CIMI
Forum Istituti Missionari 
31 gennaio - 4 febbraio 2005 - Ariccia (Roma)

MISSIONE SENZA CONFINI
Gli Istituti Missionari oggi in Italia: tra ascolto e profezia

EDITRICE MISSIONARIA ITALIANA

Presentazione (Angelo Besenzoni)
Introduzione Memoria di un cammino (Gottardo Pasqualetti)
Parte prima NELLA CHIESA, IN ITALIA
Gli Istituti missionari nella Chiesa italiana. Prospettive dopo il convegno missionario di Montesilvano
(mons. Giuseppe Betori)
Il carisma degli Istituti missionari nella Chiesa italiana (Gianni Colzani)
Centri missionari diocesani e Isti~ti missionari dopo Montesilvano (Gianni Cesena)
Centri missionari diocesani e Istituti missionari nel Sud Italia (Alfonso Raimo)

Parte seconda 
TRA CULTURA E COMUNICAZIONE
Quale cultura è mai questa? (Mauro Magatti)
Conflitti e culture. A proposito di islam in Europa (Stefano Allievi)
A servizio della solidarietà nella rete globale
(Jean-Léonard Touadi)
Come comunichiamo oggi e come potremmo comunicare domàni (Gerolamo Fazzini)
Vorrei parlarvi di me, giornalista... (Daniele Barbieri)...

Parte terza LA MISSIONE E I MOVIMENTI
Un mondo di "movimenti" (Ottavio Raimondo)
Stato e prospettive del "movimento" (Alberto Castagnola)

Conclusioni
Ascolto e profezia
Propositiones
Appendici

Comunicato finale

QUALE CULTURA È MAI QUESTA?
di Mauro Magatti*

Il tema della cultura nella società di oggi può essere trattato sotto diversi aspetti. Questo è un tempo storico di grande trasformazione, di cui è difficile avere una chiara comprensione e che si situa dopo uno spartiacque decisivo: tra il 1989 e il 2001, tra la caduta del muro di Berlino e il crollo delle Torri Gemelle, è finito il XX secolo, si è entrati in una storia nuova, in un tempo nuovo, di cui non si possiedono ancora le mappe, le categorie per decifrarlo nella sua complessità. Non abbiamo ancora gli strumenti culturali per vivere dentro a questo tempo in maniera consapevole, e quindi lo possiamo analizzare solo "a pezzi".
Per quanto riguarda l'Occidente, è finito nella sua drasticità storica un tempo molto preciso che i sociologi chiamano, con un termine tecnico, della "modernità societaria". Nei cinquant' anni che vanno dal 1945 al 1989, infatti, l'Occidente è stato contrassegnato da una realtà tanto importante quanto rara: "la società". La parola "società" ha tantissimi significati, ma nel XX secolo ha avuto un senso preciso: dopo secoli di guerre, in cui l'Europa in particolare è stata teatro di grandi e terribili eventi come i due conflitti mondiali, il nazismo, il fascismo, il grande confronto tra comunismo e capitalismo, è stato possibile che su un dato territorio, entro dei confini stabili, coesistessero in modo straordinariamente chiaro una cultura, un'economia, una politica.
Sulla scia degli ultimi due secoli di storia, in Occidente si è creduto che il mondo potesse essere pensato come una sorta di grande puzzle, dove ogni pezzettino era uno stato, cioè un sistema politico,
tendenzialmente sempre più democratico, e quindi con un sistema di governo, con una divisione di poteri, con l'auto governo dei popoli, tendenzialmente con una sola cultura (anche se poi ci sono state culture che sono state "assorbite", per usare un termine neutro, dalle culture nazionali che avevano bisogno di stabilizzarsi in un territorio, attraverso la lingua, attraverso la costruzione delle scuole ecc.) e con un' economia fondamentalmente nazionale, dove si produceva e si consumava principalmente all'interno dei confini dello stato.
Questa coincidenza tra un'economia, una politica e una cultura è un fatto straordinario che in Occidente si è realizzato in maniera chiarissima. Poi, a partire dal 1989, non solo si è conclusa l'epoca del confronto tra Est e Ovest, ma si è anche completato il processo di decolonizzazione che aveva avuto inizio nel corso degli anni '60 e '70, mentre dal punto di vista degli individui è entrato in crisi un intero assetto societario.
Prima di queste trasformazioni, le persone nascevano e crescevano, conducevano la loro vita facendo riferimento a un mondo che cercava di essere tendenzialmente coerente, ordinato, capace di integrare tutti i suoi membri. Sono stati gli anni in cui si sono costruite le scuole pubbliche, in cui si insegnava alle persone a leggere e scrivere e si davano le basi della cultura di riferimento, in cui milioni di persone hanno avuto lavori stabili, in cui sono stati introdotti delle garanzie sociali, il welfare state, si è raggiunto un benessere diffuso, con un grado di integrazione molto alto, e questo è avvenuto in molte regioni, e in tutta l'area occidentale: in Europa, negli Stati Uniti, in Canada, nel cosiddetto "primo" mondo.
L'individuo si misurava con questo mondo che si sforzava di fornirgli garanzie, lo rendeva cittadino e perciò gli riconosceva dei diritti, non solo quelli civili, dalla libertà di espressione al voto, ma anche quelli sociali (una famiglia, la scuola, un lavoro, la pensione).
Questi straordinari risultati di benessere e di integrazione sociale ottenuti nel corso del XX secolo hanno però comportato anche una serie di problemi. Perché è andato in crisi quel modello? Per due ragioni distinte e di matrice diversa; comprendere la doppia natura di questa crisi è fondamentale per interpretare il momento storico che stiamo vivendo.
Questo modello è andato in crisi molto prima della protesta studentesca, ed è stata una crisi generata al suo interno, già negli anni '60, quando la prima generazione che ha avuto la possibilità di accedere al benessere economico e alla cultura si è presentata sulla scena dicendo "a me questo non va bene", sia nel contesto studentesco degli anni '60 sia in altri ambiti, come ad esempio in area cattolica ai tempi del Concilio Vaticano IL Il mondo, così com' era concepito in quegli anni, presentava un problema cruciale: pensare la realtà a partire dalle istituzioni, dalle buone maniere, dai valori condivisi; gli uomini dovevano prepararsi a entrare in quell'ordine e poi dovevano riprodurlo. È stata proprio questa richiesta a fare incrinare l'intero sistema: è stata la richiesta delle persone di non essere semplicemente dei replicanti, di rivendicare la propria soggettività, di allacciare relazioni che non fossero meramente formali. In definitiva, è sorta un'istanza di soggettività che è progredita, ha preso strade del tutto diverse, ed è una delle ragioni fondamentali della crisi della modernità societaria.
La famiglia, ad esempio, a quell'epoca rappresentava "l'istituzione" per eccellenza, nel senso che costituiva un insieme di norme e di regole condivise, grazie al quale il contesto sociale sosteneva anche i comportamenti individuali. Questo spiega perché il mondo era così stabile, ma spiega anche perché la crisi della famiglia ha avuto una serie di conseguenze così significative ancora oggi. Questa idea di famiglia così "formale" si è scontrata con un'istanza soggettivistica che ha animato molte persone, ma che nascondeva in sé non poche ambiguità: c'era, da un lato, il desiderio di costruire relazioni più vere, più sincere, meno formali, ma allo stesso tempo c'era anche la fatica di accettare il lavoro standardizzato, la noia e la fatica di coltivare rapporti stabili e duraturi.
L'altra ragione della crisi del modello di società del dopoguerra è di matrice culturale e dipende da assetti internazionali che hanno portato a un deficit di governo: ciò che i mass media negli anni '90 hanno definito "globalizzazione", parola che racchiudeva in sé due fattori che hanno modificato l'assetto societario.
In primo luogo vi è l'elemento geopolitico, la cui origine può essere individuata nel cambiamento di direzione politica dei paesi anglosassoni, Stati Uniti e Gran Bretagna, nel corso degli anni '70, incarnato nella svolta neoliberista tatcheriana e reaganiana. Invece di
creare consenso integrando i gruppi deboli, il neoliberismo ha voluto farlo favorendo sviluppo attraverso due percorsi ben definibili: da una parte richiamando sui propri territori gli investimenti, le risorse finanziarie mobili, e ciò è stato possibile indebolendo i sindacati e riducendo la protezione sociale, e dall' altra parte imponendo alle proprie imprese di vendere dappertutto, su ogni tipo di mercato. Questo è un cambiamento di logica radicale dal punto di vista dell' economia, rispetto a quanto era stato applicato negli anni '60.
La seconda radice della crisi di quel modello di società che si è descritto in precedenza è di ordine tecnologico: le tecnologie telematiche e informatiche che sono giunte dopo la svolta liberi sta hanno reso possibile procedimenti fino ad allora impensabili, come ad esempio il decentramento della produzione.
Dunque una ragione interna, l'istanza soggettiva, e una esterna, gli assetti geopolitici del mondo, si sono uniti a partire dalla fine degli anni '80 - inizio anni '90. Il concetto di globalizzazione ha colto ideologicamente quel passaggio, ed è stato usato negli anni '90 per sostenere l'idea che si stava andando verso la società globale, verso la società di mercato, ma non era così. In realtà è stata la fine di un' epoca, si sono modificati degli assetti e ci si è ritrovati su un territorio sconosciuto. Nessuno sa esattamente dove stiamo andando, ci sono molte variabili, molti processi - anche inaspettati, come la questione islarnica - che si sono attivati contemporaneamente. Stiamo navigando in un tempo dove non ci sono certezze, dove non abbiamo le categorie per comprendere ma ci sono solo dei tentativi in corso.
Questa trasformazione ha avuto effetti anche sugli individui stessi. La spinta soggettivistica che aveva coinvolto molti durante gli anni , 60 ha avuto esiti molto diversi, primo fra tutti il consumismo. I produttori hanno assecondato questa spinta individualista a loro interesse, facendo del consumo una vera e propria esperienza. Con il passare degli anni la spinta soggettivistica è rimasta, ma la realtà è profondamente cambiata; questa spinta, allora, ha iniziato a confrontarsi non con un mondo tendenzialmente ordinato ma con un mondo in stato confusionale, dove non esistono più punti di riferimento o valori condivisi su cui poter basare le proprie scelte di vita. Per non parlare, poi, di quei grandi contenitori che sono i mass media, che non sono più la televisione del 1960, monocanale, dove si insegnava a
leggere e a scrivere l'italiano. Oggi ci sono moltissimi canali, la radio, internet, la tv commerciale, il satellite, l'accesso a infiniti mondi culturali, e gli stimoli che bersagliano l'individuo sono infinitamente più numerosi di quello che accadeva solo 30-40 anni fa.
Questo passaggio ha prodotto una trasformazione profonda della soggettività, provocando uno scollamento tra l'esperienza e la cultura. Nel mondo tradizionale, quello che si faceva e si imparava era "impastato" dei valori del mondo culturale di cui si faceva parte. Oggi, invece, abbiamo accesso a mondi e a realtà culturali senza però fame parte, possiamo attingervi in maniera frammentaria, come accade per esempio nel campo della religione, per poi mescolare un po' tutto. Ciò significa che molte persone sono così ingenue da pensare di avere la capacità di controllare questa offerta culturale, della quale, in realtà, sono semplicemente in balia.
Il noto sociologo Zygmunt Baumann usa due metafore per spiegare queste trasformazioni: l'individuo contemporaneo da pellegrino diventa vagabondo. Il pellegrino ha una meta, un obiettivo cui tendere, delle tappe intermedie, mentre il vagabondo non sa dove andare e in questo vagabondare, anche se ci sono aspetti positivi, incontra delle realtà. L'altra metafora è il passaggio dall'essere giardinieri all'essere cacciatori sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo: la bellezza della caccia non è racchiusa nella preda, ma piuttosto nel ricominciare a cacciare, ovvero nel sacro fuoco della ricerca di nuove esperienze. Questo accade soprattutto nei giovani, che per fuggire la noia elevano l'ideale dell'esperienza a loro obiettivo primario.
Qualcuno ha scritto che il "sapore" di questa epoca è l'essere ossessionati dalla performance, dalla prestazione, per cui abbiamo categorie di persone che sono iperattive e dinamiche, che non hanno mai tempo, e altre che hanno dei tempi vuoti enormi, che si sentono fuori dalla realtà, marginali. Non a caso alcune ricerche dicono che mentre la nevrosi era una malattia degli anni '70 perché esprimeva la difficoltà, la noia di andare tutte le mattine a lavorare al solito posto, al solito orario, di stare con la solita moglie, il mondo contemporaneo produce un' altra malattia, la depressione, che significa da un parte un senso di spaesamento, dall'altra un senso di insufficienza, per cui non ci si sente mai all'altezza della realtà e ci si aggrappa a oggetti o pratiche che danno sicurezza perché uniformano alla massa.
Quell'istanza soggettivistica, dunque, si riproduce in un contesto che nel frattempo si è modificato e ha cambiato la nostra stessa soggettività. Costruire equilibri interiori, dare senso alla propria vita facendo riferimento a mondi esterni è molto difficile perché è tutto mobile, contraddittorio, instabile. Nelle persone di età più avanzata ciò provoca nervosismo perché non si capisce il mondo circostante, nei giovani, d'altro canto, vi è una seria difficoltà a dare un minimo di coerenza a quello che si sta facendo.
C'è però un terzo punto importante da tenere presente, e cioè che questa radicalizzazione della spinta soggettivistica si produce in un mondo che perde la capacità di governo; si riduce la capacità di creare istituzioni in grado di governare il mondo e di integrare le persone. Questa istanza soggettivistica contemporanea si incrocia con una nuova difficoltà, e cioè che l"'altro" torna a essere un problema. La modernità societaria di cui si è parlato prima, infatti, presupponeva soggetti abbastanza simili tra loro, mentre oggi la diversità, oltre che nello straniero, dove è più evidente, si trova anche nella persona che si incontra in metropolitana, sull'autobus o anche in chiesa, con la quale non si è più tanto sicuri di avere cose da condividere. Allora questa relazione con l'''altro'' crea 1'atteggiamento generico della tolleranza, oppure la reazione di paura, di chiusura, con la quale entrano in crisi le solidarietà collettive. Perché si possa parlare di solidarietà, infatti, ci deve essere un gruppo.
Le solidarietà entrano in crisi, dunque, perché i gruppi che le hanno costruite si disgregano, le élite tendono ad andare per conto loro, ad avere interessi altrove. E in questo contesto, in cui da una parte si verifica la radicalizzazione delle spinte soggettivistiche e dall' altra le solidarietà si disgregano, si assiste al ritorno all'istanza forte della comunità, di fronte a un mondo che da un parte fa paura, e dall' altra è privato di qualsiasi certezza. Questo spiega anche il ritorno dei movimenti religiosi, ma non bisogna dimenticare neppure le grandi potenzialità di manipolazione e di potere culturale che ha la televisione, perché in una società disorganizzata, in un gregge senza pastore, di pastori se ne trovano tanti. L'incapacità di spiegare il mondo porta a credere a tutto perché manca l'interpretazione del mondo.
Un altro punto riguarda l'aumento delle disuguaglianze, fenomeno evidentissimo in tutti i paesi occidentali che, giunto al suo apice a
metà degli anni '80, si è interrotto e poi si è invertito. Per poter interpretare questo processo può rendersi utile la categoria di spazio. Il mondo che ci siamo lasciati alle spalle, infatti, aveva costruito degli spazi sociali, mentre i processi intervenuti a partire dagli anni '70-'80 hanno despazializzato il contesto. Ci si deve chiedere, allora, quali sono le logiche di rispazializzazione in atto oggi: dove vanno i ricchi, come si dividono i quartieri, che distanza c'è tra i quartieri.
È dunque tutto negativo? In definitiva no, se si pensa che quel modello della modernità societaria era formidabile, ma allo stesso tempo anche molto limitato, con un orizzonte molto ravvicinato, mentre oggi per molte persone l'orizzonte si è allargato fino a includere tutto il mondo.
Il tema della globalità non deve essere confuso con quello della globalizzazione, perché mentre quest'ultima è una direzione che è stata tracciata negli anni '90 in chiave chiaramente ideologica, la globalità è una condizione che si basa sulla contrapposizione fra percezione del limite e percezione della conquista. Questa visione rovescia il senso stesso della missionarietà, perché la figura del missionario in Occidente è stata per tanto tempo strettamente legata all'idea di partire da un punto del mondo per andare a portare il Vangelo agli "zulù", ovvero a una logica di rispazializzazione.
In questo contesto si pone un altro elemento che è quello dell'interdipendenza, che è il legame tra i destini e, almeno in parte, al destino degli altri. Dei musulmani, per esempio, noi potremo anche non interessarci, l'unica sfortuna è che c'è di mezzo il petrolio, e quindi i nostri destini si intrecciano.
Potremmo paragonare questa situazione a un'arca in cui vi sono la prima classe, la seconda, la terza e la stiva. lo personalmente posso collocarmi in prima classe, ho la mia famiglia, la mia bella casa, il mio lavoro. Sull'arca, però, sono state montate delle telecamere a circuito chiuso e quindi è possibile vedere, anche se parzialmente, quello che succede nelle altre zone. I passeggeri di prima classe possono denigrare gli altri, oppure non guardare i monitor per far finta che non esistano, oppure inviare loro del denaro. Allo stesso modo potrebbero reagire quelli delle classi inferiori. Siamo su un'arca e le reazioni collettive rappresentano un' esperienza nuova: i primi racconti del Sud del mondo risalgono alle immagini del Biafra del 1960, ma le
emozioni collettive oggi, invece, sono dirette: questa è una condizione di sfida.
Come affermo nel mio libro, L'io globale (1), ci troviamo in un tempo di grandi sfide antropologiche, religiose e politiche, è un tempo straordinario in cui dobbiamo rischiare molto, ma bisogna anche immaginare questo futuro, fare intravedere qualche strada, e io credo che una pista di lavoro sia questa. Prendendo come spunto gli scritti di Ratzinger, si può affermare che i! cristianesimo, in origine, è stata una religione che - a differenza di altre religioni antiche - ha preteso di volersi misurare con la ragione. Non era solo una religione basata sul sentimento, ma è stata così importante che ha voluto confrontarsi con la ragione per pretendere di essere universale. Mille anni di storia sono stati spesi in questo tentativo, e oggi ci si può chiedere cosa i! cristianesimo può dire di peculiare ma che abbia anche una portata universale. Questa è la domanda, da cui deriveranno tante implicazioni politiche, sociali, culturali. Abbiamo qualcosa da dire che sia allo stesso tempo universale e peculiare?

