Salvatore Carzedda ![]()
Un martire del dialogo
Oltre la paura la speranza
Renzo e Rean Mazzone editori ltalo-Latino-Americana Palma 1993
I. LE LETTERE DI PADRE SALVATORE
Quezon City 8/2/77
Carissimi tutti,
siamo ormai a destinazione portandovi tutti nel cuore e,
credeteci, nei nostri pensieri...
Avendo visto alcune realtà in India, Bangkok, Hong Kong e qui
nelle Filippine, spontaneamente si ritorna per un confronto alla
esperienza di vita e di comunione vissuta insieme.
Stiamo preparando una lettera-notizia sul nostro viaggio per le Filippine... Per i dettagli vi rimandiamo a quella, che Antimo
speriamo vi farà pervenire. Anzi sarà bene che vi mettiate d'accordo con Antimo e vedere con lui quale sarà il modo migliore per mantenere i
contatti.
È chiaro però che alle lettere personali risponderemo
personalmente... Comunque, arrivati qui abbiamo trovato la comunità in preda ad
una certa paura... (panico?).
La polizia infatti continua a fare il suo gioco...
Un altro padre che era a Tondo è stato latitante, ricercato
dalla polizia, per una settimana...
È rientrato poi alla base... ma ancora non è possibile sapere
fino a quando potrà rimanere nelle Filippine...
Specialmente a Tondo la situazione è delicata e non è escluso
che il Cardinale ci tolga la parrocchia... Non gli piace avere grane
col governo... Ancora però non c'è niente di certo.
La comunità qui ha accettato che noi stessimo insieme per
iniziare il lavoro che crediamo più utile.. Finora la prospettiva di lavorare a
Tondo sembra sfumare, data l'instabile situazione...
Battore
Davao 19/3/77
Carissima Sarina e tutti,
scusate un po' il ritardo con cui rispondo alla graditissima
lettera di Sarina... Gli altri erano forse troppo occupati... vero?
Vedo che la vostra vita continua e che il Signore vi dona sempre nuova compagnia.
Penso che non sia facile rispondere a tutti questi inviti dello
Spirito, soprattutto se lasciate sola Sarina a prendere le sue responsabilità
nei confronti dei fratelli in bisogno...
La comunità è molto importante per crescere insieme e costruire
il Regno di Dio... Ognuno cerchi di verificare la sua posizione nel
gruppo...
Siccome non posso parlare qui, parlo ancora a voi che siete
parte della mia vita e che non potrò mai dimenticare... perché con voi ho capito
molte cose... con voi ho sperimentato cosa sia la liberazione cristiana.
Dopo il nostro arrivo nelle Filippine, sapete già del panico che
abbiamo trovato in quanto un altro padre stava per essere espulso da Tondo. Poi
tutto si è concluso bene con la visita di Mons. Pirovano a Enrile, ministro
della Difesa...
È stato un giro molto interessante! Siamo venuti a contatto con
le diverse problematiche delle singole missioni: a Tondo, nel Nord, Manila, Ayala e Siocon; nel Sud, Mindanao.
Ayala è vicino a Zamboanga ed è una missione difficile per la
vastità del territorio, comunque tutti i villaggi possono essere raggiunti in
moto o in Jeep...
Siocon è una vera desolazione! È una municipalità a Nord di Zamboanga, con una estensione parrocchiale di almeno 4000 Km.
Siocon si può raggiungere solo via mare in quanto non ci sono
strade.
Si prende una specie di barcone (forse è quello stesso di Magellano!) e se tutto va bene dopo 10-15 ore di oceano si sbarca ancora in
mare in altre piccole barchette che raggiungono la riva.
Ricordate il film di P. Damiano? Esattamente lo stesso! Ma,
mentre è entusiasmante vedere il film di Molokai, non è così entusiasmante
vivere in situazione del genere!
Vostro Battore
Davao City 4/4/77
Carissimi Rosanna e Claudio,
abbiamo letto con tanto amore la vostra lettera, che ci è stata
di grande sollievo in questo momento per noi di deserto, di ascolto, di
preghiera, di preparazione immediata alla grande avventura di vita in Siocon, in
mezzo a migliaia di persone che ci attendono per condividere con loro il cammino
di liberazione... Per ora niente di nuovo... I guai saranno dopo il plebiscito
del 17 aprile quando si deciderà con il voto se dare o no potere politico,
militare ed economico al fronte di liberazione musulmano. Qui sono chiamati «crebels»
e pure il governo tratta con loro. Ma sembra che sia un grande gioco
d'azzardo... si teme però che il risultato sia... una guerra civile... e Siocon,
il posto dove andremo fra sei mesi, dopo lo studio della lingua, è impegolato
nella paura e nella lotta fino al collo... come vedi ce la passiamo bene!
