Da Lisbona, dove è alle prese con il "portoghese",
in attesa di
partire per la "Guinea-Bissau",
Padre Fabio scrive agli "amici",
per condividere le sue "riflessioni" sull’importanza dei...
"dettagli"!
P.
Fabio Motta
("Missionari del
Pime", Marzo 2010)
Fin da piccolo l’ho sempre pensato come un "dettaglio", di certo
l’errore meno grave tra quelli di "ortografia". Abituato troppo bene
dall’"inglese" e dal "tagalog" (lingua parlata nelle Filippine),
l’avevo quasi perso di vista. È solo in queste prime "battute
portoghesi" che mi trovo a "fare i conti" con quel
"minuscolo" "trattino" che sembra essersi
"ingigantito", che mi fa inciampare quando leggo e mi fa sospirare
quando scrivo. Scusa, mi riferisco proprio agli "accenti", ora
diventati indispensabili qui a Lisbona.
E non solo gravi od acuti ma anche "circonflessi", e la simpatica
"tilde", quella specie di "cappello" che incorona le finali
con l’inconfondibile suono "nasale". Pensa che pure il mio nome si
è visto arricchito di un "accento". Sono, infatti, "Fábio".
Così il mio occhio di studente alle prese con gli "accenti" mi fa
arrestare oggi di fronte a certi "dettagli" anche nelle scene della
"Natività", raccontate e dipinte dagli "Evangelisti". Il
mio sguardo sembra indugiare questa volta…
Si parla di Maria e Giuseppe, sconosciuti al tempo dei "grandi" Cesare
Augusto e Quirinio. Si parla della "minuscola" Betlemme
("il più piccolo capoluogo di Giuda") e di una "mangiatoia"
preferita ad una "locanda". Diventa decisiva una "stella"
tra le miriadi di "costellazioni" per muovere dall’"Oriente"
alcuni "Magi", ed i pastori spaventati sono scelti clamorosamente come
i primi testimoni della nascita del "Salvatore". E poi il dettaglio
del "sonno" pieno di fiducia ed abbandono di Giuseppe e dei
"Magi" che diventa culla di sogni, "rivelazioni" e di scelte
decisive. Che strano notare ancora come i "Sapienti" dall’"Oriente",
dopo aver raggiunto la "mangiatoia", sono costretti a cercare "un’altra
via", ad avventurarsi per un cammino nuovo per fare ritorno a
casa.
Tutti "accenti" sparpagliati che, messi insieme, sembrano trovare
convergenza ed armonia proprio in quel "particolare muto", posto al
centro: "un bambino avvolto in fasce". Adesso si può tentare di
pronunciare questo "Mistero".
Mi colpisce, però, Maria che sapientemente preferisce fare silenzio ed
ascoltare più volte, perché per parlare è necessario prima "farsi l’orecchio".
Sembra proprio suggerirmi che non si può parlare per "sentito dire",
ma solo dopo aver accolto la "Parola"… Tutta un’altra passione, un
altro coinvolgimento ed un altro rischio per chi la pronuncia.
Che bello, mi dico, quando anche noi con coraggio e trepidazione tenteremo di
"dar voce", a nostro modo, a questo "Mistero". Certo, con l’umiltà
di chi riconosce che quanto si è pronunciato è sempre distante dal
corrispondere pienamente a quanto si è ascoltato.
Così ho pensato di raggiungervi da Lisbona, condividendo qualcosa di questo
tempo di "Grazia" che il Signore mi dona!