Chiudo con una affermazione di Baumann che scrive: "Noi siamo esseri sociali in quanto siamo morali". E non viceversa, non siamo morali in quanto sociali; ciò significa che la società è buona perché noi siamo buoni, ma significa che la società sta in piedi perché in origine l'uomo è capace di un istinto, di una dinamica e di una capacitàmorale, che è la capacità davanti a un sofferente di soffermarsi e di prendersi cura di lui. Questo, in un tempo di grande cambiamento, credo sia solo !'inizio di un discorso dalle enormi potenzialità.

 

NOTE

* Sociologo dell'Università Cattolica di Milano. Testo non rivisto dall'autore.
[1] GIACCARDI - M. MAGATTI, L'io globale. Dinamiche della socialità contemporanea, Laterza, Roma-Bari 2003.

 

 

CONFLITTI E CULTURE 
A proposito di islam in Europa
di Stefano Allievi*

Il contesto interculturale

Ennio Flaiano - che, a dispetto del nome, non era un filosofo dell'antica Roma (lui stesso amava ironizzare sul fatto, ricordando che un suo libro era stato tradotto in giapponese menzionando come autore un tale Ennius Flaianus), ma uno dei rari scrittori italiani dotati di mordace senso dell'ironia - amava ripetere: "Siamo in un'età di transizione. Come sempre". Come dire: tutto cambia, sempre, ma nulla cambia veramente. Crediamo che le cose cambino: però, in fondo... Lo diceva anche Musi!: "Cerchiamo sempre il nuovo. Troviamo solo le novità". La nostra epoca, abituata a fare del nuovismo una malattia (e che al contrario ha svalorizzato completamente la parola "vecchio", che in passato dava valore alle cose), e che non vuole accettare nulla che non sia new, nella pubblicità come nella moda (in questi casi quasi per definizione), ma spesso anche negli incontri della vita, avrebbe bisogno di un po' della sana ironica cautela di Flaiano e di Musi!. Tuttavia, forse perché di mestiere anch'io cerco di individuare le tendenze e i cambiamenti nella società (i sociologi in fondo sono pagati per questo), devo pur notare che qualcosa effettivamente cambia, si muove.
Tra le cose che sono cambiate nel paesaggio culturale - in mezzo a tanti effimeri pseudo-cambiamenti - va notata almeno una tendenza di lungo periodo, che oggi emerge in maniera spettacolare, ma da tempo procede nella stessa direzione, gravida di conseguenze.
Una tendenza che riguarda le culture in generale, ma in maniera più spettacolare ancora le religioni (che del resto solo l'Occidente contemporaneo tende a separare, facendosi peraltro anche molte illusioni sulla separatezza effettiva delle due, anche da parte di chi una delle due - di solito, la religione - nega e rifiuta. In origine, e non casualmente ad esempio nell'etimologia, sono unite: cultura e culto condividono non a caso la stessa radice, che implica anche la vita quotidiana e il lavoro degli uomini, dato che è la stessa anche di colere, coltivare).
Questa tendenza potremmo definirla semplicemente come una pluralizzazione progressiva dei nostri riferimenti culturali, ma si articola in vari sotto fenomeni, che è il caso di menzionare, quanto meno nelle loro definizioni di base.
Il primo è la secolarizzazione. Uno degli esponenti più radicali della teoria della secolarizzazione, Brian Wilson, la definisce come "il processo per mezzo del quale il pensiero, la pratica e le istituzioni religiose perdono significanza sociale". Altri studiosi, come Fenn, di cui citiamo le parole, hanno notato che "la secolarizzazione non spinge via la religione dalla società moderna, ma piuttosto incoraggia un tipo di religione che non possiede alcuna funzione importante per l'intera società".
Il secondo è il processo di privatizzazione che accompagna e allo stesso tempo è potenziato dalla secolarizzazione. Come ha notato Luhmann, "mentre prima l'incredulità era un affare privato, adesso lo diventa la fede", ormai relegata nell'ambito del tempo libero, da esso limitata e in esso soffocata da altre priorità. Tale processo di privatizzazione non è tuttavia, per così dire, "un affare privato": al contrario è esso stesso una struttura sociale (e non un fenomeno che concerne la religione, ma un fenomeno che concerne la struttura del sistema sociale, che a sua volta influisce sulla religione), che consente di sottrarsi a molte forme di controllo sociale di tipo religioso e di aprirsi a possibilità di scelta differenziate.
Terzo aspetto è quello del pluralismo, o meglio della pluralizzazione progressiva della società. Qualcuno ha parlato di politeismo potenziale che secolarizzazione e privatizzazione offrono all'individuo, di pluri-verso etico. La pluralizzazione delle offerte, dei gruppi, dei "mondi vitali" almeno potenzialmente a disposizione costituisce
la declinazione concreta della secolarizzazione. In pratica, molto banalmente, sul lato dell'offerta il mercato offre sempre maggiori possibilità di scelta, di cambiamento. Ma questo produce anche modi diversi di vivere la religione e le culture, con appartenenze sempre più deboli, possibilità di cambiare idea, prodotti, consumi e costumi.
Basti pensare a fenomeni come quelli del multiculturalismo di mercato, che sono solo l'elemento più visibile e superficiale di un fenomeno più profondo. Che parte magari dalle arti (la musica in particolare), dai cibi e altri consumi (a loro volta potenziati dalla maggiore frequenza e pervasività dei media, ma anche delle esperienze personali attraverso viaggi, incontri, ecc.), per arrivare ai valori, ai simboli, ai modelli di comportamento.
Questi fenomeni producono un interessante e per nulla paradossale ritorno delle culture e delle religioni, date in passato per morte.
Tutti i fenomeni citati sono iniziati da tempo (alcuni hanno almeno un secolo di vita, in forme già chiaramente visibili), ma sono stati potentemente accelerati e potenziati da un altro fenomeno, che non starò qui ad analizzare, ma di cui tutti abbiamo più o meno esperienza, e che riassumiamo con il termine globalizzazione. Un fenomeno che ha molti aspetti (economici, di mercato, ma anche sociali e culturali), dei quali voglio sottolinearne almeno uno, passato troppo sotto silenzio, o meglio non frequentemente collegato ai fenomeni già citati: quella che qualcuno ha chiamato rivoluzione mobiletica, ovvero il fatto che tutto oggi si sposta molto di più e molto più in fretta: informazioni, denaro, merci, idee, e soprattutto uomini e donne. Le migrazioni, dunque, che ampiamente contribuiscono ad accelerare a loro volta e a potenziare ulteriormente i fenomeni citati.
Ecco ciò che costituisce, a grandi linee, quello che abbiamo chiamato il contesto interculturale odierno. Un fatto che rappresenta un cambiamento qualitativo, non solo quantitativo, delle nostre società. Le soglie di quantità infatti, una volta raggiunto un certo livello, diventano "soglie di qualità": quello che sembrava solo un grado ulteriore di cambiamento nella società è diventato, in realtà, un fenomeno diverso, un cambiamento della società, un' altra cosa, niente di meno che un'altra società.
Quella cosa diversa siamo noi oggi, qui e ora. Ma ci è difficile accorgercene perché ci siamo in mezzo: e come sempre, le cose che
ci stanno intorno, troppo vicine (quelle in cui siamo, letteralmente, immersi), ci appaiono sfuocate o poco visibili, poco intelligibili.

