La scrittrice di
Bangalore:
«Dalla condizione femminile alla sfida dell’"integralismo",
a rischio la nostra tradizione di "tolleranza"».
Anita Nair, l’India
al bivio delle fedi
![]()
L’autrice
parlerà sabato al "Festival" «Con-vivere»:
«"Retaggi culturali", mancanza di istruzione, aborto
"dilagante":
le donne indù oggi sopportano "oneri sociali" pensantissimi».
Chiara
Zappa
("Avvenire",
10/9/’08)
La prima battaglia che le donne devono vincere per emanciparsi dai ruoli "arcaici" in cui sono ancora relegate è quella contro se stesse. «Fino a che non avremo il coraggio di essere oneste nei nostri confronti e non la smetteremo di nasconderci dietro la scusa che "questa è la cultura in cui viviamo", non potrà cambiare niente». La provocazione arriva dalla scrittrice indiana Anita Nair, che alle dinamiche dell’"auto-affermazione" femminile, nel contesto del proprio Paese diviso tra l’identità "ancestrale" e la tensione verso la modernità, ha dedicato tanta parte della sua scrittura, dal "best seller" del 2002 "Cuccette per signora", intenso viaggio all’interno delle vite di sei donne, alle pagine riservate alla "carismatica" figura di Radha nel successivo "Padrona e amante" (edito, come il precedente, da "Neri Pozza"). E sebbene non abbia mai risparmiato critiche "sferzanti" alle distorsioni che ancora caratterizzano, nel nome della tradizione, tanti aspetti della condizione femminile in India, l’autrice di Bangalore, che interverrà sabato al "Festival" «Con-vivere» di Carrara, nel suo intervento dedicato proprio alla condizione delle donne in India non se la prenderà soltanto con l’"immobilismo" della sua società di origine.
Signora Nair, nel "Vrddhacanakya", antichissima raccolta di "sentenze" indù, si legge che le virtù di una donna sono «tre soltanto: curare la casa, fare figli e morire insieme con il marito…». Quanto sono cambiate le cose oggi?
«Sebbene si siano registrati innegabili passi in avanti, l’abbandono di tradizioni percepite come "naturali" risulta ancora faticoso. Al punto che spesso sono le donne stesse a sentire la necessità di rispettare determinati ruoli che sono stati già rivestiti dalle proprie nonne e madri. In questo senso quella per l’"auto-affermazione" femminile è in larga misura una lotta interiore, che necessita di un cambiamento di mentalità, della disponibilità a farsi domande "scomode" e mettersi alla prova. Ecco perché, più che di "emancipazione", preferisco parlare di "auto-coscienza": ognuna di noi deve rendersi conto di essere una persona autonoma e di avere il diritto a vivere la propria vita nel modo che sente più giusto».
Eppure le donne in India continuano a sopportare "oneri sociali" pesantissimi, a partire dall’infanzia e anche prima: secondo le "Nazioni Unite", circa duemila "feti" femminili sono abortiti illegalmente ogni giorno. Perché essere donna nel suo Paese è considerata ancora una sorta di "maledizione"?
«La ragione ha a che fare con quella tradizione terribile che è la "dote" matrimoniale, che porta a considerare una figlia femmina come un pesante "fardello". Ogni famiglia non può fare a meno di pensare che una bimba, quando si sposerà, necessiterà di un "premio" da portare ai nuovi parenti, mentre, al contrario, un figlio maschio garantirà un vantaggio per la propria famiglia. Più che di tradizione culturale, dunque, si tratta sostanzialmente di una questione economica».
Ma perché consuetudini come appunto quella della "dote", alla base di frequenti crimini nei confronti delle donne, o quella dei matrimoni precoci continuano a essere coltivate?
«Ci sono molte ragioni, è un argomento complesso. Senza dubbio a incidere negativamente è la mancanza di istruzione, un problema ancora grave in certe zone dell’India. Ma non possiamo sottovalutare l’influenza di un certo "retaggio culturale", se è vero che questi fenomeni si verificano anche tra famiglie molto istruite. Personalmente, credo che all’origine di certe abitudini dure a morire si nasconda anche un sentimento molto umano come l’avidità».
Nella ricerca di un equilibrio tra identità culturale e modernità, quali sono gli aspetti della tradizione a cui l’India non dovrebbe rinunciare?
«In primo luogo il senso della famiglia nei suoi aspetti positivi: i legami forti, il rispetto riservato agli anziani. E poi la "tolleranza": nel mio Paese, anche a causa delle "invasioni" che abbiamo subito, abbiamo sempre avuto la capacità di accogliere influenze esterne alla nostra cultura».
Eppure in questi giorni l’India è sconvolta da un "fondamentalismo" feroce…
«È vero. All’improvviso stiamo scoprendo un volto del Paese che non conoscevamo, l’"estremismo" – indù come musulmano – sta diventando sempre più forte in molte regioni. E sebbene si tratti di un "estremismo" che in realtà ha origini politiche più che religiose, visto che la fede è "strumentalizzata" dai Partiti per ottenere voti, è necessario sottrarre terreno a questa tendenza, contrastando la "catalogazione" dei cittadini sulla base del loro "credo". Pensiamo solo che, nel caso del "codice di famiglia", oggi le persone sono soggette a regole diverse secondo la propria appartenenza religiosa! Ma anche la politica dovrebbe muoversi, bandendo tutti i Partiti a sfondo espressamente "religioso-ideologico". La nostra tradizione di "tolleranza" è troppo preziosa per essere sacrificata a qualunque interesse di parte».