras. After not even one year
of his arrival, he was put in charge of the mission of Hyderabad and
Secunderabad. In 1845 he was nominated Pro-Vicar of Hyderabad and Coadiutor
Bishop of the Vicar Apostolic of Madras. The borders of the new vicariate were:
on the east, the Bay of Bengal; on the north, the Godavari river; on the west,
the Presidency of Bombay; on the south, the Tungabadhra and Krishna rivers. But
the civil administration was divided in two: the Kingdom of Nizam and the
British territories of Krishna and Godavari districts. Raichur was added in
1886.
At the age of thirty, he was consecrated Bishop in 1846 at Kinsale, Ireland. On
his way back, he stopped in Rome to solicit help and personnel for his mission.
No less then twelve priests of the Irish college were ready to follow him, but
he did not have enough money to pay for their journey. We do not know how many
he took with him when he carne back to India in August 1847, but two years later
he had five Irish priests. In 1851, when the Vicariate was separated from
Madras, Bishop Murphy had only four Irish Priests: two stationed in Secunderabad,
one at Chadderghat and the fourth, Fr. O'Brien at Machilipatnam (Tragella, 1950,
290).
The population of the Vicariate was estimated at 12 million in the Nizam plus
the unspecified population of the British territories of the Krishna and
Godavari districts; the Catholics of the Vicariate were 4000. "The Catholic
population consisted to a very large extent of Irish and British soldiers in the
Cantonment of Secunderabad, Trimulgherry, Bolarum and Bandar, and their
families" (Leoncini, 1988, 42). The Bishop wrote to the Works of the
Propagation of Faith in Lyon complaining that he could not accomplish his plan
for a "seminary" and for greater evangelisation because of lack of
personnel and financial means (Tragella, 1950, 288). He finished building Sto
Mary's church which he had started in 1846 and was now his cathedral church in
Secunderabad. In 1842 he had already built a chapel at Bolarum, a suburb, where
the indigenous soldiers at the service of the British lived. In 1855, with the
financial help of Salar Young, the Nizam's prime minister, he started building a
boarding school at Chaddarghat, the first of its kind, for the education of
young meno He call it "All Saints".
In his Vicariate, besides five Irish priests, there were also two priests who
belonged to the Patriarchate of Goa. In 1851, he got involved in a controversy
with the Padroado which was further complicated by the hostility between the
British and the Irish. One of these Padroado priests, with the permission of the
British Commander, took possession of a chapel built by Murphy. Some Irish
soldiers of the 84th Regiment, outraged by the behaviour of the Padroado priest
and tl1e British Commander, who supported him, removed the roof of the Chapel
and took away the religious articles. Bishop Murphy was then expelled from
Secunderabad under the false accusation of instigating disorder among the Irish
troops. The Bishop brought his case to London. "In the House of Commons,
Bishop Murphy was defended by the great Irish Catholic Statesman D. O'Connel and
had his triumphant return to Secunderabad on Easter day of 1853" (Leoncini,
1988,39).
While he was in Europe, Bishop Murphy tried again to get more missionaries. He
appealed also to Propaganda in Rome. At the same time, the Irish born Vicar
General of Calcutta, Bishop Patrick Carew, requested Propaganda to divide his
Vicariate and give central Bengal to some other congregation. PIME had already
offered to Propaganda ten members and was waiting for instructions. While Bishop
Carew had already expressed the idea of dividing his great mission of Bengal and
giving part of it to PIME, Bishop Murphy wanted only some priests to work along
with his own in his mission.
"The Hospitality was Very Cordial"
This was the situation when the two first PIME missionaries, Barbero and
Pozzi, arrived in Secunderabad in 1855. The Catholics of the Vicariate at that
time were about 4,000 in a total population of 12 million of the Kingdom of
Nizam.
Fr. Francesco Pozzi, a priest of Milan, ordained in 1851 and companion of the
first group sent to Micronesia, was junior to Fr. Giovanni Domenico Barbero. The
latter was ordained in 1846 and had been the assistant to the Rector of the
cathedral of Ivrea, Piedmont; nevertheless Fr. Pozzi was put in charge since he
was senior to him in the institute. We have already mentioned that their journey
started in Genoa on February 20, 1855 and ended in Secunderabad on June 18. It
may be useful to quote from the letters of Fr.Barbero (AGPIME, cart. 19, p. 193)
to see their first reaction to a place completely new. In Mumbai they received
hospitality from the Capuchin Fathers. The Bishop was also a Swiss Capuchin,
Mgr. Anastasius Hartmann. Fr Barbero writes to Msgr. Marinoni on May 11, the
hottest month for Mumbai:
"By the grace of God, during the journey I never felt sick. Don Francesco Pozzi too is in perfect health and still better than when he was there and he hopes (and so do I) that India could give him that health that he could not enjoy in the mild climate of his Lombardy".
As soon as he reaches Secunderabad he writes again to Milan on June 19:
"The hospitality we received in Bombay from the Capuchin Fathers was very cordial and sweet almost as though we were brothers of the same congregation. V\fe remained there till May 14, then we took leave
From those Rev. Fathers and started off for Poonah (sic). Poonah is 90 miles
away from Bombay. This first part of our journey over land we covered it in two
days. From Bombay to Poonah we came across beautiful mountains and pleasant
valleys, but our mind was elsewhere, we could not enjoy this scenery since we
noticed that the Devi! instead of God was worshipped everywhere. We reached
Poonah on the 16th. There too we had been received with great kindness by the
generous Jesuit Father stationed there as chaplain to the Irish soldiers.
In Poonah too we had to stop three days to wait for our guide who was following
us with all our luggage on an other bullock cart. We left Poonah on the 19th and
reached Solapur on the 25th. From Poonah to Soolapur, luckily we had the
consolation to celebrate Holy Mass every day. By the grace of God also this part
of the journey was very happy. But our heart was bleeding seeing how many people
still do not know God but worship creatures instead. We reached Soolapur on the
25th as I said. How happy was the missionary there as resident military
chaplain! Since one year he had not seen another missionary. He had an ardent
desire to receive the Sacrament oJ penance. He could do it since we had the
faculties in places where it is difficult to approach the Vicar Apostolic. So
great was his consolation that I am not able to express it. He was telling: how
happy I am now! If the Lord wants me to die now, I am willing! Also in Poonah
(3)we stopped for three days to rest ourselves and the bullocks that had covered
150 miles (sic) of road.
From Bombay to Poona and from Poona to Solapur the road is beautiful and
comfortable. The scenery also is beautiful: everywhere mountains, hills
and valleys make the scenery pleasant. But everywhere the most important thing
was missing, that is the knowledge of the true God.
We left Solapur on the 27U. a1'Jd took the way for Hyderabad. But the road could
be seen only for a short while. From Solapur to Hyderabad we can say that there is
no road, in fact between the two cities we could not see any cart except just
when we got near to them. From Solapur to Hyderabad we were continuously going
up and down pleasant hills and smooth valleys. How many beautiful sights we had!
In these nice places we could build chapels in honour of God and of Mother Mary!
But, what a shame! We could see alt the places dedicated to (4) (...) Mohammed
or to idols! Oh when will that fortunate day come when in alt these beautiful
places the kingdom of Devil will be destroyed and substituted with the light
yoke of Christ? I am sure that in these lands where we passed, the presence of
missionaries will do a lot of good.
In all these lands where we passed, we had been received with signs of great
respect and veneration, and in some places also with signs of affection and
love. I would like to tell you an incident that happened in one villane that
belongs to this Vicariate, about fifty miles away from here. It was the last day
of the month of Mary, around midday.
While we were eating a little rice, a good Mohammedan came and offered us an
orange. We wanted to pay him but he didn't want anything, then we offer him a
glass of the little wine that we still had. He accepted it in good heart, drank
it and after greeting us in the Indian way, he went away. He came back after
fifteen minutes with a bunch of flowers that he cordially offered to us. We too
cordially accepted it and offered it to Our Lady, praying her to accept also our
hearts and enlighten that good Mohammedan who gave us the chance of this gift to
her. He remained with us as long as we stayed there, he could not remain without
us, he was staring at us, he was talking to us although we could not understand
anything. If we were talking he too could not understand. What a painful
situation for us! But there was nothing we could do except pray the Lord to
enlighten him.
At last, after nine days of journey, we reached here at Secunderabad, by the
grace of God, in good health. And here I do not have words to explain to you,
our dear Superior, what kind of reception was given us by the Vicar Apostolic,
Msgr. Murphy, and by the three missionaries who were with him. He received us
like his own dear children, with all the expansion of his tender and loving
heart. May God be blessed for giving us such a kind and tender Father. "
The reader of the 21st century will surely find objectionable some expressions of this letter "we noticed that the Devil instead of God was worshiped everywhere"... "the kingdom of Devil will be destroyed". This was the belief of that time: that outside the Catholic Church there was only evil and the Devil. Still more embarrassing is the epithet given to Mohammed that we cautiously omitted (...) This was the training given at that time to the missionaries. In our days, if missionaries use the method of dialogue, they must be prepared in time to appreciate that "which is true and holy in these religions." (NA, 2) An ideological disarmament is necessary. Nevertheless, we see that Barbero is able to overcome his distorted theological formation and, at the human level, he appreciated "that good Mohammedan" who gave him an orange.