Migrazioni e cambiamenti nel paesaggio culturale e religioso

La presenza di un numero sempre maggiore di immigrati in Europa non è, dicevamo, solo un fatto quantitativo, con svariate conseguenze sociali, economiche e culturali. Differenti livelli quantitativi nei vari indicatori non producono solo un cambiamento quantitativo. Insieme producono e creano nuove problematiche, nuovi processi di interrelazione: in una parola, un cambiamento qualitativo.
Come l'inquinamento, se vogliamo prendere un esempio in negativo, o come l'amore, se vogliamo prenderne uno in positivo: il loro arrivo sulla scena non si limita ad alterare alcuni indicatori, ma cambia completamente lo scenario. L'aria non sarà solo un po' più inquinata, ogni volta che si raggiunge un più alto livello di agenti nocivi: ad un certo punto, oltre un certo limite, sarà irrespirabile, un' altra aria, che cambia tutto e ci costringe a cambiare tutto. E la relazione amorosa non sarà semplicemente un interesse un po' più forte nei confronti di qualcuno: un po' più di amicizia, un po' più di curiosità nei confronti di una persona. Ad un certo punto, oltre un certo limite, sarà un'altra relazione, che ci trasforma e trasforma il nostro mondo, le nostre scale di priorità e di valori, l'intera nostra vita.
Così è a seguito della presenza di popolazioni immigrate, con diverso background storico, culturale, religioso, sociale. Di fatto, si produce un"'Europa plurale" molto diversa da quella che abbiamo conosciuto fino ad ora. Alquanto diversa, ad esempio, dal modello di stato-nazione come è stato conosciuto nei vari paesi europei, e dai suoi princìpi fondatori, che non a caso sono oggi in crisi. Si pensi agli elementi stessi dello Stato: un popolo, un territorio, un ordinamento; tutti elementi, per motivi diversi, attualmente in crisi, sotto pressione, in perdita di capacità definitoria e dunque di efficacia. Per non parla:re di quell'altro elemento, implicito ma ben reale nella nostra comprensione della società (lo sanno bene coloro che appartengono a una minoranza religiosa), che si aggiunge ai tre precedenti: una religione. La pluralizzazione avviene e aumenta già per dinamiche interne
alle nostre società. In più, la presenza di immigrati non è culturalmente né religiosamente neutra. Gli immigrati non arrivano "nudi": portano con sé, nel loro bagaglio, anche visioni del mondo, tradizioni, credenze, pratiche, tavole di valori, sistemi morali, immagini e simboli. E prima o poi sentono il bisogno, se mai l'hanno perduto, di richiamarsi ad essi come a indispensabili nuclei di identità; spesso per identificazione, talvolta anche solo per opposizione. Essi spesso giustificano e confermano una specificità e anche una sensibilità religiosa, che una modernità superficiale nelle apparenze e nello stesso tempo profonda e radicale nella sua capacità di scalfire gli stili di vita tradizionali e i convincimenti su cui si basano apparentemente fa di tutto per cancellare. La religione, e ancora di più la religione vissuta collettivamente e comunitariamente, ha un suo spazio e un suo ruolo nella costruzione dell'identità individuale e collettiva di nuclei significativi di immigrati.
Questo processo provoca un cambiamento radicale - di paradigma, a mio parere, e proprio nel senso forte che ad esso ha dato Kuhn - nel nostro criterio interpretativo e, ancora prima, nella nostra percezione, nel nostro vissuto relativo al rapporto tra religione-popoloterritorio. Per dirla nel modo più semplice possibile: noi siamo abituati a immaginare del tutto intuitivamente che, grosso modo, a un territorio corrisponda un popolo con una religione dominante, e con l'eventuale corollario di qualche presenza minoritaria (tale era anche la percezione implicita dei classici della sociologia, a cominciare da Durkheim, pure, dopo tutto, figlio di un rabbino). Oggi la compresenza di svariate entità religiose, resa ancora più visibile e in un certo senso drammatizzata dalla presenza di cospicue comunità di immigrati che si richiamano a religioni più o meno estranee alla storia europea, o almeno percepite come tali, ci costringe a fare i conti con quella che mi sembra pertinente chiamare, mutuando l'espressione dal dibattito filosofico recente, una diversa "geo-religione".
Non c'è più, insomma (semmai c'è stata in maniera così totale: in realtà anche questa unitarietà è un mito di origine romantica), un popolo con una propria fede che abita un determinato territorio; ma assistiamo al progressivo prodursi di una realtà molto più articolata, in cui su un medesimo territorio si mischiano (o non si mischiano, ma comunque co-abitano) popoli, religioni e altro ancora. La pluralità,
insomma, da patologia che era si è fatta fisiologia: è diventata, o sta diventando, normale. Un effetto anche questo, e tra i meno percepiti, della globalizzazione.
La pluralizzazione avviene dunque su tutti i piani. E non è solo un fatto (ad esempio, la maggiore offerta culturale, sociale, ecc.). È un processo che cambia la società, e dunque ci cambia. Cambia noi, e cambia gli altri attori in gioco, in primo luogo gli immigrati stessi: trasformando le nostre e le loro identità individuali e collettive.
Il caso dell'islam - e in particolare dell'islam in Europa - è spesso considerato la più problematica espressione di questo processo, anche se non la sola. In effetti, non foss'altro che per questioni numeriche, e naturalmente a seguito del retaggio storico che il rapporto tra islam e Occidente porta con sé, offre notevoli spunti di riflessione, inglobando al suo interno provenienze etniche differenziate, un certo numero di autoctoni (i convertiti), e delle seconde generazioni nate sul suolo europeo e progressivamente "autoctonizzate", per così dire; nonché un'ampia serie di ambiti in cui si propone e "fa" immagine, talvolta suo malgrado: dal rinascere dei fondamentalismi ai rapporti di genere, passando per le relazioni tra stato e comunità religiose e per le dinamiche di mixité matrimoniale. Ma non è il solo a trovarsi in questa situazione. Esso mostra infine, più di altri, l'aumento (e le difficoltà) del pluralismo culturale, e più in generale il peso sempre più importante del "fattore C" (C come cultura, nel senso ampio, più antropologico che sociologico del termine) nella vita delle società occidentali. Infine, come dicono molti osservatori, spesso con malcelato terrore, mostra in tutta evidenza, più di altri indicatori, il fatto che religion is back to the agenda.

Il caleidoscopio delle culture, ovvero l'importanza del fattore C

Globalizzazione e migrazioni hanno dunque avuto l'effetto paradossale, e certamente non intenzionale, di rendere "disponibili" su scala globale culture altre, lontane, sconosciute o misconosciute. Esse ci stanno ora, per così dire, rimbalzando addosso, proiettate su uno scenario globale e ri-localizzate altrove, in particolare proprio nell'Occidente da cui origina anche il macro-processo della globalizzazione. Un effetto, questo, che hanno osservato, forse prima e meglio di altri, alcuni antropologi a diretto contatto con le culture altre e i loro cambiamenti. Olf Hannerz, per esempio, è tra coloro che sottolineano come, pur essendo il mondo diventato una rete di relazioni sociali, non si sia assistito ad alcuna omogeneizzazione dei sistemi di significato. Al contrario, nei flussi di scambio di significati, la produzione culturale delle periferie, in direzione del centro - e, attraverso il centro, tra di loro - non solo si è incrementata, ma sarebbe in qualche modo la risposta alla dominanza politica ed economica del centro.
È in corso, insomma, un processo di de-ri-territorializzazione delle culture che sta mostrando esiti di un certo interesse, per vie differenti, fondamentalmente riconducibili a due.
La prima è la scoperta, da parte nostra, o la riscoperta di culture e saperi altrui, che troviamo in territori lontani, apprendiamo e riportiamo "a casa", mettendoli a confronto con i saperi attuali (per esempio quelli prodotti dalla "ragione scientifica"), e anche con i nostri saperi 'tradizionali', sviluppando confronti diacronici che cominciano a dare frutti di qualche interesse. La presenza in Occidente di "rappresentanti" di questi saperi, ormai sempre più numerosi e ricercati dall'Occidente stesso, è un altro modo per far viaggiare mentalità, conoscenze: simboli, visioni del mondo.
La seconda è l'arrivo, attraverso le migrazioni, di quelli che possiamo definire saperi condivisi: si tratta in questo caso non solo di conoscenze e idee sul mondo, ma di pratiche sociali e culturali diffuse e condivise all'interno di gruppi sociali (le comunità immigrate) sempre più ampi, in grado di viverle, di farle riprodurre, e anche di contaminarle con forme di conoscenza altre.
L'effetto più immediato ed evidente di questi processi è l'aumento del livello di pluralizzazione - non solo "teorica", ma effettivamente, concretamente e immediatamente disponibile - dell'offerta culturale, che ha quindi potenziato le possibilità di scelta offerte nel concreto a ciascun individuo. Le migrazioni, soprattutto da paesi extraeuropei, hanno infatti favorito la presenza e la diffusione di modalità di credere "altre", dato che i nuovi immigrati hanno portato con sé, come ovvio, anche il proprio bagaglio culturale. Un processo tanto più forte e convincente in quanto tali culture e religioni non
sono rappresentate solo da individui e famiglie, che in qualche modo progressivamente si integrano o non si integrano, o al limite si incapsulano nella società di accoglienza. Esse trovano e assumono forme di radicamento collettivo e comunitario, che consentono di "trapiantare" anche forme e modalità di vissuto quotidiano e di appartenenza e identificazione culturale.
Diventa o ridiventa dunque cruciale e strategico riflettere sulle implicazioni del fattore C. Non è un caso che si diffondano espressioni che fanno riferimento al "mosaico delle culture" o al patchwork religioso che si starebbe formando. Ma queste espressioni mettono in evidenza solo l'aspetto statico, rigido, di quanto sta succedendo, ovvero l'aumentata pluralizzazione culturale delle nostre società. In realtà, si tratta di un processo dinamico e alquanto complesso, che si lascia meglio descrivere dall'immagine, non statica ma dinamica, e in continua evoluzione, del caleidoscopio delle culture: i cui pezzi, sia quelli piccoli sia quelli più grandi (fuor di metafora, sia le nuove forme culturali, sia quelle vecchie, in passato monopolistiche e tuttora dominanti, o almeno maggiormente istituzionalizzate) sono in continuo movimento.
Lo scambio culturale, come pure la presenza di immigrati, costituiscono alcuni tra i motori che muovono il caleidoscopio. E il sovrapporsi dei vari pezzi, quelli nuovi e quelli preesistenti, produce nuove forme e nuove sfumature di colore, ovvero produce fenomeni di "meticciato" e di sincretismo culturale. Ha effetti, insomma, anche "interni", di peso tutt'altro che trascurabile, che si notano ancora di più se dal tema generale passiamo al caso concreto dell'islam in Europa.

