"Islam"
Italiano: una "Storia" sconosciuta!
Nel "IX
Secolo", "Arabi Musulmani" sbarcarono in Sicilia:
vi rimarranno per "lungo tempo".
Francesco
Zannini*
("Mondo
e Missione", Agosto-Settembre 2012)
Spesso, quando si pensa alla
possibilitą di avere un "Islam
Italiano", si
guarda con sospetto la folla degli immigrati Musulmani,
e si teme una sorta di nuova invasione dei "Barbari"! In realtą, in
molti Paesi del mondo, dal Marocco
al Giappone,
grazie alla duttilitą ed adattabilitą della Religione Islamica, i Musulmani
hanno vissuto esperienze Storiche e Culturali molto diverse e, pur nel rispetto
dei "fondamenti" dell'"Islam",
hanno rielaborato le loro teorie e riorganizzato la vita proprio in base alla
Storia e alla Cultura dei Paesi in cui sono vissuti.
Questo č quanto sta avvenendo anche in Italia,
soprattutto tra i giovani e le nuove generazioni di Musulmani, nati e cresciuti
nel nostro Paese. In questo contesto č, dunque, lecito chiedersi se essi,
guardando al nostro mondo, non possano trovare radici profonde
dell'"Islam" proprio nella Storia
e nella Cultura
del nostro Paese, nel quale esiste una Tradizione Islamica cui i Musulmani
possono far riferimento, per costruire un modello Religioso, capace di
integrarsi e dialogare!
Di fatto, la presenza dei Musulmani in Italia non č legata semplicemente
all'immigrazione recente! Essa risale al lontano 827, quando Arabi
Musulmani sbarcarono
a Mazara e si stabilirono in Sicilia,
dove rimasero fino al Tredicesimo Secolo. Non bisogna dimenticare che alcune
Regioni del "Sud" e del "Centro" Italia sono state, un
tempo, parte integrante del mondo Musulmano. Vi furono due potenti
"Emirati" a Taranto ed a Bari, e le Cronache "Latine" del
Nono, Decimo ed Undicesimo Secolo narrano della presenza di Domini
"Saraceni" anche a Brindisi, in Sardegna, Corsica, Calabria, e persino
nel Molise. La Sicilia, dove quasi il cinquanta per cento della Popolazione fu
"Islamizzata", ha beneficiato, dopo la conquista Musulmana, di un
lungo periodo di pace e di prosperitą Culturale ed economica, ed i Musulmani
della Sicilia hanno contribuito non poco allo sviluppo delle Scienze Giuridiche
Teologiche dell'"Islam".
Basta citare Ibn al-Fahhām ed Ismā'īl b.Khalaf, nel settore degli Studi "Coranici",
ed Asad b. al-Furāt ed Yahyā b. 'Umar, nel campo del Diritto. La Sicilia ha
dato anche un notevole contributo alla Lingua Araba, grazie alle Opere di
Linguisti, quali al-Kattānī, Ibn al-Makkī e Sa'īd b. Fatihūn, ed a quelle
di Poeti, quali Abū al-Qāsim 'Abd al-Rahmān, Ibn Hamadīs, 'Alī
al-Bailanūbī, Ja'far b. Yūsuf ed Ibn al-Khayyāt. Anche durante il periodo
"Normanno" continuņ la crescita Culturale degli Arabi Siciliani, e fu
proprio per volontą del "Normanno" Ruggero II che il Geografo
al-Idrīsī scrisse una delle pił grandi Opere di Geografia in Lingua
Araba. L'attenzione
per il mondo Arabo proseguirą durante il Regno di Federico, che parlava l'Arabo
e si interessava alla Cultura Araba, di cui riconobbe la grandezza e la
raffinatezza!
Cosģ, osservando con attenzione i tentativi di tanti giovani ed Intellettuali
Musulmani di costruire un "Islam Italiano", non bisogna dimenticare
che l'Italia ha condiviso le vicende Storiche e Culturali del mondo Arabo ed
Islamico, e che tutto questo ha avuto una profonda influenza sulla nostra
Cultura, a partire dal Medioevo, passando per il Rinascimento, e fino ai nostri
giorni. Scoprire queste radici Culturali comuni potrebbe essere un punto di
partenza, in vista di un dialogo, che permetta ai Musulmani di non sentirsi una
"monade" separata all'interno del nostro mondo, bensģ parte della
nostra Storia e della nostra Societą, e di mettere in atto quel processo di
"acculturazione", che č stato sempre tipico dei Popoli
dell'"Islam"!
* Docente al "Pontificio Istituto di Studi Arabi e di Islamistica", a Roma