Nascosto per settimane lo "scandalo" cinese del latte

RITAGLI     Tutto prima o poi si paga.     SPAZIO CINA
Anche i "diritti negati"

Paolo Viana
("Avvenire", 24/9/’08)

Chi non è d’accordo ci farà notare che la Cina è cambiata. In effetti, se lo "scandalo" del latte "adulterato" fosse scoppiato al tempo di Deng Xiaoping ne avremmo avuto notizia solo dopo qualche anno, mentre oggi, che il "timer" democratico di Hu Jintao corre, le "nefandezze" di Sanlu e soci hanno fatto il giro del mondo in poche settimane. Tuttavia, non è facile accontentarsi di una "trasparenza" a "orologeria": è chiaro a tutti, infatti, che Pechino ha occultato la diffusione della "melamina", il ricovero di tredicimila bambini e la morte di alcuni di loro solo per difendere l’immagine delle "sue" "Olimpiadi", gravate da una grossa "ipoteca" che riguardava proprio il rispetto dei "diritti umani".
Fa ancora male ricordare come ci siamo divisi, alla vigilia dei "Giochi Olimpici" e anche durante le gare, sulla necessità di alzare la voce in difesa di quei bambini sfruttati in malsani "opifici" e di quelle famiglie che continuano a vivere in "tuguri" di campagna e "formicai" di periferia come se fossero in piena "rivoluzione culturale", senza che i loro "leader" si pongano il problema che dentro quel sudore e quelle lacrime non c’è solo il "delta" di costi e prezzi che fa la differenza del "Made in China". L’economia cinese – e non solo quella – non riesce a concepire che una persona possa rappresentare un costo ma non abbia un prezzo, né che il funzionamento corretto della "macchina economica" necessiti di strumenti "etici" basilari che, quelli sì, presentano un prezzo elevato quando vengono "misconosciuti". Il discorso dell’"etica" in economia è tutt’altro che un astratto "filosofeggiare" e il caso del latte cinese lo dimostra. Prova, ad esempio, che non esiste un sistema globale di "regole" che dovrebbe garantire, oltre al pagamento delle merci, la sicurezza dei processi produttivi in cui è impegnato il lavoratore e dei prodotti che entreranno nelle case dei consumatori. Che siano "merendine-killer" o "bambole tossiche" poco importa: quando si inizia a morire e il mercato resta "nudo" con la sua "afasia etica", l’unica difesa è sollevare i "ponti levatoi" che presidiano la nostra incolumità. E allora addio "globalizzazione", addio commerci e addio "prezzi stracciati".
Li hanno sollevati in tanti, in questi anni: li hanno sollevati i governanti dei grandi esportatori di "derrate alimentari" per non essere spazzati via dal popolo affamato e hanno innescato il "caos" dei mercati. Li solleviamo ora noi europei, scoprendo per l’ennesima volta che non esiste qualità che possa essere "scontata" all’infinito. Tutto si paga. Anche i "diritti negati", anche le lacrime e il sudore di persone anonime e lontane. Il cambiamento cinese, dunque, esiste, ma procede con lentezza esasperante. Sui "diritti umani" la Cina parte da lontano e viene rallentata da un "retaggio" che non possiamo sostituire con "chiavi di lettura" della vita e del mondo proprie di altri "emisferi". Però abbiamo, noi occidentali, una responsabilità: quella di non aver voluto, potendolo, accelerare il passo di questo cambiamento, "subordinando" gli accordi economici al rispetto dei "diritti" dei lavoratori, della salute, della vita umana. L’ingresso nella
"Wto", cioè nel "salotto" del "commercio internazionale", è avvenuto proponendo un patto "scellerato" che Pechino non ha firmato da sola. Quel patto traduce i principi del "liberismo economico" in "geo-politica" e promuove la più ampia libertà degli scambi "postulando" che il commercio avviene "tra" gli Stati ed è indifferente a quel che accade "negli" Stati. La "dottrina" "Wto" non solo ha permesso a paesi come la Cina di trasformarsi in potenze commerciali attraverso un sistematico "dumping" sociale, ma li ha indotti a farlo, attraverso il pensiero unico del "libero scambio" al minimo prezzo, senza curarsi che l’uomo – lavoratore e consumatore – impone costi e prezzi "incomprimibili". Mentre chiediamo alla Cina di cambiare, a distanza di tredici anni dall’"Uruguay Round", non ci pare insensato dare una "sistemata" anche al "salotto buono" del commercio.