Islam in Europa

Non posso qui entrare in dettaglio sulla situazione. Mi limiterò quindi a riassumere in pochissime frasi un intero ciclo storico di rapporti tra islam ed Europa.
In una lunga primo. fase vediamo affrontarsi islam ed Europa (cristiana), che sono concepite e si percepiscono come reciprocamente impermeabili e autocentrate. Questo anche a dispetto della realtà e della storia, che ci mostra come permeabilità (di idee filosofiche,
nozioni scientifiche, forme artistiche, ma anche economiche e commerciali) e scambi fossero più la norma che l'eccezione.
Nella seconda fase è stata l'Europa a penetrare profondamente nelle terre e nelle culture dell'islam, nell'età degli imperi e nel periodo della colonizzazione e della neocolonizzazione contemporanea, che passa attraverso i processi di globalizzazione economica ma anche simbolica e dei consumi, dei media, ecc. Vediamo dunque una penetrazione dell' Europa nell'islam.
In una terza fase, più recente (in alcuni paesi, come la Francia, comincia già nel periodo tra le due guerre mondiali, ma per lo più la vediamo sostanzialmente all'opera a partire dalla ricostruzione postbellica e poi a seguito del boom economico degli anni '50 e '60 nell'Europa del centro-nord, e ancora più tardi, dalla fine degli anni '70 in avanti, nell'Europa del sud), comincia la presenza dell'islam in Europa, attraverso le migrazioni.
In una quarta fase vediamo attuarsi, attraverso il passaggio generazionale e una più generale mutazione culturale, che avviene soprattutto a livello individuale, la nascita e il consolidamento di un islam d'Europa.
Il seguito naturale di questo processo dovrebbe essere il formarsi, in una quinta fase di cui si vedono per ora solo gli incerti inizi, di un vero e proprio islam europeo, con una identità propria e marcata, diversa da quella, ad esempio, dell'islam arabo.
Oggi la maggior parte dei paesi si trova tra la terza e la quarta fase,
anche se vi sono alcuni accenni di inizio della quinta.
Non ho la possibilità di accennare nemmeno minimamente ai dati, non solo demografici o economici, relativi alla presenza islamica in Europa.
Quello che posso dire, riassumendo con uno slogan certo troppo sintetico, è che ci troviamo di fronte a un processo di integrazione sostanziale, ma di percezione conflittuale.
L'integrazione sostanziale è quella che vediamo nel mondo del lavoro, della scuola, in molti quartieri. La percezione conflittuale è quella che mostra il dibattito culturale (e sottoculturale, perché spesso chiamarlo culturale è dire troppo), la percezione dell'islam che si trova in una parte dei media, del mondo politico, ma anche di parti significative dell'establishment culturale e religioso.
Da un lato abbiamo la normalità dell'immigrazione, dall'altro l'eccezionalità della sua percezione (che non si ritrova in forme e modalità analoghe a proposito di altre immigrazioni, pure non meno "altre" di quella islamica rispetto alla storia europea).
È evidente che l'eccezionalità dell' interpretazione ha dalla sua
molte buone ragioni, che derivano in particolare dall' attualità geopolitica e dal crescere della capacità di colpire l'Occidente (e il suo immaginario) da parte del terrorismo islamico transnazionale. Ma è altrettanto vero che questo non spiega tutto. L'interpretazione conflittuale della presenza islamica in Europa, e la diffusione popolare di una vulgata huntingtoniana del "clash of civilizations", precede l'11 settembre 2001, e la trovavamo nella stampa, nella popolarità della parola jihad, nei conflitti a proposito di hijab o nei contrasti urbani a proposito di moschee e cimiteri, nonché nei partiti politici e nei movimenti religiosi e d'opinione che ben prima del "settembre nero" avevano scelto l'islam come obiettivo.
Il problema dunque precede la geopolitica e il terrorismo, e ha profonde radici storiche e un sovraccarico simbolico che va tenuto in conto. Solo questo può spiegare la pesantezza di certi discorsi sull'islam che girano per lo spazio pubblico europeo, in cui talvolta
basterebbe sostituire la parola "ebreo" alla parola "musulmano" per comprenderne tutta la gravità e la potenzialità negativa. Un aspetto che però preferisco non definire "islamofobia", come troppo spesso si tende a fare a partire dal famoso omonimo rapporto del Runnyme de Trust inglese, in maniera politically correct e fastidiosamente vitti mistica. Questa parola risulta infatti troppo comoda per i musulma-ni, gettando di fatto tutta la responsabilità sulle società ospitanti. Non è evidentemente così, e i musulmani e le loro leadership, i loro imam e le loro associazioni, portano una parte cospicua della responsabilità della sua diffusione: per l'ipocrisia di taluni discorsi o l'astrattezza di altri, per la violenza di tal une prese di posizione o per l'incomprensione di alcune categorie e metodologie di fondo del comune sentire europeo, per certi estremismi linguistici o bizantinismi lessicali, nonché per l'esplicita scelta violenta di alcuni (da Mohamed Atta, schiantatosi sulle Twin Towers, all'assassino di Theo Van Gogh, per citare due noti esempi).

Meticciato e identità reattive

Accennavo in precedenza al multiculturalismo di mercato: si pensi alla world music, che consente di mischiare elementi eterogenei producendo non solo un nuovo tipo di musica, ma spesso anche un nuovo modo di fruirla, e nuovi pubblici, a loro volta più "misti" - in una parola, una nuova cultura. Ma il fenomeno è più ampio e complesso, e include anche la mixité delle persone, il confondersi dei corpi e delle carni. Penso a quelle che chiamiamo coppie e famiglie miste - in tendenziale aumento - e più ampiamente a quel complesso di fenomeni che mischiano le persone sul lavoro, nelle amicizie, nei sentimenti, e infine nella dimensione sessuale. Come diceva Roger Bastide, a dispetto della nostra percezione contraria, "le razze si affrontano e si battono nei corpi che si cercano e si confondono". Si pensi anche agli incontri di dominanti e dominati in epoca e territorio coloniale, anche per quanto concerne la storia italiana. E magari alla colonizzazione sessuale e alla prostituzione multietnica, che si ripresentano nelle situazioni in cui si mischiano fascino dell'esotico e rapporti di dominio favorevoli (alla parte dominante e normalmente maschile: si pensi al turismo sessuale).
Oggi, a seguito e come effetto della pluralizzazione culturale, assistiamo nelle società a un doppio movimento, in due direzioni contrarie, anche se entrambe producono cambiamento: verso il meticciato, il formarsi di culture e situazioni sociali complesse e appunto "meticce", da una parte; e verso il ritorno e la chiusura identitaria, dall'altro. Il ritorno dei fondamentalismi religiosi, degli etnicismi, dei razzismi, dei più diversi "tribalismi" appartiene a questa seconda tendenza. Come anche quel curioso fenomeno che sono le "identità reattive": ovvero la scoperta di avere un'identità collettiva in presenza di persone che ne hanno un'altra. Come i molti che stanno riscoprendo di essere cristiani da quando ci sono i musulmani, ad esempio. E ne troviamo anche tra i musulmani, ovviamente, che riscoprono la loro identità da quando vivono in un ambiente che non la contempla.
Naturalmente si tratta di identificazioni spesso superficiali, di facciata, magari legate a un simbolo, non certo di pratiche sociali, di forme di appartenenza reali, e ancor meno, purtroppo, di condivisione
profonda dei messaggi veicolati dai simboli medesimi. Si pensi alle battaglie sul crocifisso, o sul velo, spesso paradossali e ridicole, dove l'attaccamento al simbolo viene da persone che personalmente non lo onorano, e dove spesso se ne chiede l'ostentazione pubblica, pur non sentendo il bisogno di esibirlo in privato, o addirittura senza crederci. Basti pensare, ad esempio, a certi neoceltici, che pur non credendo nel crocifisso chiedono ossessivamente di appenderlo su tutti i muri, purché si tratti di edifici pubblici e non di casa propria. Ma lo stesso discorso vale per certe ossessive attenzioni per l' hijab: che insistono sulla forma perché hanno dimenticato il contenuto. Del resto è questa la brillante definizione di fanatismo che dava George Santayana: "Raddoppiare gli sforzi quando si è dimenticato lo scopo".
Entrambe le tendenze sono costitutive del nostro paesaggio sociale, ed entrambe proseguiranno. In fondo ciascuno di noi, a seconda delle situazioni, spesso è in bilico tra l'una e l'altra, o è contestualmente l'una e l'altra. Siamo più complessi e ambigui di quanto ci piaccia ammettere. E il principio di non. contraddizione vale solo all'interno di ben definiti contesti teorici: non esiste nella realtà, nella persone. Meno ancora nelle coscienze.

Nuove divisioni nella società

La società oggi si divide su questioni diverse da quelle del passato. Tramontate le classi (almeno nelle interpretazioni ideologiche diffuse e nel discorso intellettuale e mediatico: un po' meno nella realtà. . .), oggi ci si divide, sempre più spesso, su fattori di inclusione ed esclusione, spesso molto materiali (spese, interessi, costi e benefici, tasse, servizi, ecc.), ma altrettanto spesso ammantati di giustificazioni etniche, razziali, culturali o pseudo-culturali. La diversità, anzi l'alterità diventa un problema o addirittura una colpa in sé, per così dire. Il che significa che anche gli attori sociali (inclusi quelli religiosi) si dividono sempre più non solo e non tanto tra loro, ma al proprio interno: tra dialoganti e non dialoganti, tra aperti al cambiamento o chiusi ad esso, tra coloro che sono disposti a mettersi in discussione, e/o a mettere in discussione la società, e coloro che non ci pensano nemmeno: anche a dispetto dei fatti, dei cambiamenti già avvenuti, di cui non si vuole tenere conto. Tra coloro che sono dunque disposti a misurarsi e a confrontarsi con la diversità e l'alterità, e dunque aperti al colloquium (la parola, più felicemente quotidiana, che nell'originale latino dei documenti vaticani sul tema sta per "dialogo"), e coloro che ne negano le basi stesse. Con tutte le forme intermedie di atteggiamento che possiamo immaginare.
La diffusione della paura nelle nostre società, la sua strumentalizzazione politica, il suo grosso mercato anche economico, sono un segno chiaro che un pezzo significativo della società rifiuta, per definizione, qualunque apertura, per non dire qualunque incontro. E quanto accade - più cambiamento, più complessità, più "meticciato" -, per molti del tutto legittimamente, significa più incertezza, più stress, più paura, più rifiuti, più chiusura. "Paura, madre di tutti i razzismi", diceva Cesbron. Più pre-giudizi, anche, in senso letterale: giudizi dati prima di conoscere davvero e di persona, in forma per così dire esperienziale (a dispetto dell'ironica definizione di pregiudizio data da uno scrittore americano, Ambrose Bierce: "Opinione senza fissa dimora e priva di documentabili mezzi di sussistenza").
La società dunque si divide e si dividerà tra costruttori di ponti e costruttori di mura, tra coloro che percorrono le strade e coloro che si chiudono in casa. La polarizzazione tra i due gruppi è e sarà sempre più forte, fino a diventare incomunicabilità. E ce ne accorgiamo all'interno delle comunità religiose come nel mondo laico, dove talvolta è più difficile parlarsi all'interno, tra persone che hanno scelto opzioni diverse, che non confrontarsi con l'altro vero e proprio.

Per concludere

Costruire muri appare in questo momento più facile e assai più redditizio che costruire ponti; e si vende assai meglio (si pensi al bel mercato, editoriale e politico, che hanno i predicatori di odio e gli spacciatori di facili certezze sulla propria superiorità e sulla contestuale evidente inferiorità altrui).
Vorrei, per concludere, soffermarmi su questo elemento: il piacere del dialogo tra culture (laddove la parola cultura include, per estensione, la religione), il suo elemento estetico. E l'estetica, come diceva Milosz, è la madre dell'etica.
Ma per saperlo, per capirlo, occorre almeno uno sguardo curioso, e un minimo di disponibilità a mettersi in gioco (un minimo: poi le cose accadono da sé.. .), eventualmente anche a mettersi in discussione, a meravigliarsi, in definitiva. La paura, la chiusura, la grettezza, lo stringersi dei confini inquinano proprio questa disponibilità: come ha scritto Chesterton, "questo mondo perirà per mancanza di meraviglia, non per mancanza di meraviglie". Se non apriamo la finestra, se non guardiamo fuori, se non usciamo dal nostro guscio, se non incontriamo nessuno, se non guardiamo verso l'altro, nemmeno ce ne accorgeremo, e quindi potremo credere che non sia né vero né grande né bello, il mondo "di fuori". Ma avremo perso l'occasione di gustarci il piacere profondo di vivere. Naturalmente, avremo anche corso molti meno rischi: e non a caso i propagandisti della paura dell'altro puntano molto su un'altra parola-chiave del dibattito politico ma anche sociale e mediatico odierno: sicurezza. A tutti i livelli: che si tratti di geopolitica o delle relazioni di vicinato.
Del resto, per comprendere quanto sia importante la disponibilità all'apertura, basta pensare a un'esperienza che abbiamo fatto tutti: alla cucina, ai sapori diversi, all'assaggiare specialità di altri paesi. Non a caso, insieme alla musica e all'arte, e prima ancora di esse, il cibo è il vettore principe del "meticciato" quotidiano, dell'intercultura praticata, gustata (e non è nemmeno il caso di ricordare la parentela stretta tra sapere e sapore...). Si pensi, inoltre, alla lettura di libri di scrittori e letterature straniere e sconosciute, ai viaggi in paesi nuovi, alle conoscenze fatte e agli amori incontrati lontano da casa...
Il cibo, come si è detto, è esperienza comune e universale: la sua storia e la nostra stessa esperienza ci mostrano quotidianamente quanto l'apertura sia continua sia che si tratti di singoli prodotti, dalla patata al caffè, pure non originari delle nostre terre, ma la cui assenza sulle nostre tavole ci sembrerebbe oggi impossibile, fino alla passione per la cucina etnica odierna, al sempre maggiore diffondersi di cibi e ristoranti diversi, in buona parte legato al fenomeno dell'immigrazione. Solo una grettezza culturale grevemente ideologica può auspicare la chiusura, e dire invece: "Polenta sì, cuscus no", come si è potuto leggere su alcuni geniali cartelli durante certe manifestazioni anti-islamiche leghiste. Una "saggezza", oltre tutto, per
nulla radicata culturalmente, visto che i nostri nonni e padri mangiavano solo polenta semplicemente per mancanza di alternative e appena hanno potuto si sono lasciati sedurre da altri e più ricchi sapori. Senza per questo, naturalmente, dimenticare la polenta.
Ci sono metafore nobili dell'incontro, fra le quali le più tipiche sono quelle della mistica e più in generale della cultura, anche popolare: la montagna e i sentieri che convergono in alto; i raggi della ruota che convergono verso il mozzo e che rendono uomini e donne più vicini tra loro; l'arcobaleno e i suoi colori; la sinfonia composta da strumenti e melodie diverse.
Non importa quali metafore si preferiscano. Per il sociologo, oltre tutto, sono tutte altrettanto insoddisfacenti: perché troppo "buoniste", perché espungono la dimensione del conflitto, che è invece fisiologica, non patologica, e dunque connaturata alla società - la norma, non l'eccezione (patologico è solo volerlo perpetuare, il conflitto: non passarci attraverso).
Tutte queste immagini, queste metafore, ci dicono comunque che, se perseguissimo le strade dell'incontro, sarebbe meglio, più utile anche, più opportuno, nel nostro caso anche più adeguato alle sfide dei tempi, alla situazione oggettivamente interculturale in cui ci troviamo. Probabilmente vivremmo meglio, senza per questo sentirci obbligati all'incontro, come se fosse un dovere etico, assunto a malincuore. Neanche spingere all'incontro è sano: non è e non deve essere un obbligo, se si vuole che sia un'opportunità e un piacere. Basta lasciarlo accadere quando capita nella vita personale e governarlo, quando si tratta di governare la società.
Per molti motivi non sono necessariamente ottimista sulle derive delle società occidentali in cui viviamo, relativamente alla loro capacità di accettare e governare le trasformazioni che stanno vivendo, la loro continua progressiva pluralizzazione. Credo, anzi, che pagheremo un prezzo alto in termini di muri ricostruiti, di nuove barriere, di volontà primitiva e viscerale di scontro, di cui già si vedono ampi e diffusi segni. Credo che, dopo "l'incivilimento dei barbari", come titolava un vecchio libro dell'antropologo Vittorio Lanternari, stiamo assistendo ad ampi segni di "imbarbarimento dei civili", non solo occidentali peraltro (metto tra i civili, nonostante l'opinione corrente, anche il mondo islamico, che vive oggi radicali processi di "produzione di barbarie"; processi che, checché ne pensino alcuni, non gli sono intrinseci, ma sono figli di questi tempi).
Assumo, in sintesi, il titolo di un libro di uno scrittore palestinese: Le avventure di Felice Sventura il pessottimista. Andrà bene. E andrà anche male. E non sapremo dove saremo quando accadrà il meglio e il peggio, e dunque se accadrà a noi e a chi ci è vicino. In un certo senso non possiamo farci niente: è il rischio di vivere. Ma vivere aperti o chiusi fa una notevole differenza, che sta in buona parte nelle nostre mani e nelle nostre scelte, individuali e collettive.
Dobbiamo accontentarci, come punto di partenza e di analisi, di
un sano realismo: ad esempio nella lettura e nella comprensione di fatti sociali e tendenze in atto, che dopo tutto ci mostrano una pluralizzazione progressiva delle nostre società, in un certo senso inevitabile, di fatto aperta, anche al di là e nonostante la volontà degli attori sociali coinvolti. Una situazione interculturale e globalizzata che ci cambia: cambia noi, ma cambia anche, e molto, chi viene a vivere nelle nostre società, trasformandolo, nella misura in cui la sua presenza trasforma la società stessa. Una situazione che implica e in un certo senso impone forme sempre più sottili e pervasive di incontro, di confronto e di scontro con la diversità culturale, di coabitazione tra diversi, con la possibilità che si tratti di diversi che parlano tra loro, non solo alloro interno o, peggio, di diversità mute, che non vogliono o non possono comunicare.
Il realismo, naturalmente, è bene condirlo con un po' di altrettanto sano cinismo, nel valutare il materiale umano che ci circonda. Come diceva Mark Twain: "lo non domando mai di che razza [noi potremmo dire cultura, o religione] è un uomo. Mi basta sapere che è un uomo. Nessuno può essere qualcosa di peggio".

