"Latte avvelenato", l’imbarazzo dei "partner" internazionali

RITAGLI     Senza un’"operazione trasparenza",     SPAZIO CINA
la Cina finirà nell’angolo

Lo "scandalo" della "melamina" non è un incidente di percorso,
ma l’ultimo episodio di una "catena".

Gerolamo Fazzini
("Avvenire", 27/9/’08)

«China price». Vale a dire: basso, talmente basso da chiedersi come sia possibile ottenerlo. Il "Latte Sanlu", al centro dello "scandalo" che sta devastando la Cina, ha un prezzo di vendita che più basso non si poteva: 18 yuan a confezione, un prezzo che – a detta di un nutrizionista del "Centro per controllo e prevenzione di malattie" – «non copre nemmeno i costi di lavorazione» .
Si dirà: un prezzo del genere doveva insospettire. Ma andatelo a spiegare alle famiglie povere delle campagne che lo preferivano ad altre marche, più sicure ma più care.
In realtà, altri dovrebbero insospettirsi di prezzi cinesi straordinariamente bassi, di lavorazioni troppo "a buon mercato". Ci riferiamo al mondo imprenditoriale, alla "comunità internazionale" nel suo complesso, che ha eletto il «Paese di mezzo» a "fabbrica del mondo", spesso voltando la faccia sul reale costo (umano e ambientale) del lavoro «Made in China», sebbene una serie di "reportage" giornalistici e di libri abbiano denunciato da tempo casi "emblematici" in merito.
Lo scandalo del "latte alla melamina" – che (a quanto si sa) avrebbe provocato la morte di 4 bambini cinesi e disturbi a non meno di 54mila – non è un incidente di percorso, ma l’ultimo episodio di una "catena". Il che prova come la Cina non dia ancora garanzie sufficienti circa la qualità dei suoi prodotti e, soprattutto, circa i livelli - del tutto insoddisfacenti - di "trasparenza" del suo mondo produttivo.
Ma la vicenda del "latte-killer" ha nel frattempo assunto contorni "globali", visto che – come riferiva ieri l’Agenzia
"Asia News" – Europa, America Centrale e diversi Paesi dell’Asia stanno fermando le importazioni di prodotti cinesi che contengono latte e derivati. L’aspetto più sconcertante è che un fatto di tale gravità possa essersi dispiegato in una stagione in cui la Cina non solo intrattiene rapporti economici con tutto il mondo, ma è anche sotto i "riflettori" dell’opinione pubblica internazionale (pensiamo solo agli ultimi mesi: "terremoto", Tibet, "Giochi Olimpici"...).
È peraltro evidente l’imbarazzo dei vari "interlocutori internazionali" davanti all’ultima emergenza.
Il dubbio è che il peso economico e politico crescente della Cina l’abbia resa un "partner" ingombrante dello scenario mondiale, tale però da incutere nei suoi «soci» internazionali un timore "reverenziale" francamente eccessivo. Ovvio che, procedendo di questo passo, la Cina arrivi a godere di una sorta di "impunità" del tutto ingiustificata.
Un’esagerazione? No. Basti pensare alle dichiarazioni venute dall’
"Organizzazione mondiale della sanità" ("Oms") secondo cui il Governo cinese non aveva denunciato la "contaminazione" del latte fino all’11 settembre, molto dopo che si era sviluppata la malattia nei bambini.
E con un colpevole ritardo rispetto agli avvertimenti giunti da alcune aziende straniere, "partner" delle ditte cinesi casearie.
Ora tutti si chiedono se il numero dei bambini "infettati" sia quello effettivamente denunciato, se ci saranno nuove vittime, se le promesse delle autorità siano o meno degne di fiducia. («Non permetteremo mai più che una situazione simile si ripeta con alcun tipo di cibo», ha dichiarato solennemente il "premier" Wen Jiabao). Sono le stesse preoccupazioni manifestatesi, prima d’ora, in occasione della "Sars" (nel 2003), o in coincidenza con intossicazioni alimentari su vasta scala, che in Cina non sono certo una novità. Purtroppo – spiace doverlo notare – la forte "censura" e il livello di affidabilità dei "media" controllati dal potere politico è tale da essere autorizzati a pensare al peggio.
Mai come per questi casi le autorità di
Pechino devono decidersi per una seria e profonda «operazione-trasparenza», se vorranno debellare – una volta per tutte – il sospetto che dietro il «China price» ci sia l’ombra della "truffa" e, persino, pericolo per la salute.