Your Missionaries Are A Blessing"
After this beautiful letter the reader could ask: why they came to Hyderabad,
to the Vicar Apostolic of Hyderabad, but they all were staying in Secunderabad,
five miles away from Hyderabad?
The PIME missionaries sent to India did not know, may be, that they were going
to two areas among the most Islamized of India: Bengal and Hyderabad.
The city of Hyderabad was a Muslim domain, the ruler, the Nizam, was friend of
the British and also, as we will see in future, of the missionaries, but in the
city it was forbidden to build churches and also to acquire land. So the Bishop
had to stay in the military cantonment where nearly all the Christians also were
staying. The friendship of the Nizam must have convinced the British to develop
Secunderabad in their most important military base in India (Tragella, 1950,
291). This fact kept the Catholic population floating according to the movement
of the Catholic soldiers: in '55 was of 4000, in '60 it went up to 5240
(according to Catholic Directory of Madras 1860) in '65 was down to 5000. When
Fr. Barbero became Vicar Apostolic (1870), the number had increased to 7000 (Leoncini,
1988,42).
The reception given by the Bishop to the two Italian missionaries was very
cordial and enthusiastic, like a father for his two children, as we read in the
letter of Fr. Barbero. This friendship grew through the years. When the Bishop
realized what kind of missionaries he had received from Milan, he started
dealing straight away with the Institute without passing through Propaganda. He
wrote a letter to his friend.
Bishop Carew, Vicar Apostolic of Kolkata. This letter was published in a
newspaper in that city on 2Yh July 1855. He wrote: "The two Italian priests
had come and I am extremely happy. They are very well prepared for the
apostolate and I have great hope from their efforts and their zeal. I admire the
method of this mission seminary of Milan that does admit only priests or clerics
In sacris and send them to mission only after two years of training and
testing. Besides, the choice of the mission is made by the superiors" (AME,
XIII, 92-93).
This first impression did not changed with the years. In 1859 he wrote to Mgr.
Ramazzotti: "Your missionaries had been and still are a blessing for my
mission: pious, hard working, disinterested, they do not miss anything to foster
the interests of our holy religion and they show the effects of the admirable
education received in your seminary" (AME, XXVII, 335).
Again he told to Mgr. Nardi in Rome that the missionaries from Milan "are
the best and most remarkable priests of his diocese"(AME, XXVI, 558). The
friendship with the Milan missionaries continued also after the retirement of
Bishop Murphy in Australia, where he lived till the ripe age of 93 and where he
died in 1907.
With the arrival of these two missionaries, the Bishop started planning
expansion. Fr. Pozzi was kept in Secunderabad (where there were three Churches:
Trimulgerry, Bolarum and Chaddarghat and the school of All Saints) and Fr
Barbero was sent to Machilipatnam where there was already an Irish priest,
Father O'Brien. So Barbero crossed the entire subcontinent from West, Mumbai, to
East, Machilipatnam. His fourth letter, dated 8th of August, is from there:
"My journey from Secunderabat till here, by the grace of Cod, had been a
happy one. From Secunderabad till here there are 220 miles. It took me twelve
days, always walking, but the bullocks were going very slow because the road is
very bad. But thank Cod, every morning I could celebrate the Holy Sacrifice of
Mass in the so called Bungalows that you find along the road at a distance of
10, 12, 15 miles from one to the other.
My dear Superior, if you could make a trip up till here, maybe you will find
difficult to recognise me. I am al! dressed in white, white the cassock, white
the trousers, white the sash, white cap. Please, my Superior, pray that not only
what I wear outside may be white, but also that (and this is more important) my
soul inside should be white and clean.
From Secunderabad, for 180 miles you could not find a Christian, neither a
chapel. After 180 miles, I found a chapel with 52 Christians. Those good
faithful people received me with all the expansion of their heart, and when I
restarted my journey they offered me bread and biscuits, their leaders
accompanied me for a while.
Fr. Barbero starts the study of Telugu language with the help of Fr. O'Brien.
He hopes by Christmas to be able to move out in a new village. The cooperation
between the Italian and the Irish priest was complete and the friendship was
very cordial. During the relaxing times they used to sing the traditional songs
of their own countries (Tragella, 1950,291).
It is amazing to see the missionary spirit of Bishop Murphy and of the Italian
fathers always ready to go forward in spite of the precarious situation of the
Vicariate. The financial situation of the missionaries in those times was very
miserable. They could survive with the stipend that the East India Company (the
British Government after 1858) was giving them as military chaplains. Bishop
Murphy obtained the employment of Barbero as chaplain in 1858 and of Pozzi in
1861. The stipend was around 150 rupees monthly (Tragella, 1959, 133). This was
the only income of the missionaries for many years to come besides the subsidy
to the Vicariate from Propaganda.
Which Language To Study?
Fr. Pozzi in Secunderabad started studying the Tamil language since a
good number of soldiers and their servants were Tamilians from Madras
Presidency, today's Tamil Nadu. It may seem strange that the missionaries going
to the Telugu country had to study Tamil, but this presence of people of other
languages, was very common in many cities in India, particularly in the cities
that developed after the arrival of the British. There are several reasons for
this: first, the British brought with them people who were loyal to them who
came from other parts of India; second, enterprising people were attracted to
these cities in search of better prospects. Mumbai, for example, started
developing when the British inherited it from the Portuguese and became a centre
of attraction of people from Gujarat, Goa, Madras and other parts of India.
Mumbai is the capital of the state of Maharashtra and Marathi is the official
language, but even today the Marathi speaking people are only 30 per cent in the
city.
The first Indian bishops of the dioceses of Maharashtra were ali from outside
Maharashtra and also a good number of Christians of Mumbai are from outside
Maharashtra. So we can understand why Tamil was not just the only second
language used in the Vicariate (Secunderabad, Chadderghat). In its western
districts, Kannada (at Mudgal) and Marathi (at Bhir, Mominabad, Dharoor) were
spoken, so the missionaries, and the Bishop, had to make a choice with whom to
work and which language to study. Anyway, in the capital city of the Telugu
country, the Christian community, for many decades used Tamil as their own main
language. This lasted till the middle of the twentieth century. Also Bishop
Beretta, the last Italian Bishop of Hyderabad, was fluent in Tamil. When he left
Hyderabad for Warangal (1953), some of his missionaries who did not know Telugu
went back to Italy or on to the United States. This is the dilemma of all the
missionaries going to India: which language to learn out of the eighteen
official ones.
The most natural choice for a missionary for Hyderabad should have been the Urdu
language; that was the main language spoken in Hyderabad as in all Muslim
cities. But we have already said that in the walled city of Hyderabad no visible
Christian presence was permitted. Nevertheless, disguised as a school, a chapel
was built in 1858, but the popular reaction was such that the Mass was
celebrated only once, on the day of inauguration, and that also behind closed
doors. It became necessary also to put a permanent caretaker in order to retain
the property (Tragella, 1950,292). Those were difficult times, just after the so
called "mutiny" for which the Muslims were the main accused by the
British. "It is like a volcano, wrote Caprotti to Marinoni (11.07.58),
always hot, always boiling, always making an uproar (H') in the city nobody goes
around without a gun or a sword"(AME, XIX, 461). Also Barbero had written
one year before (20.08.57) "the Muslims are openly shouting that time has
come to send away from India all the Europeans and every Muslim who does not
take up arms to fight the Europeans can be cursed"(AME, XIX, 252).
In spite of all this hostility, there is the curious story of a Muslim doctor
who, in order to answer the challenges of a protestant missionary, went to
Bishop Murphy with the intent of learning the tenets of Christianity. The Bishop
agreed to teach him the Christian doctrine and took the chance to learn himself
something about Islam. So he wrote to Msgr. Ramazzotti requesting a copy of the
famous book of Marracci, A Confutation of the Koran (AME, XXVII, 335).
Fr. Pozzi was also requested by the Bishop to help Fr. Issey as vice rector in
the seminary, in which a dozen young men were preparing to become priests. This
role was also taken up later on by other Italian missionaries like Fr. Bigi and
Caprotti. As Italians they were much more conversant with the Latin language.
That was the first necessary thing in order to study philosophy and theology.
So, young missionaries and seminarians had to read and translate in English
Cicero and Virgil.
Two Parts: Nizam And British Territories
But besides being in the centre of the Mission, at Secunderabad, Bolarum,
Chadderghat and Trimulgerry, Catholics were also present in villages, great and
small, like Eluru and Machilipatnam, and that were quite far away. The territory
was practically divided in two parts: first the Nizam, Hyderabad-Secunderabad
with seven substations and 3500 Christians (Bolarum, Warangal, Vamparty, Mudgal,
Mominabad, Dharoor, Bhir, this latter one 300 km away in what is at present
Maharashtra). The territories directly administered by the British constituted
the second part whose mai n centre was the sea port of Machilipatnam, with Eluru,
Vijayawada, Palakole, Kondapalli and Chandragudem, with 500 Christians. The
substations were visited once a year, or when it was convenient, by the nearest
priest.