Nota bio-bibliografica

Non ho voluto appesantire il testo con citazioni puntuali. Molte cose, prima che essere raccontate in libri, fanno parte della mia esperienza di uomo e di studioso, di sociologo specializzato in vari temi portanti del mutamento culturale, in particolare di migrazioni e di religioni, con particolare riferimento all'islam.
Poi, certo, molte riflessioni le ho anche messe per iscritto, in svariati testi, di cui quanto precede non è che una rielaborazione, fatta spesso di lunghe citazioni letterali, che deve molto all'invenzione del computer (gli insostituibili tasti di cut and paste). Cito, sull'islam, almeno L'occidente di fronte all'islam (a cura di), Franco Angeli, 1994, un libro che ho curato anni fa, ma che contiene riflessioni ancora utili sui rapporti tra islam e Occidente, nonché Islam italiano. Viaggio nella seconda religione del paese, Einaudi, 2003, in cui ho,
condensato, in un genere letterario un po' atipico che sta tra l'indagine sociologica e il reportage, tra il racconto storico e la riflessione culturale, molta dell'esperienza e delle informazioni acquisite nell'approfondimento della presenza islamica nel nostro paese, nel corso di oltre un decennio di lavoro sul campo.
Con un taglio più teorico, ho approfondito le trasformazione dell'islam europeo in Musulmani d'occidente. Tendenze dell'islam europeo, Carocci, 2002. Muslims in the Enlarged Europe (a cura di B. Maréchal, S. Allievi, F. Dassetto, J. Nielsen), Brill, 2003 è invece un cospicuo volume di oltre 600 pagine che contiene un po' lo stato dell'arte della presenza islamica in Europa: la ricerca più ampia, condotta per conto della Commissione Europea, finora svolta sul tema. Si veda anche, in questo ambito, Muslim Networks and Transnational Communities in and across Europe (a cura di S. Allievi e J. Nielsen), Brill,2003.
Un tema apparentemente marginale a cui ho dedicato lunghi anni di attenzione è quello delle conversioni: una finestra singolarmente esplicativa delle trasformazioni in atto nel paesaggio religioso e nelle identità individuali. Se ne trovano i risultati in I nuovi musulmani. I convertiti all'islam, Edizioni Lavoro, 1999.
Su temi più generali, legati alle trasformazioni religiose, si veda Un Dio al plurale. Presenze religiose in Italia (con Gustavo Guizzardi e Carlo Prandi), EDB, 2001, e anche Il Libro e la spada. La sfida dei fondamentalismi (con David Bidussa e Paolo Naso), Claudiana, 2000.
Libri a cui tengo molto sono quelli meno strettamente sociologici, scritti sotto l'urgenza di riflettere sulle grandi trasformazioni che viviamo, ma per un impulso interiore, senza l'assillo di affrontare descrittivamente e "scientificamente" singoli problemi. Appartiene a
questa tipologia un libretto intitolato Il libro dell'altro. Il Vangelo secondo lo straniero, EDB, 1994, che è un po' il commento, alla luce delle migrazioni attuali, dei passi evangelici che in qualche modo trattano della pluralità, dell'alterità, dello straniero, della diversità culturale e religiosa. Un altro testo, recentissimo, che pur volendo rispondere alle sollecitazioni dell'attualità (la grande diffusione dei libri di Oriana Fallaci, e in particolare la risposta a uno di essi) si pone in questa logica di riflessione culturale di più ampio spettro, è Ragioni senza forza, forze senza ragione. Una risposta a Oriana Fallaci, EMI, 2004. Una risposta al libro precedente della stessa autrice, e molto altro ancora, si trova nel "diario di guerra" che ho tenuto tra l'infausto Il settembre 2001 e l'inizio dei bombardamenti in Afghanistan nell'ottobre dello stesso anno: La tentazione della guerra. Dopo l'attacco al World Trade Center: A proposito di Occidente, islam ed altri frammenti di conflitto tra culture, Zelig, 2001. Altri miei testi su questi temi: La sfida dell'immigrazione, EMI, 1991; Le parole della Lega, Garzanti, 1992; Il ritorno dell'islam. I musulmani in Italia, Edizioni Lavoro, 1993; Donne e religioni. Il valore delle differenze (a cura di), EMI, 2002; Salute e salvezza. Le religioni difronte alla nascita, alla malattia e alla morte, EDB, 2003. 

 

NOTE

* Sociologo dell'Università di Padova.

 

A SERVIZIO DELLA SOLIDARIETÀ NELLA RETE GLOBALE
di Jean-Léonard Touadi*

Cresce lentamente e faticosamente, dentro il mondo del volontariato, la consapevolezza ,di dover investire con competenza e incisività nella comunicazione. Da troppo tempo le associazioni di volontariato laiche o cattoliche hanno considerato la comunicazione un' attività residuale destinata per lo più a fungere da bollettino per i benefattori oppure da strumento di riflessione o di raccordo con altre figure associative impegnate nei progetti di sviluppo o di promozione sociale.
La convinzione di fondo era che, tutto sommato, le "azioni compiute parlassero da sé" e sprecare uomini, risorse e tempo nella comunicazione in realtà sottraeva energie preziose al "progettare", al "fare". I compiti della comunicazione venivano affidati al "più volenteroso" del gruppo che si arrangiava, su basi non professionali, a "far uscire" il comunicato stampa, la dichiarazione radiofonica oppure il bollettino mensile, bimestrale o semestrale le cui copie spesso si ammonticchiavano negli scantinati della sede. Un'informazione di nicchia che, spesso, non superava la cerchia ristrettissima dei "soliti noti". Una comunicazione autoreferenziale, funzionale alla propria sopravvivenza e poco adatta a superare la barriera dell'indifferenza e dell'insipienza dei "normali" mezzi di comunicazione.
Tuttavia, man mano che si modificava la percezione dei problemi e la prassi sul campo degli operatori della cooperazione, maturava sempre più la necessità di dotarsi di strumenti in grado certamente di far sapere ciò che si faceva in terre lontane, ma soprattutto di far emergere in Italia le nuove consapevolezze sulle cause e i meccanismi di ciò che veniva chiamato una volta il "sottosviluppo" o in generale le condizioni di povertà dei paesi del Sud del mondo.
La comunicazione cambia volto e diventa uno strumento multifunzionale, in grado cioè di affrontare molteplici esigenze. Ovviamente rimane la funzione di far conoscere le realizzazioni delle varie Ong con finalità non esclusive di "fund raising"; diventa altrettanto centrale l'azione di riflessione e di promozione di una cultura nuova, rivolta al grande pubblico, sui temi dello sviluppo, della pace e della solidarietà; all'occorrenza l'azione di comunicazione si trasforma anche in potente mezzo di lobbying politico e sociale.
Oggi, la centralità acquisita dagli strumenti di comunicazione di massa, le veloci innovazioni che essi introducono nell'arte di comunicare e la crescente influenza esercitata sul grande pubblico come agenzia prevalente di formazione e informazione, soprattutto delle nuove generazioni, impongono alle associazioni impegnate nella cooperazione di assumere la comunicazione come chiave di volta del loro progettare, pensare e agire. Bisogna ragionare sempre più in chiave di comunicazione non tanto in ossequio alla moda dei tempi che detta a tutti la legge dell'esse est percepi (essere è apparire); ma nel tentativo di parlare il linguaggio degli uomini del nostro tempo e di utilizzare al meglio gli strumenti che la tecnologia mette a disposizione della nostra azione come promotori e attori di cooperazione.
È vero che occorre un discernimento soprattutto di fronte a mezzi tecnologici di comunicazione per i quali spesso la peculiarità dello strumento finisce per determinare la qualità del messaggio. Ma dobbiamo sempre più pensare che il più alto contenuto del messaggio rimane in-comunicato senza uno strumento adeguato alla forma mentis del destinatario e all' environment culture della cultura e della società dentro le quali egli riceve il nostro messaggio. Insomma, l'ansia legittima di perdere l'alto valore contenutistico del nostro messaggio non dovrebbe inibire l'urgenza di mettere sulla stessa lunghezza d'onda ciò che intendiamo comunicare con le modalità nuove e sempre più innovative che offrono i progressi della tecnologia e delle scienze della comunicazione. Accettare questa sfida implica innanzitutto che la comunicazione all'interno del mondo della cooperazione debba essere oggetto di una programmazione attenta, ossia in ascolto del mondo, precisa nei contenuti e flessibile. Essa deve essere affidata a professionisti organici al sistema delle Ong in quanto a valori condivisi e modalità d'azione assimilate, ma esperti di comunicazione che siano non solo capaci di usare i nuovi mezzi, ma anche in grado di schivarne le trappole.

Come sta cambiando il mondo delle comunicazioni di massa

Il cambiamento vorticoso che ha investito il mondo delle comunicazioni di massa sotto la doppia spinta dell'innovazione tecnologica e delle grandi concentrazioni aziendali che hanno raggiunto ormai dimensioni planetarie impone una rivisitazione e una ricollocazione del ruolo del giornalista.
È essenziale, per coloro che si affacciano a questo mestiere, conoscere gli aspetti strutturali - quantitativi e qualitativi - dei mutamenti in corso. Mutamenti che permettono di affermare che siamo passati dalla "società del consumismo" dell' era industriale alla "societàdell' informazione".
Lo studioso e giornalista Ignacio Ramonet ci informa che "le conseguenze sociali, economiche e culturali saranno molto più profonde di quelle provocate dalla rivoluzione industriale nel XIX secolo. Fin da ora interi settori dell' attività economica, delle finanze, del commercio, dei divertimenti, della ricerca, dell'educazione, dei mezzi di comunicazione sono profondamente sconvolti dall' esplosione delle
reti elettroniche e dalle tecnologie del multimediale e del digitale" (1).
L'organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione e la Cultura ha così tracciato la mappa delle innovazioni nel campo dei mezzi di comunicazione:
- possibilità di digitalizzare forme d'informazione diverse (testi,
cifre, suoni e immagini) e di combinarle in un prodotto unico; 
- l'intelligenza artificiale e la fusione di interfacce interattive ai
bisogni dell'utente nei prodotti e nei servizi d'informazione; 
- le tecniche di compressione digitale e di commutazione che
facilitano la diffusione di volumi dati sempre più imponenti; 
- la progressione esponenziale della potenza di calcolo dei computer con un contemporaneo abbassamento dei costi;
- i cavi a fibre ottiche a costo contenuto e le nuove tecnologie senza filo;
- la crescita esplosiva delle reti informatiche e in particolare della più estesa di esse, Internet, che collega milioni di computer individuali e di utenti in tutto il mondo (2).