It was in this second part of the mission that Fr. Barbero was sent immediately
with the purpose of learning Telugu and branching out. Mter six month of
learning the language in Machilipatnam with Fr. O'Brien, he also started
following the mirage of the majority of Christian missionaries: that of going
first to the higher castes. That was al so the idea of the Bishop.
He was told that 26 years before, a missionary went about 150 kllometres
North-west of Machilipatnam, that he had been well received there, and that in
ten days he had administered twenty! seven baptisms. In preparation for this
mission, he was sent south of the Krishna river to the diocese of Madras, where
the majority of the Christians were of high caste, living at Mutlur, Guntur and
Phirangipuram. This gave him practical training for his work among the caste
people. The priest of Phirangipuram could have given him all the information and
instruction for this kind of approach. Phirangipuram was the centre of a
missionary district with about 400 Catholics. Few years before, from 1824 to
1833, a famous missionary had been in charge there: Fr Bonnand, of Paris Foreign
Missions who later on became the Vicar Apostolic of Pondichery; we will meet him
as Visitor Apostolic in Hyderabad in 1860.
Fr. Barbero left Machilipatnam on November 6 or 7, 1855, he crossed the river
Krishna and stopped in the Christian community of Mutnuru for twenty days,
thereafter he stopped in Guntur and finally in Phirangipuram till the day after
Christmas. He carne back transformed: white cassock, red turban, red sash,
sandals and a long cane in hand.
European Brahmin
In January 1856 Fr Barbero in the garb of a European Brahmin finally entered the village of Chandragudem, today a substation of Mylavaram parish, to give rise to the first caste congregation in Krishna district. That small village, when Barbero arrived, was quite a typical sample of the general situation: there were only three Catholic families of weavers; they had migrated from south Krishna. However, only one of them could really be considered such: of the other two families, one had practically returned to the Hindu practices, and the other professed allegiance to the Padroado In the first days he found accommodation on the veranda of the Catholic family, afterwards he obtained some land from the East Indian Company and started building a chapel that he could bless on the 25th September: on the same day he gave the first baptism to an old lady. Meanwhile also the padroado family carne to worship in his chapel. He was the first Christian missionary in that place. He wrote a good number of letters about this experience. He was happy with his twenty Catholics who
everyday were coming to pray in the chapel both morning and evening. He started distributing medicines and using that medical knowledge that he learned from Dr. Scotti during the two years of training in Italy. In his letters, he is always thankful to Marinoni for those two years of training (AME, BarberoMarinoni, XIX). But at the end of September, he was suddenly called back to Secunderabad.New missionaries: Bigi and Caprotti
In April 1857 two new missionaries carne from Milan to Hyderabad: Valentino
Bigi and Pietro Caprotti. This allowed the Bishop to give new assignments to
his personnel. Barbero was called to the centre and Pozzi (1857) with Bigi
(1858) was sent to Machilipatnam, where O'Brien was still in charge. About this
Catholic community we have a very positive picture in the letters of Barbero. He
says: "I think that there is no other mission in the world where the
missionary is so much loved and worshiped as here in Machilipatnam" (AME,
XIX, 208). Of course, the one in Machilipatnam was the first and oldest
Christian community of the Vicariate with a tradition of nearly two centuries.
They were also treasuring the tomb of one of the founders and one of the firsts
Vicars Apostolic of the Paris Foreign Missions, Mgr. Ignazio Cotolendi, who died
in Palicole in 1662, on his way to China.
The congregation, since it was in a seaport, was a composite one: military men,
both British and local, civil servants many of them Tamil speaking migrants from
the South, and many from Goa, but they were well integrated into the local
community. Also Bigi reports in a letter of January 1859, that the community had
celebrated the Jubilee in December and almost all the faithful were present. He
was very happy about them (AME, XX, 85-88). This reaction is understandable for
these new missionaries: after wading through an ocean of millions of
non-Christians it must have been consoling to be loved and venerated even by a
small Christian community of 500 faithful. Bigi was somehow pessimistic about
the chances of new conversions. From what he was reading he was under the
impression that Chinese, Japanese and also African peoples were more open to
evangelization than the Indians where the caste rules were frustrating any
attempt of conversion.
Whenever the missionaries were making a new approach, the usual and final answer
was: "There are no Christians in our caste" (AME, XX, 89-92). Anyway
Bigi was happy of his work: he succeeded in getting the allegiance of thirty
Goans and one Protestant. He was happy that for Easter all the Catholics carne
for the Sacraments. But in a letter of 1860, he complained because he remained
alone in the district, Pozzi and O'Brien had been called back to Hyderabad and
Secunderabad (AME, XX, 92, 96, 99). He also complained that for confession he
had to go 150 kilometres south to meet the nearest missionary in the Vicariate
of Madras who, six months later, would return the visit. In the report that he
was asked to prepare to submit to the Apostolic Visitor in 1860, after visiting
several times all the substations of his district, he lists these statistics:
800 Catholics, 370 Protestants, 4 Schismatic. He administered Il baptisms to
pagans, 4 to Protestants, and blessed Il marriages. He had in his mission 8
chapels, 2 English medium schools and 2 Tamil medium schools with a little more
that hundred boys; nearly all Catholics. He was able to pay the Catechists and
teachers with the 50/100 rupees that he was receiving as military chaplain. The
average number of baptisms every year was around 100.
But while Fr. Bigi was happy about his work in the far east of the mission, at
the centre Bishop Murphy was worried and thinking of retiring. He had been sick
and was in need of rest.
So on July 1859, he went back to Europe leaving the responsibility of the
Vicariate to the Bishop of Madras, Mgr. Fennelly, and appointing Fr.
Barbero Pro-Vicar. Before him, for the same reasons, two Irish priests
had also left, Frs. Bridgeman and Mac Issey. So only six were remaining: the
four Italians and two Irish, O'Brien and O'Reardon; all of them were
residing at the centre except Fr. Bigi at Machilipatnam.
The Bishop Is Worried
The first priority of the Bishop during his stay in Ireland was to
collect new missionaries. When he carne back in November 186 I, he landed first
in Machilipatnam with two Italian missionaries from San Calocero, Frs.
Antonio Tagliabue and Belisario Fattori, and two Irishmen, Fr. Doyle and a
sub deacon Dawttan (AME, XX, 99-100).
The scarcity of personnel and his bad health were not the only cause of
worry for Bishop Murphy. There was also the juridical situation after
the Holy See signed a secret concordat with the Government of Portugal on
February 21, 1857 that was published only in 1860. For political reasons, Rome
granted to Portugal the right to establish new dioceses also in parts of the
world outside its territories. That was considered a step backwards by all the
missionaries and bishops working outside Portuguese territories. They felt
threatened, particularly the Vicars Apostolic. But practically, it turned out to
be a shrewd move by the Vatican diplomacy. They granted the right but they knew
that Portugal was missing the will and the economic power to establish and
maintain new dioceses.
The PIME missionaries were not much worried about the consequences of the
concordat, for them to work under one superior or another was
irrelevant; what was important was to work for the Kingdom of God.
Fr. Barbero in one letter to Marinoni wrote: "We wish that the Goan schism
may cease very soon and that all the priests and Christians of Goa may be
united and submit to the Holy Church. But there is fear, a strong fear, that
because the Goans priests do not want to submit themselves to the Vicars
Apostolic, the desired reunion may be retarded and not achieved at all" (AME,
XIX, 285). "We will always be the same, that means always obedient to the
orders of His Holiness, ready to stay or to go in any place he will send us; so
doing, we will do the will of God" (AME, XIX, 295-96).
The Apostolic Visit of all the missions in India is surely connected with
the concordat. The Pope nominated as Visitor the Apostolic Vicar of
Pondiehery, Bishop Bonnand, on August 3, 1858. The Holy See wanted to
have a clear picture of the situation of the missions and also wanted to
reassure the Apostolic Vicars of the purpose and implications of the
concordat. Bishop Bonnand, with two secretaries, started off in November
1859. After visiting Coimbatore, Madurai, Sri Lanka, Malabar and Bangalore, on
August 1860 he reached Secunderabad. In absence of Bishop Murphy, the
Vicar of Madras, Bishop Fennely, was in attendance. From the reports
submitted on the occasion we have the following statistics. Inhabitants of the
Vicariate: 6 million, Catholics 5,240, Goans 10O, Mohammedans 50,000,
missionaries 7, districts 2, churches and chapels 17, schools 4. The Visitor
noted that Hyderabad was one of the few missions that had a plan for the
conversions of caste people (Vaigand, 1949,81) as confirmed by the presence of
missionaries at Cintakontah and Chandragudam.
The Visitor also made a lot of inquiries about the Milan Seminary of San
Calocero. When he found out that the missionaries were sent here and there
without a mission for themselves he expressed the opinion that this
method will not help the development of the institute. He promised to take up
this matter with Propaganda in Rome. He also promised to request more personnel
for the Hyderabad Vicariate (AME, XIX, 289-91). In his report to the Holy
See, he praises the zeal and the spirit of poverty of the Missionaries of
Milan (Vaigand, 1949, 49) and he made a point to go to visit also their
confreres working in Bengal. Unfortunately this wish could not be fulfilled
because when he was visiting Varanasi he suddenly died there on March 21,1861 (Tragella,
1950,307). But one of the secretaries, Fr. Depommier, who continued the
visit with the new Apostolic Visitor in Bengal, wrote to Fr. Limana of PIME:
"Many make the vow of poverty, but you practise it without making it. We
have been very much edified by you" (Tragella, 1950,341).