Questa rivoluzione ha portato alla comparsa di nuovi prodotti e di nuovi servizi a disposizione degli operatori dell'informazione e degli utenti:
- l'editoria elettronica basata sul CD-ROM;
- gli elaboratori elettronici educativi;
- i computer portatili;
- i lettori di dischi;
- i televisori computerizzati;
- i terminali multimediali;
- la consultazione di banche dati al lavoro o a domicilio; 
- il telelavoro.

Stiamo assistendo, quindi, a una rivoluzione tecnologica che sta modificando e che modificherà sempre più il lavoro del giornalista. La tecnologia trasforma il nostro mondo, secondo l'espressione di Mc Luhan, in un "villaggio globale". Gli accenti sono entusiasti da parte di coloro che profetizzano l'entrata in un mondo di uguali in grado di connettersi, sfidando lo spazio e il tempo, con un banale gesto del dito: "Un servizio universale che sarà accessibile a tutti i membri delle nostre società, e permetterà una sorta di conversazione globale, nella quale chiunque lo desideri potrà dire la sua. L'infrastruttura globale della comunicazione non sarà soltanto una metafora della democrazia in atto, ma incoraggerà realmente il suo funzionamento, incrementando la partecipazione dei cittadini alle prese di decisione. E favorirà la capacità delle nazioni di cooperare tra loro. lo vedo in questo una nuova Atene della democrazia" (3).

Villaggio globale: gli inganni della democrazia planetaria

In realtà tecnologia non fa rima con uguaglianza. Non esiste il "villaggio globale", se intendiamo con tale termine uno spazio integrato di comunicazione dove le voci degli uni e degli altri, tutte le voci, si esprimono e si ascoltano creando una rete intrecciata e multipolare. Il villaggio è comunione e parità di accesso e di usufrutto, per tutti, dei mezzi di comunicazione. Laddove esiste solo una gigantesca concentrazione dei potenti mezzi di informazione che, in modo unilaterale, esprimono idee, modelli culturali, sociali ed economici di una minoranza, non è possibile parlare di "villaggio". La tendenza all'eccessiva concentrazione dei mezzi di informazione non riguarda solo il rapporto tra Nord e Sud del mondo. Anche all'interno dei paesi ricchi, il trend segnala una forte concentrazione in mano a pochi gruppi dei mezzi di comunicazione, soprattutto quelli ad alta potenzialità tecnologica. Il settimanale «Internazionale» (n. 119, del lO marzo 1996) in un articolo intitolato L'illusione dell'informazione ci informa che la "rivoluzione dell'informazione non ha provocato una diversificazione, bensì una concentrazione della proprietà dei mezzi di comunicazione" e che, di alleanza in alleanza (fusione fra l'impero Disney e la Abc, nonché quella tra Turner Broadcasting - proprietà della Cnn - e Time Wamer, che diventa la più grande impresa di comunicazione del mondo), grazie al satellite, l'imprenditore Rupert Murdoch "ha la possibilità di raggiungere i due terzi della popolazione mondiale. Da allora, il trend verso la concentrazione è proseguito e ha portato a nuovi oligopoli dell'informazione globale".
In materia di informazione audiovisiva, solo due agenzie forniscono le immagini dall'estero alle televisioni di tutto il mondo: Reuters Television e Wtn. Insieme raggiungono qualcosa come sei miliardi di persone.
Esistono nel mondo 1,26 miliardi di televisori (tra cui 200 milioni cablati e circa 60 milioni collegati a una scatola numerica); 690 milioni di abbonati al telefono (tra cui 80 milioni di cellulari); da 200 a 250 milioni di Pc (tra cui 30 milioni collegati a Internet). Si pensa che nel 2001 la potenza del rete Internet supererà quella del telefono e che il numero di utenti oscillerà tra i 600 milioni e un miliardo di persone. Ci saranno, inoltre, 100.000 siti commerciali. Il giro d'affari delle industrie della comunicazione passerà dai 1.000 miliardi di dollari del 1995 ai 2.000 miliardi (ossia 10% dell'economia mondiale) nel 2001 (4). La guerra è totale tra i giganti del settore e crescono gli appetiti economici che raggruppano le potenzialità di tre settori tecnologici - informatica, telefonia e televisione - per produrre il business del multimediale e di Internet.
Lo scopo di tutto ciò è di creare le condizioni della cultura globale (world culture) e della civilizzazione unica della global information society. Questo scenario che Ignacio Ramonet non esita a definire "Apocalypse médias" (Concentrations géantes dans les lndustries culturelles) ha creato delle tecniche specifiche di funzionamento a livello di contenuto. Poiché non è solo la quantità a concentrarsi, anche i contenuti e le forme della loro presentazione tendono a uniformarsi.
Guy Debord, nella sua opera La Societé du spectacle (5), ci aiuta ad analizzare i tratti caratteristici del messaggio veicolato dai media globalizzati:
- i media globalizzati hanno come bersaglio (target) l'universo intero. Nella loro strategia nessuno dovrebbe essere escluso come bersaglio possibile del messaggio. La vita di tutti gli individui tende a essere in-formata dal sistema dell'informazione globalizzata;
- l' onnipresenza delle immagini: mai come in questo tempo si è mostrato e descritto tutto. Un flusso ininterrotto di immagini ci assale e ci parla non solo di ciò che avviene sul nostro pianeta ma anche sui tentativi di colonizzarne altri;
- la violenza come contenuto essenziale della mitologia del sistema. Essa cattura l'attenzione, ipnotizza il pubblico. Le immagini di violenza sono presenti ovunque. Si spettacolarizza la violenza senza mostrare la sofferenza; tutto accade come se questa violenza non avesse vittime in carne e ossa. La sofferenza viene nascosta perché implica il riconoscimento del corpo e riconoscere il corpo significa accettare che dietro la violenza ci sia una persona portatrice di dignità e che merita rispetto. Sarebbe la fine della spettacolarizzazione della violenza;
- un'altra caratteristica in questi mezzi globalizzati è il disorientamento fondamentale che introducono nel nostro orizzonte sociale, culturale e politico. Disorientamento che fa seguito alla deregulation sociale e alla liberalizzazione dei mercati finanziari. Essi compiono una specie di sdoppiamento della realtà eliminando o rendendo confuso il confine tra reale e virtuale. È l'avvento di una specie di stereo-realtà istantanea e mondializzata che rompe le vecchie divisioni di tempo e di spazio. Per la prima volta, la storia si gioca all'interno di uno scenario temporale unico: il tempo mondiale che abolisce il tempo e gli spazi locali che facevano la ricchezza della storia dell'umanità. La mondializzazione e la virtualizzazione instaurano un tempo mondiale che prefigura una nuova tirannia all'interno di quello che un altro autore ha chiamato un "narcocapitalismo elettronico".
Così globalizzati e funzionando con i criteri qualitativi sopra descritti, i media parlano dei loro universi culturali, sociali ed economici di riferimento che coincidono grosso modo con le società occidentali a economie avanzate con l'aggiunta del Giappone e delle aree dell'Europa dell'Est, ossia di un'infinita minoranza dell'umanità che detiene ed esercita a suo esclusivo beneficio il monopolio dell'agenda setting. Sono essi a decidere le priorità informative e la forma da concedere a tale priorità. Essi danno forma alla realtà propria e altrui.
Questo squilibrio trovò modo di preoccupare le istanze internazionali nel decennio 1970-1980. In sede UNESCO (Organismo specializzato dall'ONU per l'Educazione e la Cultura), il dibattito si fece vivace tra i paesi ricchi e proprietari dei principali mezzi di informazione e i paesi del cosiddetto terzo mondo, sempre più marginalizzati nel flusso informativo mondiale. Nella sua Assemblea annuale di Belgrado (1980), l'UNESCO approvò il rapporto Mac Bride, frutto di un lavoro arduo dell'omonima Commissione (1976-1980) incaricata dal direttore generale, il senegalese Amadou Mahthar Mbow, di fare proposte tese a equilibrare il sistema informativo mondiale. li Rapporto osservava che i mezzi di informazione hanno il dovere di essere "più ricettivi della necessità e dei problemi dello sviluppo tenendo presenti gli obiettivi di rafforzare l'identità culturale dei popoli e di servire la pace e il dialogo tra le nazioni", Circa venticinque anni dopo, queste raccomandazioni sono rimaste lettera morta e
la situazione, soprattutto oggi, con le grandi rivoluzioni tecnologiche in atto, è gravemente peggiorata. Come sottolinea l'economista Samir Amin, nel crescente processo di marginalizzazione della periferia economica del mondo, il centro ricco conserva gelosamente, tra tanti altri, il monopolio delle nuove tecnologie di comunicazione: monopolio qualitativamente nuovo e strategicamente efficiente per mantenere il primato delle economie del centro ricco del pianeta.

Quale giornalismo a servizio della cooperazione?