The Tidal Wave
One of the two missionaries who carne with Bishop Murphy, Fr. Antonio
Tagliabue was posted in Machilipatnam with Fr. O'Brien, and there he witnessed a
rare and extraordinary disaster: the tidal wave of 1864.
This tidal wave was a real cataclysm. In the evening of November l, 1864 a
cyclone of extraordinary power invested the town of Machilipatnam with wind at
180 km/hr and sea waves ten metres high, destroying everything for 30 km inside
the coast. Fr. Antonio Tagliabue who was there with Fr. O'Brien wrote two
desperate letters to Marinoni. On November 6, he wrote from the wreckage of
Masulipatam:
I cannot write for long because I do not have the time, nor the will.
Everything is destroyed, everything is lost. I saved my life together with Fr.
O'Brien and a few servants, standing on the wall of the altar. We died a
thousand times. The wind started on the evening of Ali Saints Day. The sea, that
is one mile away, entered our house at nine thirty. It lasted the whole night
till six in the morning. We had enough time to leave the house and take refuge
in the church. You can't imagine the violence of the wind. But the real
oppression was the sea. All the family of Anthony Freewall with Urli Johnny and
the children are missing. Their house is a heap of ruins and so are all the
others. I lost twenty Catholics in the Fort (it is called a fort, but the walls
are no more there, and it is two miles away from Masulipatam town); five I lost
at Pettah and sixty in the regiment. More than two thirds of the population of
the Fort is lost. The same in Pettah.
I do not have anything lift with me. Everything had been washed away by the sea.
Only one small house in Pettah is lift where I was keeping the necessary things
for the Mass. I hope that some of you may come here with some clothes. The
Blessed Sacrament was with me. I prayed to all the Saints and the dead; I threw
my scapular in the sea. I do not know how far this ruin is gone, they say 12
or 20 miles. Oh! I think much more! We ate rice wet with sea water.
Now we discovered some dry rice, and we have started getting sweet water.
All the houses are destroyed. All the trees are uprooted. The ground washed
away. Everything is lost with only a few exceptions. Those who survived are in
shock. Let us hope that God may save us from plague. We buried and buried, and
we don 't know when we will finish (AME, XX, 337).
The east coast of India is subject to cyclones, particularly in October/November, and tradition says that every hundred years an extraordinary one happens: so it was in 1779 and in 1977. On the tragic night of November l, 1864, 20 to 30 thousand people and l 09 Christians lost their life and a surface of 780 sq. miles was inundated. (Leoncini,1988, 47). The cyclone of 19771eft about 100.000 dead. (Gheddo, 2000, 316). The part of the Mission where the two big rivers, Krishna and Godaveri, come very dose, is very often subject to floods like those of 1882 and 1895. During September 1882 floods destroyed everything, and the chapel in the Catholic compound collapsed.
Why Murphy Left?
At this point of our story, we cannot fail to ask one question: why did
Bishop Murphy go away to Europe just when the Visitor Apostolic carne to
Hyderabad? Why did he remain in Europe so long, more than two years? Why did he
finally resign?
Tragella calls the period 1861-'70 "an almost wan decade" (Tragella,
1963, 25). We can translate it as a period without dear leadership. Leoncini
says that "there was also a persisting malaise that affected for years
missionary work and plans. Perhaps its most illustrious victim was Mgr. Murphy
himself who in 1864 left for good, not on account of bad health only. We refer
here to the psychological anguish caused by the 1857 concordat of the Holy See
with Portugal" (Leoncini. 1988, 47-49). Before leaving he appointed Fr.
Barbero as Pro-Vicar.
The problem was, that according to certain clauses of the Concordat there were
doubts about the very continuation of the Vicariate. According to a letter of
Fr. Depommier, one of the secretaries of the Apostolic Visitor, to Bishop Murphy
(1863), the western part of the Vicariate, including Hyderabad, was to be merged
with the Archdiocese of Goa, while the eastern part, the so-called Telugu
districts, were to pass under the jurisdiction of Mylapore. "The shadows of
suppression of the Vicariate overcast the mission for several years, and they
were to darken even more due to the prolonged absence of Mgr. Murphy, and later
by the news of his transfer in 1866 to an Episcopal See. in Australia" (Leoncini,
1988, 47). At present we do not have any document helpful to give a reason why
Bishop Murphy abandoned Hyderabad at the age of 49 while he lived till the ripe
old age of 93. Leoncini does not accept as sufficient the reason of health. For
the missionaries he left behind, it might have been interpreted as a desertion.
Or did he sacrificed himself to clear the way for the Holy See to implement the
concordat or possibly to leave the mission in the hands of the Italians who were
better supported than he was by an Institute? This is surely a topic for further
research.
We already noted before, with the words of Barbero, that our missionaries were
not much worried about the consequences of the concordat; they were ready to
work under whichever superior carne on the scene, but they were worried that
without a leader they could not work; Barbero wrote: "Our mission goes on
very well, but so far no decision from Rome regarding the Vicariate" (April
15, 1867). At last the decision carne. On January 7, 1870, Fr. Barbero received
the news of his nomination as the new Vicar Apostolic of Hyderabad. At first it
was not clear whether the mission was entrusted to him ad personam or to
the Institute. "We consider the appointment of Fr. Barbero as Vicar
Apostolic of Hyderabad, in the absence of any official document from Propaganda,
an entrusting of Hyderabad Vicariate to the PIME" (Thanugundla, 1977, 180).
DOMENICO BARBERO:
First PIME Bishop (1870-1881)
The joy in the PIME family was great. Barbero was the first bishop in the
twenty years after the foundation. Barbero himself could not believe the news.
He thought it was a joke of his confreres!" (Leoncini, 1988, 49) He went to
Italy and was ordained in Rome on the April 3, 1870, just in time to take part
in Vatican Council I. Having understood how important having religious sisters
for the evangelization of women could be, he went to search in his native
Piedmont for a congregation ready to come to India. He returned to Hyderabad on
March 3, 1871 with the first five (or Six, see Gheddo, 2000, 319) they were Sisters
of St. Ann of Divine Providence, Turin; there was also one new missionary,
Fr. Domemco Rossi. Fr. Barbero had already made other arrangements before this
to get an Italian congregation of religious sisters: On August 4, 1869 three
sisters of Charity (Maria Bambina sisters) carne to Hyderabad from Krishnagar in
Bengal where a bigger group were assigned. The people received them with great
joy. They started taking care of the European and Eurasian girls in Trimulgherry
where there was a population of 2000, mainly British. The Fathers wrote letters
to Marinoni full of praises for the Sisters. But one year later, one of them,
Sr. Brigida Zanella, got sick and went for treatment to Krishnagar. The other
two were ready to stay, but the Superior General decided to withdraw them in
spite of the request and disappointment of the Christian community. The reason
was that they had been called to mission to work for local Indian girls and not
for Europeans.
The Vicariate in 1870 had, besides the bishop, only seven PIME missionaries.
They were: Francesco Pozzi, Valentino Bigi and Pietro Caprotti (1857), Belisario
Fattori and Antonio Tagliabue (1861), Camillo Tagliabue, Luigi Malberti and
Domenico Rossi. The Christians were numbered about 7000.
Leoncini (1988, 49) in one sentence dryly summarizes: "His ten-year long
episcopate was not marked by any special event". We know already how
"mild and sweet-mannered" (Brambilla, 1941, 72) Barbero was. He was
surprised when he was elected Bishop, and he also submitted his resignation six
years later in 1876. Propaganda and Marinoni thought it wise not to accept them.
When he died, Marinoni said: "If there was a holy man, he surely was
one." (Tragella, 1959,365). "The general situation of the Mission
during those years remained substantially unchanged. But a greater consolidation
of the work at the centre is noticeable with the construction of the new All
Saints' Boarding School near St. Joseph's Church at Chaddarghat (Gunfoundry)"
(Leoncini, 1988,50). Because of the scarcity of men and means, he could not plan
any expansion. He never had more then ten missionaries at his disposal.
In spite of the scarcity of. means, in 1876 Msgr. Barbero, with the help of Fr.
Piero Carlino, re-built the All Saint School at the cost of 57,000 rupees. For
this project he received financial help from the British Authorities and also
from the prime minister of the Nizam, Sir Salar Jung Bahano. Many officers of
the Nizam had studied in this school.
The limited availability of means is well witnessed by the balance sheet of the
Vicariate that reports a deficit of 22,000 Rupees for the year 1877 (Tragella,
1959,358)0 So miserable was the situation that he also sold the horse and coach
presented to him by a rich gentleman of Secunderabad on his returned from Italy.
Later on, with the permission of Propaganda, he would sell part of the Mission
Estate at Palakole (Leoncini, 1988, 50).
All the missionaries were concentrated at the centre. Only Eluru had a permanent
priest. After the terrible destruction of the tidal wave of 1864, Fro L.
Malberti, in 1866, shifted his residence from Machilipatnam to Eluru. In 1868
The Pro-Vicar, Fro Barbero, decided to transfer the district headquarters from
Bandar to Eluru (Leoncini, 1988,46-47).
The Pastoral Visit
In 1876 Bishop Barbero conducted a pastoral visit of all his vicariate. He
went to visit the "Telugu district". Since the last nine years he had
not been able to return to "that desolate Mission"; on that occasion
he administered 83 Communions and 30 Confirmations at Eluru. "From Bezwada
he went to his beloved Chandragudem; that good congregation had not seen a
priest since he had left them nine years before. Here he notes down with a
tender heart, 'With what a great joy did those beloved children of mine welcome
me!'''(Leoncini, 1988,50)0
Drought, famine (1877-'78) and the periodical eruption of cholera ('71, '77)
afflicted the time of Mgr. Barbero (Tragella, 1959, 358-60). But the most
excruciating affliction was his desire to foster priestly vocations and his
failure to succeed. "We do not know exactly whether his seminarians were
only the children of Irish families. Perhaps, in spite of the Irish names, some
might have been Tamil or Telugu vocations. One of them, a certain Pater Quinn,
was even sent to Milan for his priestly training. Unfortunately he failed. In
one of his letters Monsignor wrote about his trials to enlist vocations, 'We
failed, we utterly failed' (Leoncini, 1988,51)0
Fr Leoncini, who for all his years in India had been rector of St. Ambrose
Seminary in Nuzwid, shows in his book a keen interest in the efforts of Bishop
Barbero in cultivating vocations to the priesthood. He quotes the research done
on the same subject by another seminary-rector, Solomon Thanugundla, who quotes
the unfavourable remarks of the Cardinals of Propaganda.
"Even after twenty years of existence of the "Seminary", not a
single one was ordained to the Priesthood. How could any be ordained when there
was no discipline at all in the Seminary?" (Leoncini, 1988, 51)0 Leoncini
says. "We know that it was run by quite respectable, nay, venerable
Fathers" (00 0)"1t is somewhat embarrassing to attribute to these
Fathers, brought up in a strict Tridentine discipline of Italian seminaries of
the last century, a complicity in a permissive training" and further he
concludes: "a seminary (…) was a rather premature
institution"(Leoncini, 1988,52)0
They were all part of an old system. How long it took for these generous
missionaries and for the Cardinals of Propaganda to understand, what the Vatican
Council II understood, namely, that Latin language and culture was not necessary
to become a spiritual leader? How many more years will it take to understand
that presbyters (elders) must be chosen, as Jesus did, not among youngsters, but
among already established leaders of the community, either married or unmarried?
In 1928 Fr. Paolo Manna, Superior General of PIME, made a complete tour of all
the missions in Asia. He kept a diary, still unpublished, of all his visits. He
wrote also some private "Observations" that he submitted to Card. Van
Rossum, Prefect of Propaganda Fide. The "Observations" too remained
unpublished for 50 years till 1979 when Fr. Giuseppe Buono published them. (5)
Fr. Manna also faces the question of the choice and formation of priests in
Missions. He wrote: " Now I make one question: Is it a good policy, to
provide priests to the newly born churches of the missions, particularly in the
East, to choose good boys, then lock them up in seminaries and submit them in
every aspect to our methods of clerical formation, whether they be French or
Italian methods? the reformers never start by training youngsters... they always
search for a choice of mature and intelligent leaders devoted to the cause. Our
Lord Jesus did like this. (p. 113) "But, if with your Latin language and
your celibacy, you risk keeping closed the gates of Heaven, who will gain?"
(p. 115). "The rule of celibacy is another obstacle to have a numerous
clergy, particularly in the Eastern countries, where Christianity is still at
the beginning" (p. 126).
Bishop Barbero died a sudden death on September 18, 1881 at the age of
sixty. "He died, though saintly, a disappointed man (...) he had not learnt
the difficult and yet necessary art of overwhelming his worries without being
overwhelmed by them" (Leoncini, 1988,52).
As Fr Caprotti, his successor had written, "the Vicar Apostolic needed only
courage"; "we would prefer to say "self confidence";
something that alone can rarely blend with that "excessive humility"
of his, or of anyone of his brand" (Leoncini, 1988, 52).
"Msgr. Barbero, say don Virginio Cognoli,(6) as long as he was working with the people, he was perfect; he had all the qualities to be the best missionary. When he was made Bishop, something that he didn't want at all, he continued to do what he was doing as simple missionary: living poorly, meeting people, exercising the priestly ministry, and he was appreciated by all as a good shepherd. But when he had to face contrasts between his missionaries, he was despondent; he felt that his inability was the cause. So he was feeling guilty of having agreed to be a bishop. He had plans to establish missions among the caste people: every missionary should have chosen to live in a particular caste in order to get results. He felt this was very important, but he could not realize it far lack of men and of means" (Gheddo, 2000, 320).
Unfortunately we often use only two quantitive criteria to assess the performance of missionary work, namely: the number of converts and the number of buildings or institutions. When Barbero died, the Catholics were 8500 (Gheddo, 2000, 321), that means 1500 more than when he became bishop. But we know that dialogue, sympathy, growth in faith cannot be measured.
BISHOP PIETRO CAPROTTI
goes out to the Telugu (1882-1897)
The successor of Barbero was Msgr. Pietro Caprotti who was consecrated bishop
Vicar Apostolic of Hyderabad on 29 June 1882. He had IO priests (9 PIME, I
Irish) plus 2 Goans Priests who were ministering to 700 Padroado faithful. We
should mention that Fr. Francesco Pozzi, the companion of Barbero, had been
requested in 1879 to shift to Bengal and become Vicar Apostolic of Krishnagar.
Caprotti sent to Marinoni the following statistics: the inhabitants are 9
million; the mission is divided into two districts: a) Hyderabad 2,400
Catholics, Secunderabad 4,300, Trimulgherry 1,600, Bolarum 500, other small
substations, 350; b) Machilipatnam 300 together with other substations like
Eluru.
Caprotti opted to be consecrated in Hyderabad, but not in St. Mary's cathedral;
he had a soft corner for St. Joseph's church because he laid its foundation
stone in 1870. Moreover with its surrounding institutions, St Joseph's offered
also better possibilities of accommodation. It had also the advantage of its
contiguity to Hyderabad, the prestigious state capital. That is why he also made
St. Joseph's the new Cathedral Church when Hyderabad became diocese in 1887. The
year before, 1886, the Holy See negotiated a new concordat with Portugal
abolishing the Padroado system.
In the same year, Pope Leo XIII established the Ecelesial Hierarchy of India.
Thereby all the Vicariates became Dioceses and the Vicars Apostolic became
residential Bishops. That included also a readjustment of the boundaries:
Raichur district was shifted from Madras to Hyderabad diocese (in 1928, this
district was again separated from Hyderabad and given to the new diocese of
Bellary). But the more important consequence was that "Goans", both
priests and faithful, were brought under the authority of the bishop of
Hyderabad.
We have already noticed that the Christian population in Hyderabad were either
Goans or Tamilians or Anglo-Indians while the rural area was Telugu speaking.
Bishop Caprotti decides to pay more attention to the Telugu speaking
population. We see in this decision a constant line of Caprotti: first
coming out of the British Cantonment and going to the main town Hyderabad, then
coming out of the city and going to the majority of Telugu speaking people.
Following the resolutions of the national meeting in Bangalore, when the
National Hierarchy was established, he held the first diocesan Synod on February
28, 1889. It lasted only one day. It was not yet the time for democracy.
"Evidently the new diocese was more in need of work than of words" (Leoncini,
1988,57).
Bishop Caprotti was a man of faith, eager to spread the Good News and he knew
that prayer was needed, so in September 1882 he established the Confraternity of
Our Lady of the Seven Sorrows for the conversion of the "poor
infidels", and every Friday he celebrated a Mass for this purpose. In his
effort to pay more attention to the Telugu population, some providential events
helped Bishop Caprotti. Fr. Burke, a Mill Hill missionary who was working in
Madras' Vicariate, near the boarder of the Hyderabad' Vicariate, sent a long
letter, sixteen pages, narrating two extraordinary facts. Two boys of a
non-Christian family were incurably sick with ulcers all over their body. All
the family went to pray in a sanctuary of St. Anthony in Madras and suddenly
they were cured.
After that, the family asked to become Catholic. From the same village a barren
woman went to the same sanctuary asking for a child, and promising to baptise
him. She delivered a child but when she spoke of her promise to the husband, he
got angry and on the spot he took the child and offered him in the local temple.
Soon after the child started loosing blood. The father got frightened and carne
back asking pardon at his wife and promised to respect the vow of the wife. The
child recovered, and both the families began instruction to become Catholic.
Turlapadu: Providential Events
Caprotti decided to send Fr. Eugenio Salvi to that village, Turlapadu,
200 miles South of Hyderabad. In April, 1883, Salvi administered the first
baptisms. One year later, a second priest, Fr Giovanni Piatti, went to help in
Turlapadu. In this way the mission among the Telugu villages, so much desired by
Caprotti, started. Piatti writes to Marinoni: "I am sure that in Turlapadu
and surrounding villages we will get an abundant harvest".