Il giornalista che lavora nella cooperazione dovrebbe prendere la misura esatta di queste evoluzioni e operare, all'interno di questi mutamenti permanenti e strutturali, elementi di critica e di discernimento. Egli si pone e si predispone, soggettivamente e culturalmente, come persona libera capace di sottrarsi alle trappole del sistema e di immettervi novità mediatrici. Ma quali sono le trappole e le scelte che deve fare uno che ha deciso di cooperare con i tre quarti di umanità poco rappresentati dal sistema mondiale dell'informazione? Prima di tutto dovrebbe evitare le due trappole dell' agenda setting e della velocità per ri~coprire la geografia del mondo inutile.
- La trappola dell'agenda setting: sfuggire alle parole d'ordine mediatiche che obbediscono a una logica imperiali sta che vorrebbe tutti i riflettori dell' attualità mondiale orientati verso le aree d'interesse degli strateghi della geopolitica o dei mandarini del capitale.
Una confusione totale tra le aree d'interesse di una parte di mondo che diventano priorità mediatiche per tutto il pianeta, con il risultato che mentre il tam-tam universale batte il ritmo in Kosovo, in Afghanistan oppure in Iraq, tutto il resto del pianeta è oscurato anche se vive drammi simili o più gravi delle aree-target (bersagli) ufficiali. Chi fissa l'agenda delle cose di cui si parla e in nome di quali interessi particolari? E perché tutto il sistema dell'informazione dovrebbe uniformarsi supinamente a questo diktat?
Fare informazione nella cooperazione significa lavorare, quotidianamente, a favore di quel nuovo ordine dell'informazione che è una forma planetaria di democrazia. In altre parole, dare la parola a coloro che non prendono parte alla grande abbuffata comunicativa e sono
condannati all'insignificanza comunicativa. Raccontare le loro storie con stile sobrio e rispettoso delle loro identità senza trasformarle in folclore consumistico. Rappresentare le loro istanze di giustizia economica, di partecipazione sociale e di libertà politica senza ridurre il tutto alle categorie delle nostre campagne di sensibilizzazione, le quali parlano al nostro mondo e non sempre dicono tutto del vissuto collettivo dei popoli del Sud del mondo. Il giornalista si fa mediatore, un trait d'union culturale e professionale in grado di fungere da interfaccia tra mondi potenzialmente vicini grazie alla tecnologia, ma lontani in quanto a rappresentazioni riduttive e anacronistiche.
Per realizzare al meglio questo compito, il giornalista deve compiere questa singolare operazione di decentramento narrativo, ossia coltivare questa capacità di vedere le cose anche dal punto di vista degli altri entrando in rapporto sim-patico (di comune sentire!) con i popoli presso i quali l'associazione o l'Ong svolge la sua opera. Uno dei risultati di questo modo di operare è un cambiamento radicale del linguaggio e delle immagini scelte per rappresentare l'altro e il suo mondo. Un'ecologia del linguaggio e della rappresentazione s'impone all'interno di una necessaria decodificazione degli stereotipi e dei pregiudizi e di una non più rinviabile ricodificazione di paradigmi nuovi per raccontare popoli e situazioni che si sottraggono spesso alla rigidità delle schematizzazioni. Un giornalismo, insomma, in grado di spostare continuamente il punto di vista corrente per suggerire nuove e inesplorate piste. Quanto può essere utile, a tal proposito, utilizzare al meglio gli occhi, il cuore, i sentimenti e l'esperienza dei volontari (o missionari, ndr) che possono rappresentare operatori alternativi di notizie inedite sui luoghi, le persone e le situazioni. È vero che essi spesso non sono in grado di tradurre in linguaggio mediatico il loro vissuto, ma è proprio del lavoro giornalistico "vestire" un racconto senza tradire l'autenticità narrativa del testimone.
- La trappola della "velocità e dell'istantaneo": la centralità acquisita dai mezzi di comunicazione nel sistema dell'informazione ha avuto un effetto negativo sulla specifica particolarità delle tre modalità di comunicazione conosciute fino ad ora. Una volta si diceva che la radio annunciava la notizia, la televisione ne forniva le immagini e il giornale approfondiva e commentava. Ciascuna di queste modalità, pur essendo distinta, seguiva la propria indole, il proprio respiro narrativo e la sua cifra formale e contenutistica. Oggi, la forma e i contenuti della televisione hanno contaminato tutti i mezzi di informazione che mutuano da essa gli aspetti di immediatezza, di ritmo veloce, di spettacolarizzazione a tutti i costi propri del linguaggio dell'immagine. Una logica della velocità e dell'istantaneo s'impone. Il modello 'iconico' trascina tutti gli altri media nel suo solco. Nessun mezzo di comunicazione si sottrae a questa moda. D'ora in avanti anche il giornale scritto vuole essere corto, semplice e schematico. Molto di rado un articolo lungo trova spazio. I servizi fotografici occupano uno spazio sempre più rilevante. La semplificazione eccessiva è diventata la parola d'ordine per tutti. Certamente questo modo di procedere accorcia il tempo della memoria e ci immerge nel regno dell'istantaneo, con la conseguenza che alcune notizie, indipendentemente dal loro valore sociale e dalla loro intrinseca qualità culturale, acquistano un' eccessiva importanza, mentre notizie che toccano un numero elevato di uomini o di popoli restano confinate in un limbo mediatico. Fare comunicazione nella cooperazione significa restituire ai fatti la loro intrinseca densità; restituire ai racconti tutta l'estensione del loro durare, conferire alla notizia un luogo, un volto e un vissuto ben identificabili. Non si tratta di fare un giornalismo noioso e inutilmente lungo, si tratta piuttosto di evitare di rinchiudere i fatti e le notizie dentro gabbie troppo strette. Gabbie che non dicono niente sul prima e sul dopo; che non sottolineano le dinamiche storiche e culturali che soggiacciono alla notizia; testi che tacciono il contesto e che alimentano o rafforzano il pregiudizio e gli stereotipi. Fare comunicazione nella cooperazione significa, anche, uscire dalla freddezza e dall'anonimato della notizia d'agenzia o dell'immagine della rete internazionale per investire nel singolo atto comunicativo tutta la soggettività, il pathos partecipativo del giornalista in grado di toccare il lettore, l'ascoltatore o il telespettatore, in quanto persona che sente, legge, vede notizie che coinvolgono altre persone.
- Riscoprire la geografia del "mondo inutile": chiunque lavora nell' ambito della cooperazione ha compiuto una scelta di campo, ha scelto di dire "I care", ossia ha accettato di farsi carico delle contraddizioni e delle speranze della parte più sofferente della nostra umanità. Ha scelto di percorrere la strada della denuncia delle "strutture di
peccato" a livello economico e sociale e di dare risonanza alle istanze di equità e di solidarietà che esprimono i "dannati della terra". Èun giornalismo attento a studiare e ad analizzare le cause profonde degli squilibri tra popoli, tra nazioni e tra gruppi sociali all'interno della stessa società. Un giornalismo che stigmatizza il carattere insopportabile per tutti, ricchi e poveri, dell'impoverimento crescente e trasversale delle persone, delle società e dell'ambiente e delle interdipendenze che esistono tra il benessere degli uni e il disagio degli altri.
Occorre, in questo come in altri ambiti, evitare l'improvvisazione e la superficialità. Lo studio e la documentazione sono fondamentali per evitare una "tuttologia" che potrebbe risultare controproducente. Bisogna consultare esperti, docenti, operatori sul campo, ma la sintesi mediatica e la ricerca del linguaggio adatto spettano al giornalista. È lui che fonde organicamente nel suo pezzo scienza, coscienza e concretezza dei fatti. C'è anche la necessità di raccontare il mondo dei poveri in termini dinamici, sottolineando quei miracoli di speranza che, quotidianamente, i "nuclei di resistenza e di innovazione" del Sud del mondo compiono sulla loro terra.

Alcune piste di riflessione e di approfondimento

In occasione della XXXVII Giornata mondiale delle comunicazioni sociali (2003), Giovanni Paolo II ha indirizzato un messaggio agli operatori della comunicazione in cui li esorta a tenere presente la verità, la giustizia, la libertà e l'amore. Una riflessione che merita un ascolto attento anche da parte di coloro che non condividono la fede cristiana e l'appartenenza alla Chiesa cattolica. I quattro punti affrontati dal Pontefice sono pertinenti e di strettissima attualità rispetto al giornalismo che tocca l'ambito della cooperazione.
a) I media e la verità. "L'esigenza morale fondamentale di ogni comunicazione è il rispetto per la verità e il servizio ad essa... I inass media hanno una responsabilità ineluttabile in tal senso, poiché costituiscono il moderno areopago nel quale le idee vengono condivise e le persone possono maturare nella comprensione reciproca e nella solidarietà" .
b) I media e la giustizia. "Riportando fedelmente gli eventi, presentando correttamente i casi ed esponendo in modo imparziale i diversi punti di vista, i media adempiono al preciso dovere di promuovere la giustizia e la solidarietà nelle relazioni, a tutti i livelli della società. Questo non significa disinteressarsi dei torti e delle divisioni, ma scoprire le radici, perché possano essere comprese e sanate".
c) I media e la libertà. "I media servono la libertà servendo la verità; essi ostacolano la libertà quando si allontanano da quello che è vero, diffondendo falsità o creando un clima di insana reazione emotiva di fronte agli eventi... I cronisti e i giornalisti, in particolare, hanno il grave dovere di seguire le indicazioni della loro coscienza morale e di resistere alle pressioni che li sollecitano ad 'adattare' la verità, al fine di soddisfare le pretese dei ricchi e del potere politico".

 

NOTE

* Giornalista.
[1] I. RAMONET, Geopolitica del Caso, Asterios Editore, Trieste 1998, pp. 153-166.
[2] UNESCO, L' Unesco e la société de l 'information pour tous, Parigi, maggio 1996. 
[3] A. GORE, «Le Monde Diplomatique», marzo 1999.
[4] Vedi I. RAMONET, Apocalypse médias, in «Le Monde Diplomatique», aprile 1997. 
[5] G. DEBORD, La Societé du spectacle, Nouvelle édition Gallimard, Paris, 1994.

 

COME COMUNICHIAMO OGGI
E COME POTREMMO COMUNICARE DOMANI

di Gerolamo Fazzini*

Quando parliamo di comunicazione in ambito missionario spesso oscilliamo tra due atteggiamenti opposti, entrambi patologici:
-Il complesso di Giovanni Battista: ci sentiamo (e in parte siamo) voci che gridano nel deserao, nessuno ci ascolta, il mondo va da un' altra parte... Tutto vero: .,erò se c'è una cosa di cui non possiamo lamentarci col Padreterno, è che ci manchino gli argomenti e le occasioni per "fare notizia" come mondo missionario. Dall' Il settembre allo tsunami, passando per l'""Iraq, il fondamentalismo indù, l'Aids in Africa, Porto Alegre, la Cina, non mancano fatti, eventi, temi culturali, economici, politici e religiosi che ci interpellano e sui quali far sentire la nostra voce.
Se non riusciamo a "far passare" determinati messaggi non è perché ci occupiamo di cose che "non interessano", ma per altre ragioni. Per reazione a questo sef8timento, la tentazione forte è di inseguire argomenti che tirano, temi di moda, di istituire campagne che facciano notizia... Insomma: di andare dietro il "politicamente corretto". Tutto bene, se questo ci consente di annunciare il Vangelo nelle occasioni opportune e non opportune. Ma il pericolo di annacquare il messaggio per ottenere consenso c'è. Al mondo missionario (rivista o istituto che sia) la gente f80n chiede forse qualche motivazione in più o diversa dalla semplice solidarietà umana?
- All' opposto oggi corriamo il rischio di vivere la sindrome da "invasione di campo": sempre più testate si occupano di temi affini ai nostri, col risultato che ogni tanto abbiamo la sensazione che ci manchi la terra sotto i piedi. Che fare? Rammaricarsi per queste "indebite" intrusioni? Nient'affatto. Gesù non ha forse sgridato i discepoli quando volevano avere il "monopolio" della guarigione dai demoni ?
Ora, a parte che c'è modo e modo di trattare le notizie, il fatto che si allarghi la rosa degli interessi dei lettori, che i quotidiani italiani diventino meno provinciali (ad esempio aprendo nuovi uffici di corrispondenza in Cina) non può che farci piacere. Anche se non basta!
Il problema di fondo - a mio avviso - è che "non abbiamo ancora elaborato il lutto": la fine del controllo totale (o la perdita del monopolio informativo) sul Sud del mondo. Fino a un recente passato la stampa missionaria si concepiva, di fatto, come una sorta di osservatorio pressoché esclusivo sul Sud del mondo, quindi come un serbatoio di notizie inedite. Oggi lo è sempre di meno, perché anche la stampa non specialistica (quotidiani) investe su questo fronte; perché in Italia sono sorte testate che hanno coperto uno spazio prima in parte gestito dalla stampa missionaria (ad es. «Internazionale», «Limes», ecc.); perché la stampa internazionale che copre in modo interessante i continenti extraeuropei è sempre più accessibile ai media italiani.
C'è poi il ciclone Internet che con la possibilità di accedere in tempo reale a informazioni, dati, statistiche mette in crisi strumenti come le riviste missionarie che sono penalizzate dai tempi di uscita. "Perdita del monopolio" non significa certo che i temi e le priorità che ci stanno a cuore sono diventati patrimonio dell'opinione pubblica! Magari fosse così, potremmo chiudere le riviste perché non c'èpiù bisogno di sensibilizzare, animare, educare. Ma di certo molti
temi e intuizioni sono diventati appannaggio di altri, ed è un bene. A noi riviste missionarie, a questo punto, spetta forse "levare le tende" e spingerci oltre.
Eppure, se guardiamo le nostre riviste, la tentazione del "monopolio" e della "tuttologia" esiste ancora. In parte, almeno alcune (ci metto anche «Mondo e Missione»), tradiscono l'idea della mini-enciclopedia a dispense sullo stato del mondo.
Quale spazio, allora, per la "comunicazione missionaria"? Uno spazio esiste, un pubblico anche, ma occorre guadagnarselo, individuarlo, raggiungerlo con gli strumenti più adatti.
La mia personale convinzione è che non si ottiene questo risultato se non valorizzando fino in fondo quello che di più originale abbiamo: l'ispirazione cristiana come criterio di lettura assolutamente originale del presente e della storia; e l'esperienza missionaria come l'angolo di visuale che rende l'approccio ai problemi e alle situazioni unico, davvero "alternativo".
Domanda: l'esperienza e l'ottica missionaria (non genericamente terzomondista) danno o no chiavi di lettura diverse da quelle degli altri? I nostri lettori hanno il diritto di chiederci qualcosa di più e di diverso dalla bella storia, dalla riflessione erudita: chiedono chiavi di lettura per interpretare da cristiani, anzi da missionari, il mondo che cambia.

Comunicare è ben più che informare...