These converts were of high caste. This caused some resistance in the village
because Christians were considered outcaste and the catechumens were
"afraid of losing their caste". To overcome this prejudice, Fr. Salvi
organised a great feast in honour of St. Anthony, inviting five Italian
missionaries and another four from the nearby Madras Mission. The Christians
came in good numbers of 300 altogether with 3,000 non Christians who were
attracted by the feast and by the fame of St. Anthony. This feast encouraged the
newly converted and gave them respectability. Also Fr. Salvi took advantage of
the favourable moment and started a tour of other villages dressed as an Indian
Sadhu (holy man). So the village of Turlapadu became the centre of Christian
activities also for the nearby area that is near Nandigama. Fr Salvi settled
down in Turlapadu, and other Fathers carne after him, (Piatti, Civati, Rolla,
Caffi. . .) but later on with the development of Nandigama and particularly of
Vijayawada, the small village of Turlapadu "sank into the anonymity of the
countless Indian villages" (Leoncini, 1988,61).
The Koyas: The Wrong Time
But the indomitable Fr. Salvi did not rest in Turlapadu. A Catholic engineer,
Mr. John Hendricks, who had very often toured the area around Bhadrachalam in
Khammam district, spoke, in 1885, to Fr. Salvi about a particular tribe: the
Koyas, who dislike the Brahmins and are particularly open. Salvi, in his zeal,
got enthusiastic and started preparing an expedition among them. The necessity
of exploring that part of the territory; and the success of Fr. Lievens in Chota
Nagpur, about the same time, convinced Bishop Caprotti of the wisdom of Salvi's
expedition. Accompanied by that engineer, by a catechist and some servants he
entered the Koya territory on March 31, 1886, he celebrated the first Mass in
Acchempalem, but things didn't turn out to be so easy as Hendricks has reported.
In April, he carne back to celebrate Easter in Turlapadu. In November he tried
again, but the Koyas (called also Gouds or Gonds) were not so simple and
kind-hearted; still worse was the jungle fever that struck the party of Fr.
Salvi. At least four men died, the health of Fr. Salvi was also irremediably
compromised. He carne back sick, and he never recovered till 1891 when he had to
be repatriated.
"He had chosen the wrong time," commented Bishop Caprotti, "no
lodging preparations had been made earlier, and perhaps the very place was not
properly selected" (Leoncini, 1988, 64). For some more years the Koya-legend
still haunted the minds of both Fr. Salvi and Bishop Caprotti and other too. Fr.
Pietro Offredi planned to enter the Koya territory from the North, via Yellandu;
but nothing more was done. That desire was fulfilled only recently: the
Discalced Carmelite Fathers baptized three villages in 1980s, the Jesuits opened
a mission in 1993, and Fr. Augustine Mundupalakal, PIME, settled in Bhadrachalam
in 1998, building a church and a school.
Since British time, the territories where tribals are residing, were somehow
protected, but after independence they are hermetically closed. Nobody can buy
and posses land except tribals, and also relief or development work can be done
only with the permission and in co-operation with the Government. This is a
prejudice against Christian missions. It is very well known that the Ramakrishna
mission and the Sangh Parivar can work undisturbed in these areas.
Gospel on the Railways
A very important factor in the development and spread of Christianity in India was the development of railways. In that period the Secunderabad-Vijayawada line was under construction. As the militaries did before them, the British
engineers from their headquarters in Chennai took along with them labour and servants, and these were mainly Tamil or Anglo-Indian Christians. That is why in this period we see the sudden appearance on the map of our Diocese some new names of Christian centres, not due to the work of the missionaries, but to the movement of labour along the railways under construction.Expansion Work
But our missionaries did not only wait for the railways to bring in new Christians in their diocese. Under bishop Caprotti there was definite work for expansion going on. He sent
Fr. Opilio Negri at Bhir (Marathi speaking area) where he worked, and finally died of cholera in 1900. So it is that we find also new names appearing on the topography of the Christian community; these are Gandepalli, Jaggayyapeta, Vennapudi, Mattampalli and Bayyaram. Let us see their origin one by one.Vijayawada Comes Up
We need to pay a special attention to the beginning of Christianity in Bezwada, which after independence took the name of Vijayawada and became diocese in 1937. From "a village of no importance" (Brambilla, 1941,614) it became the second most important city of Andhra. In the Madras Directory 1860; it is mentioned as one of the sub-stations of Machilipatnam along with Eluru and Kondapalli. "The return to its leading role as a centre in Andhra Pradesh began with the construction of the Krishna dam between the years 1852-'55" (Leoncini, 1988,44). We already said that the other factor was the railway linking Vijayawada with Hyderabad (1888) and Madras (1897), this made it the nerve centre of Andhra and a Railway Junction of national importance. The Protestants were the first to understand its importance. Mr. Fox was the first ever missionary to preach the word of God in Bezwada in 1847. A School was opened in 1857 by the Church Missionary Society (CMS).
Efforts To Get Local Clergy
In spite of all this work and the great need, Bishop Caprotti had to renounce the assignment of two new missionaries in 1894 due to sheer lack of money (Tragella, 1963,236). We have already seen the same problem with Murphy and Barbero: the Mission in India has always lacked economic means.
Apostolic Delegation
With the abolition of Padroado system, the way was cleared for a permanent representative of the Holy See in India. Lord William Bentiek, General Governor of India, had suggested it to Msgr. Pezzoni, Vicar Apostolic of Hindustan – Tibet (Brambilla, 1941,39-41).
A Stern Saint:
During the period of Bishop Caprotti we should mention the name of a missionary who is remembered as a saintly man: Fr. Giambattista Ciccolungo (Piergallina, 1964).
RAICHUR AND BHIR: The West Too Far
In this research very little material was found about these two districts on the western part of the mission. The reason may be because, at a certain time, they were given away, and so less memory had been kept about them. Raichur, Chitapur and Mudgul, the so called Kannada (or Canarese) Districts had been part of Madras Vicariate till 1886. In that year, the Indian Hierarchy was established, and the Apostolic Vicars became Ordinary Bishops; the boundaries of some dioceses also were redrawn. In this occasion, Raichur and Mudgal, since they were under the Nizam, were annexed to Hyderabad diocese.
Marathi District
In Bhir there were about fifty Christians; they were mainly soldiers of the Nizam with their families. Telugu by birth but speaking Hindustani since they were working for the Nizam. Fr. Pietro Carlino, who reached in 1873, used to visit them once a year (Brambilla, 1941, 105).
Kannada District
The Christian presence in Mudgal and Raichur is older than in the Marathi District, it goes back to the first exploration journeys of the Franciscans from Goa in the 16th century. Other Christian centres in this district were Chitapur, Aldyn, Calebur and Pachtur. The Sultan Ibrahim Adil Shah I of Bijapur (15351557) gave property to the Church of Mudgal into a small village (Brambilla, 1941, 444). The missionary who served longest at this church had been a Jesuit from Modena, Fr. Giovanni Paradisi, who worked there for 41 years and died
there in 1793, at the age of 88 and was buried in the church. When the Company of Jesus was suppressed (1773), the Government of Portugal demanded that the Nizam surrender all the Jesuits working in his territory. At that time there were 6,500 Christians (Brambilla, 1941, 18). The Nizam answered that since his guests were not doing anything wrong, by the rule of hospitality he could not arrest them. After Fr. Paradisi, priests from Goa ministered to the church of Mudgal.Fr. Opilio Negri, An Intrepid Missionary (1859-1900)
Fr. Opilio Negri surely deserves a special mention. Fr. Umberto Colli, the first Regional Superior in India, who lived with him during his last one and half year, wrote his biography (Colli, 1939; this book is very useful to know the daily life of the missionaries in those days). Usually the Italian missionaries were using the English translation of their Christian name, but Opilio did not have any English equivalent
and so he choose to be called Fr. Anthony, since this name was very common among the early Tamilian Christians."He was remaining very short time in the places that he was visiting. Also at the main residence his stay was very short. Consequently he could not have a method of work that he could practise and experiment far a long time and pass down to the successors. As he was very intelligent, with a few instructions he was preparing the Christians to receive the Sacraments. After administering them, immediately he was leaving far some other place. But he was not at
fault far this. This was the need of the hour when the missionaries were so few" (Colli, 1939,45).He was also famous for going around very often barefoot and helping his catechist in carrying the luggage. This is considered below dignity in rural India, but he was doing it
out of charity. Also when he was travelling by railway he was always going by third class because he liked to stay and talk with common people. In those days he could get a free first class ticket since he was also chaplain of the railways' employees (Colli, 1939,61). He was also known for his dark and slim complexion, so much so that he was, jokingly called the "negro father" and, sometimes, taken as an Indian.PIETRO VIGANÒ:
A Holy And Learned Bishop (1897-1908)
Only a few months after the death of Bishop Caprotti, his successor was appointed in the person of the procurator of the diocese, Fr. Pietro Viganò. He was forty years old. He had been the Parish Priest of St. Mary's, Secunderabad, and of St. Joseph's Cathedral. He was consecrated in Hyderabad on January 23, 1898. He had also experience in the rural part of
the Mission with visits to different substations. He was fluent in Tamil, Urdu, English and French and he had also a working knowledge of Telugu.Missionaries Die Young
In the 10 years of Bishop Viganò, 14 new missionaries carne (in the 15 years of Caprotti only 13 new men carne). But in the same period, there were also some premature deaths: Fr. Giovannni Battista Ciccolungo died at the age of 48 in 1895 in his home town Fermo (see page 63). Fr. Francesco Barni died at Bolarum, in 1896, aged 28; Fr. Edoardo Ghirardelli also died at 28 in 1899. Missionaries in the villages were more subject to get sick; for treatment they had to come to Secunderabad or repatriate.
"As you can see from the postal stamp, I am writing from Hyderabad. Yes, I came back to the city, sent away from Bhymaram village with the indication "Sick". Good Heavens! I can see all of you in the Cantaluppi house crying at this news. Wait a moment! Let me explain... ".
When he realised that he was sick he decided, with Fr. Saporiti, to leave Bhymaram and go to Hyderabad.
"On July 29, we decided to leave. But for one month rain was pouring down every day: the bullock cart was sinking till the hub! So either staying or going, it was always a nasty problem.
The letter is quite long and adventurous. His entire book gives us a beautiful description of daily missionary life with good humour and fine irony.
Diaries Of Viganò: A Mine Of Information
Also the reports of the pastoral visits of Bishop Viganò, ten years earlier, make quite interesting reading. Meticulous, as every good administrator, Viganò notes down the names of all the villages and hamlets he comes across; for each of them he usually adds, chronological, geographical, and at times even financial details; abstracts of them can be read in the second volume of Brambilla (1941). Yet he was quite affable, so warm and kind in his human relations, always ready to appreciate, to praise and to smile away with a good bit of humour the shortcomings and the contrarieties (Leoncini, 1988, 77). For all these qualities, Propaganda called him to Rome in the Summer of 1908 and appointed him Director of PIME in December.
The Ever Present Caste Problem
Like all the missionaries, Viganò also, had to face the problem of caste and made his own choices. He wrote: "Why give so much importance to the Sudra and prefer them to the Pariah? No, we do not make any preference. But if the Sudra are coming, the Pariah, as their servants, will easily follow. Instead it will be difficult for the Sudra to follow the Pariah, particularly where Catholicism is not known and the people fear that their caste will be violated. The reader will say: but these are barbarian feelings, not Christian and they should not be encouraged. Surely there is exaggeration in the caste system and we are trying, slowly, slowly, to apply some remedies and we succeed when they become Christians" (Brambilla, 1941, 235).
His conclusion is that caste division can be accepted. "In the last analysis, the respect of the caste is nothing else than the respect of an exaggerated custom that can be tolerated if does not offend charity. We can tolerate it for the greater good of the souls, trying, anyway, to remove the exaggeration. "
So for Bishop Viganò the caste system was not intrinsically evil. Human rights could come afterwards, religion should come first. He felt justified by the fact that the Pariah himself did not feel offended. "We can observe that the Pariah themselves do not feel offended by the way they are treated: the secular tradition makes it look natural. They would not like to see the Father touch them publicly without need. That will make the Father impure like a Pariah and so he will not have the honour to have a Father of high caste". His conclusion is: "To live you must follow the proverb: When in Rome, you live like the Romans. Naturally, only if to live like a Roman does not offend the conscience but promotes the spiritual wellbeing of the souls" (Brambilla, 1941, 235-236).
Before touring his diocese in the pastoral visit, to feel the pulse of his missionaries, he called them together in a Diocesan Synod from December 9 to Il, 1902. The deliberations were collected in a booklet, written of course, in Latin. Latin was also the official teaching medium in the seminary to which Bishop Viganò dedicated much attention. He started it again after a visit to the Jesuit seminary in Mangalore; he himself
wanted to be personally the Rector of the seminary. In 1902, there were seven students: three Kannada Brahmins, two Telugu students, one Tamilian, and one from Goa. None of them reached priesthood. Nevertheless, the ten years of Bishop Viganò are considered successful and Propaganda held him in great esteem. In 1908 he was called back to Italy, "for a reason very dear to your heart". In Italy they needed somebody as Director of the PIME Institute, and he was chosen for this important job. He was the only bishop of Hyderabad who did not die in harness. After five years as Director of the Institute, and after convening the first general assembly of the Institute, he was made auxiliary bishop of Tortona (Italy), in 1913. In 1917 he joined the Society of Jesus and in 1920 he went to the Philippines where he ministered to leprosy patients. He died in Rome in 1922.A Balance Sheet
If we want to draw a balance sheet we can compare the data given by Fr. Brambilla (1941, 211) for 1898 with those given by Fr. Modaelli (1937,329) for 1908.
BISHOP DIONIGI VISMARA
The Long Period of 1909-1948
The successor of Viganò is Msgr. Dionigi (Dennis) Vismara, who was bishop of Hyderabad from 1909 to 1948. He was consecrated in the Basilica of St. Nazaro in Milan. After about forty years of being in charge of the diocese, he resigned at the age of eighty, , but he remained in Secunderabad as chaplain in the home for the aged and there he died in 1953, aged 86, after having spent 63 years in India. He was lucky to see the birth of two new dioceses, carved out of the territories of Hyderabad and fruit of the labour of PIME missionaries: Bezwada in 1933 (now Vijayawada) and Warangal in 1953.
The Great Conversion Movement
In this period we have a very big jump in the number of conversions. Leoncini speaks about a "Legendary period of
apostolic conquest, which (...) gathered momentum and continued unabated for decades." This fact requires a careful study about the general situation of India, the climate of the fight for freedom, the protagonists of this movement and the motivations for it. The great number of conversions in this period comes from the Dalits. This is part of a greater movement of awareness for the Dalits under the leadership of Dr. Babasaheb Ambedkar (1891-1956) a Dalit leader of Mahar caste of Maharashtra, who with a scholarship of the Maharaja of Baroda, could go to study at New York and London, became a lawyer and dedicated alI his life to fight for the emancipation of the Dalits. He was the chairman of the Constituent Assembly after independence.Also Fr. Manna, after his visit to Hyderabad in 1928 wrote:
"At Hyderabad they only ask for more personnel in order to take full advantage of the good disposition of the people in those vast districts of Kistna, - just to speak of these - where our Fathers are already collecting a good harvest of souls. As you know, in the last year 1927, this diocese has given a good number of I, 700 baptisms of adults, and the missionaries assured me, that, if they have more personnel, they can easily get 5,000 conversions per year only in the Kistna districts. They are pariah in majority, but they are souls! (Germani, 1992,170).Dalit Movement Part of National Movement
The period of Bishop Vismara covers all the time of the political action of Mahatma Gandhi and the movement for independence with its achievement on August 15, 1947. The peaceful times of pax britannica were over. Till the First World War, the majority of Indians were proud and happy to be part of the British Empire. A British gentl6man, Mr. A. O. Hume started the Congress Party in December 1885. At that time they were not seeking independence but only a participation in the local government in the framework of the Empire. The
Congress Party was like a club of urban and anglophile intelligentsia, till Gandhi (1869"": 1948) carne back to India after more than 20 years in South Africa, and in 1915, he joined it.The "Common Letter"
The phenomenon of mass conversion was so common and wide spread that the missionaries fe1t the need to reflect on it together and to find a common interpretation. So in 1931, the Krishna area missionaries got together and wrote a "Common Letter" (AA, 1931, 12-13). Before passing any judgment on this topic, it is better to quote extensively from this Common Letter.
"Of late, doubts have been raised with regard to the methods adopted by the missionaries as if they were taking undue advantage of the poverty of the pagans to induce them to embrace a religion of which they understood nothing at all. Undoubtedly the charity of the
Christian Missionaries is a great attraction to the poor pagans: in our case, however, it can hardly be presented as an explanation of the movement. Our charitable institutions are conspicuous only by their absence. The two orphanages we have are not sufficient to give shelter to the destitute children of our Catholics, let alone those of the pagans. We have no hospital of our own, we are too poor ourselves to be in a position to do much in the way of charity; the Government is a Protestant Government and our influence with the officials is almost nil. No, the pagans do not come to us in view of the help they expect from us; we couldn't and wouldn't take them for this reason. It is Our Lord who calls them. "It may be useful to quote the observations of Fr. Leoncini at the end of this quotation. "It is only fair to consider this text within the social, religious and political context of its time. It would be anachronistic to pass judgement on it in the name of modern currents of thought or a post-factum policy. May we also add the "literary genre" of this common letter, postulatory and hortative as it may seem, might be held responsible only of a different accentuation not a distortion of facts." (Leoncini, 1988, 118)
Fr. Silvio Pasquali: The Friend Of The Dalits (1864-1924)
The one who better understood the situation and promoted it was Fr Silvio Pasquali, and the village of Denduluru is the best example: 700 baptisms in 1921. He carne to India in 1897 never to return anymore to his homeland, Italy. His life was published both in Italian and in Telugu. (8)
Fr. Ugo Pezzoni: The Apostle Of Krishna District (1675-1953)
Another stalwart of this period was Fr. Ugo Pezzoni, who spent 55 years in India and has been Vicar General of Hyderabad for more than 20 years. He carne in 1898, had his first missionary experience in Raichur and Mudgal, where he tried his best for the conversion of the Lambadies. In 1910 he was shifted to the Krishna District, where he worked for eighteen years: 14 in Vijayawada and 4 in Machilipatnam where he baptized the village of Ranganayakammapet. Not all the other missionaries were appreciating his way of working. Fr. Paolo Manna, General Superior, in his visit of 1928 collected in his Diary the opinion of other missionaries. "From more than one, (Tinti, Cornalba), I got the report that Fr. Pezzoni is not kept in esteem by many, not even by his one of Kistna district. He is a little conceited and likes to be member of commissions and that the Bishop has made a mistake appointing him Vicar General; but he is isolated" (Manna, 1975, 7). It is during this visit that the decision is taken to shift Fr. Pezzoni from the Krishna district to Hyderabad and make him Vicar General. On the spot he didn't like this movement and he felt betrayed by his companions of Krishna. But later on he enjoyed being Vicar General for more than 20 years. He died in Secunderabad 1953, aged 78.