Qualche precisazione doverosa:
a) Comunicare è operazione complessa e multiforme. Nel "comunicare" degli istituti missionari c'è la EMI, ci sono le conferenze dei missionari, ci sono le iniziative culturali, le campagne, la scelta dei partner per le varie iniziative, l'utilizzo o no di certi sponsor, l'appoggio (diretto o meno) di talune parti politiche. Tutto questo è lo si voglia o no - comunicazione.
b) Comunichiamo anche quello che non sappiamo di comunicare. Osservazione fin troppo banale: se mi avvicino a un immigrato che non conosco e gli do del tu (e non del lei come farei con un italiano), comunico - senza volerlo - un senso di superiorità, qualcosa di molto vicino al razzismo. Ebbene, lo stesso vale per noi. Siamo giudicati per le opere che mostriamo e non per le buone intenzioni che esprimiamo nei convegni. Possiamo così magnificare l'EMI come effettivo frutto della collaborazione tra Istituti, basta non ignorare che le penne più affermate del mondo missionario scrivono per altri editori (e meno male che è così, per certi versi, perché usciamo dal nostro mondo). Qualche nome? Zanotelli per Feltrinelli, Albanese per Einaudi, Kizito per Sperling & Kupfer, Gheddo per San Paolo, Cervellera per Ancora, ecc.
c) Mi pare di un'evidenza solare che comunichiamo in parte messag
gi divergenti o almeno molto diversi tra loro (esempio: la lettura della situazione irachena tra MISNA e Asia News). Scandalizzarsi? Sì e no. Sì, se è in gioco l'essenziale, no se si parla di politica o altro. La diversità può essere una ricchezza, a patto che esista un dialogo all'interno del mondo missionario costante e possibilmente privo di pregiudizi. Ma le differenze, quando profonde, ci debbono interrogare, pena arrendersi a una sorta di relativismo: nei lavori di gruppo emergeva la necessità che si tomi a pensare, a individuare laboratori di idee in cui non si modella un "pensiero unico", ma si elabora continuamente il vissuto, alla luce dei carismi di ciascuno e in dialogo con il mondo. Questo è forse il compito più ingrato e impegnativo che ci attende. Viceversa l'efficacia del messaggio ne risulterà in qualche modo insidiata.
d) Uno dei problemi principali legati alla comunicazione riguarda la fatica che il missionario fa a rielaborare la sua esperienza missionaria per renderla eloquente nella Chiesa e nella società italiana oggi. Per questo facciamo buona informazione, ma non cultura! Rielaborare vuoI dire andare oltre il raccontino edificante che lascia il tempo che trova; ma significa anche andare oltre la mera denuncia dei mali sociali dei paesi in cui si è vissuto o l'apologia ideologica di modelli di Chiese "altre", da trapiantare sic et simpliciter qui. In questo anche le riviste fanno fatica: se il missionario non ha un'esperienza "originale" (in termini di episodi, realizzazioni compiute, ecc.), se non fa denuncia sociale, non interessa. Se ne parla a condizione che non parli della normalità della missione, della sua Chiesa locale, dei suoi catechisti, della sua gente. Non di rado il missionario vive esperienze estremamente significative, ma non ne percepisce la portata, oppure non trova il modo giusto per renderle eloquenti per la società occidentale.
È tempo che il mondo missionario assuma una nuova strategia, se possibile "globale" e coraggiosa, in ordine al comunicare. La pluralità di testate missionarie oggi attive (almeno in Italia) è certo segno di dialettica e vivacità, ma costituisce anche una controtestimonianza (tante idee, almeno in parte diverse, di missione). Dal punto di vista culturale (e politico) il mondo missionario appare molto frazionato al suo interno e la molteplicità di riviste ne è il sintomo. Dal punto di vista economico, infine, facile rilevare come, andando avanti come
oggi, ogni Titanic finirà per inabissarsi con gli equipaggi intenti a lucidare l'argenteria di famiglia...

Che fare? Ipotesi di nuovi progetti editoriali

l) Proviamo a pensare all'insieme dei soggetti missionari come a un unico (potenziale) editore. Sommando le risorse economiche e umane che ciascun istituto mette a disposizione si parte con un capitale tutt'altro che esiguo. Questo pone un primo enorme problema: gli istituti non sono abituati a pensarsi come editori e non sanno farlo, ma debbono imparare!
2) Interroghiamoci su quali mondi ci interessa raggiungere, per
dire cosa, con quali strumenti. Alla luce di questa risposta si costruisce un itinerario. 
Un primo criterio potrebbe essere quello della spartizione territo
riale. È un criterio che fa riferimento a una mentalità antiquata, da territori di Propaganda Fide: l'Africa ai comboniani e ai Padri Bianchi, l'Asia al Pime e ai saveriani, l'America Latina a Consolata e gesuiti.
Meglio un ragionamento a partire dai destinatari: 
- mondo ecclesiale,
- media (giornali, tv, radio...);
- mondo dei movimenti;
- università (docenti e studenti);
- mondo della scuola/intercultura; bambini-ragazzi.

Il sogno del marziano

Fingerò per un momento di essere un marziano che scende sul pianeta Terra e al quale vengono affidati mezzi economici e risorse umane attualmente impegnati nel mondo dell'informazione missionaria. Fingo quindi che non esistano le riviste (ma le agenzie MISNA e Asia News sì). Ecco cosa si potrebbe fare:

a) Il mondo in casa
Quotidiano gratis (per la metropolitana) di sole notizie internazionali, stile «Metro», «Leggo», ecc. In fondo l'idea è la stessa della MISNA: dare voce al Sud del mondo in forma popolare. Lo spunto devo confessare - nasce da una battuta di padre Albanese.
Il punto, però, è: manca la quantità o la qualità dell'informazione sul Sud? lo penso che oggi come oggi la priorità non sia la quantità di informazione (chi la vuole ne trova in abbondanza in Internet), per cui bisogna puntare sulla qualità.

b) Settimanale di informazione popolare sul Sud del mondo
Personalmente vedo molto stimolante e interessante l'idea di un settimanale di informazione popolare sul Sud del mondo (ad es. «Vita»). Non c'è tempo e spazio per entrare nel dettaglio, ma sarei molto lieto di illustrare le mie idee in merito in un contesto idoneo.

c) Rivista monografica sull'Asia
Esiste - com'è noto - Asia News (targata Pime). Diciamo che, se non ci fosse, si sarebbe potuto realizzare un mensile di approfondimento ad hoc sull' Asia, continente "missionario" per definizione, nel quale tutte le grandi problematiche (globalizzazione, annuncio cristiano e inculturazione, dialogo interreligioso, ecc.) si toccano con mano nella loro complessità. Si potrebbero convogliare in questa ipotetica testata le migliori firme "asiatiche" e le risorse dei vari Istituti.

d) In strada
Rivista on line di animazione missionaria per giovani. Personalmente faccio fatica a capire perché esista un SUAM (unico) e non possa (debba?) esistere uno strumento unico di animazione missionaria specifico per i giovani. In termini di efficacia credo che avrebbe un suo senso e valore.

e) International geographic
Con questo nome penso a una rivista stile «National Geographic» della missione: una rivista di cultura/e, etnografia, viaggi, ecc. Qualcosa di simile a «Luoghi dell'infinito», ma tutto e solo sull'extra Europa. Una rivista di prestigio, con grafica estremamente accurata, foto di altissima qualità, apprezzabile anche per un pubblico laico (ovviamente molto di nicchia).

f) World Mission
Bimestrale missionario internazionale di lingua inglese (una sorta di antologia del meglio delle riviste missionarie internazionali, penso a «Eglises d'Asie», «New People», «Mondo e Missione», «Nigrizia», «Popoli»).

Ovviamente quelli tracciati qui sono poco più che spunti di riflessione, diciamo pure - mi si passi l'espressione - sassi nello stagno. Occorrerebbe studiare piani editoriali molto più mirati, identificare i rispettivi pubblici con analisi di mercato e studi di fattibilità. Però il senso della mia proposta (o meglio, del ventaglio di proposte) esprime alcune umili certezze:
1) il mondo missionario ha ancora qualcosa da dire alla Chiesa e più in generale alla società italiana; 
2) nella Chiesa e nella cultura italiana c'è ancora attenzione, curiosi
tà, fiducia per quello che il mondo missionario comunica. Siamo interlocutori credibili, fonti serie;
3) c'è un patrimonio di missionari e giornalisti laici che sanno scrivere e, in generale, hanno la capacità di porsi come interlocutori
del mondo dei media; 
4) quello che manca è una strategia di fondo, perché chi latita, chi non ha uno sguardo sul futuro è l'editore. Gli Istituti investono non poco, in termini di uomini e mezzi, sulla comunicazione, ma con risultati inferiori alle attese. Perché? Occorrerebbe una severa analisi che partisse da qui. E che avesse il coraggio di trarre le conseguenze necessarie;
5) l'auspicio e l'augurio sono che l'editore missionario impari a osare il nuovo. Rassegnarsi a una lenta agonia, assistere impotenti al diminuire delle tirature non è solo perdente in termini industriali. Ma non è neppure cristiano.

NOTE

* Giornalista, direttore di «Mondo e Missione».

 

 

VORREI PARLARVI DI ME, GIORNALISTA...
di Daniele Barbieri*

"A braccio": il vocabolario dice che questa espressione indica "il parlare in modo improvvisato, non preparato". A me andò così ad Ariccia: sono lì con i miei bravi appunti in tema, un paio di battute d'attualità (ah, i trucchi per non annoiare le platee!), alcune ipotesi per interloquire con Touadi (1) e con gli altri. Però fin dalla mattinata colgo qualcosa nell'aria; a un certo punto mi sono detto: "Qui c'è un' aria vera, nessuno fa discorsi surgelati, la platea non è di quelle lobotomizzate... Butto gli appunti e vado là dove mi porta l'istinto".
E quando viene il mio turno inizio così, preannunciando che la mia ordinata scaletta finisce in un cestino. Poi - se i ricordi non mi tradiscono - spiego perché lì dentro mi sento amico, fratello, persino "complice", pur essendo diverso (non sono credente). I rapporti fra i missionari e il "movimento"? Sì, ma per farlo in modo autentico, chiedo scusa, vorrei parlarvi di me. Giornalista (2) sì, ma prima del mestiere viene l'essere una persona che trova intollerabile vivere in questo mondo di ingiustizie. Dunque naturalmente "ribelle" con la generazione del '68 (avevo pure 20 anni, l'età giusta direbbero quelli che misurano le idee politiche in base ai brufoli). Ma molti di noi pensarono allora che l'unico modo per uscire da quel sistema fosse distruggerlo. Parlo comunque per me: iniziai a pensare che in certi casi (per difesa) la violenza fosse giustificata, forse necessaria; la
corteggiai, ne fui affascinato. A un passo dal baratro io mi tirai indietro, altre e altri no. Tanto bravo a svelare persino gli inganni di una democrazia solo formale; così idiota da non capire che conquistare la libertà e la giustizia con l'uso della forza (o peggio) era scendere sul terreno sul quale "i cattivi" vincono sempre, anche quando perdono.
Autocritiche a parte (che in questa sede non c'è tempo di fare) la mia crisi era profonda. Continuavo da una parte a considerare un dovere - e un'urgenza - dare il mio contributo nel sovvertire questo sistema (locale e soprattutto mondiale), che invece di migliorare un po' per volta diventava sempre più iniquo, ma dall'altra avevo la consapevolezza che bisognava farlo senza la violenza. Possibile? Il frequentare il pensiero e la prassi della nonviolenza (i seguaci italiani di Gandhi e di Capitini), ma anche il leggere prima «Nigrizia
» o «Missione oggi», poi i libri della EMI (lo dico senza piaggeria) mi ha aiutato. Soprattutto l'incontro con don Tonino Bello, con "Beati i costruttori di pace" e con gli altri "pazzi" - per lo più credenti, questo un po' mi inquietava - che cercarono di porsi addirittura come "forza di intermediazione" proprio nel cuore delle guerre balcaniche prima e poi della tragedia del Congo-Zaire. Tentativi di uscire dal silenzio, dalla complicità oggettiva, dall'impotenza. Non solo testimonianze, ma un agire anche politico. Cercare le vere radici (storiche, sociali, ma anche economiche) delle guerre come delle ingiustizie per capire il modo migliore di reciderle. Lì incontro - come persona e certo anche come giornalista - i missionari: alla globalizzazione dei capitali contrapporre la mondialità (da 35 anni la parola, l'idea è nella testata di una rivista dei saveriani); all'occidental-centrismo sempre più ignorante rispondere con la massima apertura culturale; ai calcoli meschini della ragioneria politica saper sostituire un'idea forte di giustizia e di fratellanza universale.
Sì, c'è ancora una lunga (e un po' impervia, temo) strada da fare insieme: missionari con il "movimento dei movimenti", con gli altermondialisti. Molte diversità in azione per colorare una bandiera di pace e di giustizia sociale.
Qualcuno dice che l'illusione di poter cambiare questo mondo, dove sembra che solo le armi abbiano diritto di parola, fa di noi i nuovi "don Chisciotte", cioè continuiamo a scambiare innocui mulini a vento per orribili, crudeli giganti; ma io credo piuttosto - come molti altri in sala - che 11n grande male del nostro tempo sia piuttosto il "sancio-panzismo" ovvero quella cecità mentale che spinge a vedere per forza bei mulini anche dove ci sono invece mostri politici, economici e militari.
Quel giorno ad Ariccia ho detto sicuramente dell'altro (3), anche rispondendo a un paio di domande; ma questo è ciò che mi pareva utile riepilogare qui.
Nel caso di Ariccia, dunque, quel mio "a braccio" poteva anche intendersi come un "abbraccio".

 

NOTE

* Giornalista, redattore di «Carta».

[1] Riferimento alla comunicazione precedente (ndr).
[2] Se può interessare, giornalista, fra l'altro, al quotidiano «il manifesto», poi redattore al settimanale «Carta» e anche all'agenzia on line «Migranews».
[3] C'era qualcosa di interessante negli appunti cestinati? Un po' di notizie e di numeri sui condizionamenti oggettivi che strangolano la libertà d'informare; un po' di riflessioni sul peso dei condizionamenti soggettivi (spesso inconsci) nel mestiere di giornalista; qualche considerazione sul macigno dell'immaginario collettivo e della sua stretta parente, la "signora ignoranza". E così via, per finire magari con Ryszard Kapuscinski, che considero uno dei migliori giornalisti in circolazione, il quale ci ricorda che essenziale è restare immuni dalla più terribile delle malattie contemporanee, l'indifferenza. Se a qualcuna o qualcuno interessa dialogare su ciò... ben felice: all'indirizzo barbieri@carta.org mi si trova (quasi) sempre.