"With a daring, bordering temerity, he threw himself into a campaign that was to result in the present movement of conversion. The time was propitious: the Government, alarmed at the rapid progress of the nationalist element in the country, tried to ensure the loyalty of
the 60,000,000 outcastes by helping every enterprise that brought relief to their poverty and contributed to their education and uplift. This was for the missionary a duty and an opportunity. The hand that extended the school textbook to the poor pariah gave him also the catechism book, and while helping him to make a decent living, opened to him the gates of the Kingdom of God. God only knows how many journeys Mgr. Pezzoni undertook, how many sleepless nights he spent, and how he toiled and suffered during the first years of his apostolate. The results however have amply repaid him and his fellow workers. Just at the time when the V\0rld War was shutting off almost all the resources in men and money, conversions in the Krishna district were being multiplied" (AA. 1937, 3).The great number of conversions of Fr. Pezzoni were among Pariah, but he took care al so of two Kamma villages, namely Dubacherla and Gantavarigudem. He was working hard to get them. "The conversion of caste villages is the ideal thing for a missionary in India. Once the caste people come, there are practically no other problems" (Brambilla 1941, 427). He probably was meaning that Harijan villages bring with them more economic and organizational problems. Some people of these villages were also taken to Phirangipuram to show them that other caste people were Christian and that Christianity and caste can coexist, as the missionaries of that time believed.
Msgr. Pezzoni was also member of the Municipality and of District Board since he opted for British citizenship (Leoncini, 1988, 103). In this capacity he could obtain some land to settle down his homeless people. That was the origin of Pezzonipeta that is now a residential quarter and a parish of Vijayawada city. He also obtained Government land in Gunadala, and he bought part of it. In June 1923, he shifted there the thirty orphans of the Mission School of Vijayawada. In this way he started the development of Gunadala into a prominent Catholic centre. Ten years later the boys in the boarding were 300. Later on the Brothers, or lay missionaries, transformed Gunadala into what is now the pilgrimage centre of Vijayawada and Andhra.
Fr. Pio Tentorio: Cholera Or Poison? (1886-1918)
Fr. Pio Tentorio carne to India in 1909 and took charge of Machilipatnam in 1913 when he was 27 years old. "A versatile mind with excellent musical talent (such a great asset among the Telugus!) he could p1ay - they say - any instrument: he was a music composer too" (Leoncini, 1988, 103). Like many other missionaries, he was very keen in building construction. Immediately in 1914 he began to build up the church of Kothagiri Lanka, the parish church of Avanigadda, according to Fr. C. Mariani's plan. Fr. Brambilla wrote that this church was "a very beautiful church in the architectural tradition of the Italian Renaissance" and "the first church in the mission covered with a dome..." That is to say that Fr. Pio was a very promising missionary. He had a cheerful character always ready to listen and to help. He continued the pioneering work done by Fr. Santambrogio. In 1913 he baptized the village of Lingareddipa1em. He was the only missionary in the district. But unfortunate1y he died of cholera in 1918. One of his confreres, Fr. Stefanetti, wrote this report for the PIME Magazine "The Catholic Missions" (1918, p. 268-269).
"On 18th of June Fr. Tentorio left Avanigadda in the pink of health to visit the small congregation of Gudimottu, just a dozen kms. away. He went on foot. On arriving there by evening he drank some milk. The servant had fetched it from a Muslim family. 500n after that drink he complained of stomach discomfort, he felt like vomiting. But he did not pay any attention to it and on the following morning he celebrated the Holy Mass. After Mass, he took a little coffee trying to forget that persistent sense of uneasiness, as he thought it to be. But soon the cholera appeared in alt its characteristic symptoms. The few people around him, unable to do anything for Father, sent urgently for Mr. Francis J. Harper. This very good gentleman from Puligadda rushed at once to Gudimottu in spite of the 12 km distance. But it was too late for him to be of any help to Father. The attack had been exceptionally violent. Good Fr. Tentorio understood the gravity of his condition and got ready for the worst. In perfect calm ha asked Mr. Harper to convey his last greetings to the community of Avanigadda. He felt that he would not see any more his beloved children. The Fathers of Bezwada and Eluru were at once informed by wire... Fr. Tentorio was placed on a bullock cart; they wanted to take him to Avanigadda. But just outside Gudimottu he breathed his last. To Mr Harper he expressed his last wish to be buried in the Church he himself had built... " He died in his arms.
This was too much and too sudden to be accepted by his faithful people. It did not make sense to them. They saw in his death something more sinister. As referred by Fr. Leoncini (1988, 105) "There still are people today at Kothagiri Lanka who give a quite different version: poisoning. They had seen Fr. Tentorio passing indifferently on horseback through the forbidden Muslim area of the village, just in front of the mosque. That could not pass unnoticed and unavenged. So he died, he had to die! He was buried in his Church, beautiful and strong, like his youth; and indestructible too like his memory". Thus, still the doubt remains whether that cup of milk was a sign of kindness or a sign of revenge.
Fr. Paolo Fontana: Cholera: The Big Killer (1901-1931)
The case of Fr. Paolo Fontana is also well documented. He was born in Sappada (Udine) in 1901. He carne to Hyderabad in 1928 and was appointed at Machilipatnam. He was requested to substitute Fr. Ba1darelli, who was sick, at Avanigadda. Here is the report of his untimely death written by Fr. Carlo Silva (MC, 1931, pp. 268-270).
"Fr Fontana had left for a fortnight's visit to the congregations scattered in different villages on 17th March. It was Easter time; he wanted to make himself available for the Easter duties of the Faithful. The area was infected with cholera, and so he intended to attend to
those who had cholera. Healthy and strong as he was, with good medical experience and all the precautions of the case, he had no fear of contagion. So he went to Peddapalem village where the epidemic was raging, with the explicit purpose of helping the sick and with the hope of baptizing some of them. It happened just last Sunday the March, 22 (1931). That Sunday morning Fr. Fontana felt the first symptoms of cholera. He hurried up to say Mass, but at the Offertory he had to discontinue: the attack was too severe. He took to bed quite aware of his condition. He didn’t leave the village, hopeful as he was to overcome the danger with his medicines and then to be able to return to Avanigadda. But by noon as he saw no improvement, he asked to be taken to Avanigadda. The people of Peddapalem, afraid of the contagion and at the same time feeling helpless, left Father alone without any assistance."He died in the lap of Mother Elisabeth. He was buried by the side of Fr Tentorio under the same cement slab. The inscription in Latin reads:
"From this grave they will rise in glory
The Person of Vismara
Bishop Vismara's Episcopate from 1909 to 1948 was the longest one so far. He made Trimulgherry his Episcopal residence. In 1948 he resigned to spend his last years as a chaplain of the Home for the Aged in Secunderabad. It was his pet institution; for many years he would daily cycle up to there, a long stroll indeed to give them Mass and assistance. He was happy to see his diocese divided twice: in 1933 Vijayawada, and in 1952 Warangal were bifurcated and in 1953 Hyderabad became a Metropolitan see.
[1] About the date on which they reached Secunderabad please note that
the date given by Brambilla, 1941, 31, (and quoted by Kunnupuram, 1983, 86) is
mistaken. Brambilla says June 23, but Barbero in his letter dated June 19 from
Secunderabad says that they left Solapur on May 27 and "after nine days
journey" they reached Secunderabad, that is June 5.
[2] Nizam: initially a governor of the Mogul Empire; later a Muslim King.
[3] In the original it is written Poonah but it should be Soolapur.
[4] Here there is an uncharitable title given to Mohammed.
[5] Paolo Manna, Osservazioni sul Metodo Moderno di Evangelizzazione, EMI,
Bologna, 1979
[6] Don Virginio Cognoli is a research scholar who has filed the 1250
pages of the correspondence between Barbero and Marinoni in the PIME archives in
Rome. He was interviewed by Fr Gheddo on March 7, 1999.
[7] So it is reported in the Necrologio dei Membri del PIME, 2000, but
Fr. Colli (1939, 13) says that he was born at Chiavenna Rocchetta. We do not
know how to reconcile or correct.
[8] Antonio Lozza: ];Amico dei Paria, Milano 1967. Br (Fr) G.
Balthazar: Dinajanabhandhavudu, Nuzvid 1973.
[9] Omaggio a S.E. Msgr. De Battista, Mandello Lario, 1952, 31.
|
|