Claudio, che dirti? Non certo di porre la fiducia negli
uomini... saresti ancora deluso. Cerca solo di capire la realtà dell'uomo e la
realtà in cui vivi. In questa luce di disperazione guarda a Colui che è appeso
al legno, che distrugge la tua morte solo nella fede... Qui nelle Filippine ora
stiamo vivendo un momento molto delicato... e, nonostante tutto, siamo
fondamentalmente contenti... Anche per voi, Rosanna e Claudio, invochiamo tanta
luce da Colui che ha sconfitto le tenebre, vincendo la morte nel prodigioso
duello. Questo è il nostro augurio di pace dall'altra parte del mondo.
Credeteci, vi vogliamo un mondo di bene. Auguri e Buona Pasqua e un grande
abbraccio.
Love, Battore
Davao City
7/5/77Carissimi Rosanna e Claudio,
Anche io inizio così: finalmente è arrivata! Questo «finalmente»
indica il desiderio di leggervi, di vivere vicini la stessa esperienza e
crescere nel nostro bel rapporto di amicizia, che è un «sacramento» dell'amore
del Padre. Quando si è insieme a vivere la stessa esperienza, per quanto
Battore
Davao City
4/6/77Carissima Sarina e tutti,
grazie di cuore per la tua lettera, il messaggio dei vescovi,
l'articolo di Madre Teresa e per tutta la rabbia che hai profuso nella tua
ultima.
Battore
Siocon 18/1/78
Carissima Sarina e tutti,
grazie di cuore per la tua ultima, per le tensioni che ci
comunichi e il continuo spirito di ricerca... portato avanti con pazienza e
fedeltà ai richiami dello Spirito. Mi dispiace sentire che soprattutto i giovani
cominciano a fregarsene di tutto...
E allora non è servito a niente il cammino fatto finora insieme
alla luce della Sua Parola? Carissimi, vorrei proprio esservi vicino e
continuare insieme l'esperienza non della nostra liberazione, ma della
liberazione che viene da Lui. Ancora non capite che senza di Lui la vita è un
fallimento? Avrete il coraggio di negarlo?
Perché in Italia il disastro politico, economico, sociale?
Perché i vari compromessi della Chiesa e dei nostri politici
hanno fatto dimenticare che Dio è parte integrante della nostra liberazione...
Ed ora subiamo le conseguenze di essere andati lontani da Lui...
Battore
Siocon
13/2/78Carissimi tutti,
grazie di cuore per gli auguri di Natale e del vostro ricordo e incoraggiamento nel comune cammino di liberazione che insieme facciamo
con fatica, sia pure in posti diversi.
Con Sebastiano ed altri dieci catechiste abbiamo appena finito
una settimana di missione in un villaggio a prevalenza pagana...
Il Signore ci ha aiutato e grazie a Lui oggi il villaggio
glorifica il Suo nome Santo e il Suo Figlio Gesù Cristo.
È stata un'esperienza bellissima a contatto con tante realtà e
tanti problemi vissuti ogni giorno da questa povera gente.
Abbiamo avuto più di cento battesimi.
Salvatore
Siocon 29/3/78
Sarina carissima,
grazie di cuore per la tua ultima, che realmente apre il cuore
ad una Speranza grande, che è certamente la scoperta del Regno dentro di noi.
Questa è una grande scoperta e dà ottimismo anche di fronte allo sfacelo
italiano o filippino... anche di fronte al sequestro di Moro, notizia che
abbiamo appreso dalla radio e dai giornali locali. Il Regno è una realtà molto
semplice: è Dio che guida la mia storia dentro di me. Questo Regno perciò è
nascosto ai potenti e agli «intelligenti» che si costruiscono da soli un altro
regno basato sulla violenza e la prepotenza.
Sono contento che stai facendo di nuovo il cammino
catecumenale... Oggi però, più di ieri, posso dirti che i circoli chiusi hanno
la parvenza di autenticità solo perché si sta bene insieme e fondamentalmente
piace la compagnia di questa o quella persona... Ma il Regno di Gesù Cristo è
nel mondo, in mezzo ai semplici e ai poveri...
Sarina, credo che per adesso tu non sia alienata... Il Regno di
Dio, che è dentro di te, ti dia la forza di vivere sempre nella verità di esso,
dovunque ti trovi, anche fra i carismatici o i neo-catecumenali.
Ho iniziato l'attività giovanile: i giovani sono contenti e c'è
un grande entusiasmo... .
Potresti mandarmi tutti i recitals che hai o che potrai avere?
Penserò io a farli tradurre in cebuano. Grazie! Cerca di farmi
questo favore al più presto possibile.
Battore
Siocon 21/5/78
Sarina carissima e tutti,
non so più a chi si riferisce questo «tutti», perché la
lontananza probabilmente ne ha fatto disperdere alcuni e ne ha fatto venire dei
nuovi.
Comunque, i vecchi amici rimangono sempre nel mio cuore con un rapporto che, come dici tu, Sarina, va oltre lo spazio e il
tempo: siete sempre parte viva della mia vita.
Solo qualche giorno fa ho ricevuto il libro di Arturo Paoli.
È molto bello e lo sto leggendo con interesse. Mi ci ritrovo
dentro e in parte risponde a molti quesiti che io intuivo, ma non
esprimevo in tutta la loro lucidità.
Sarina, grazie di cuore. Aspetto ora i «Recitals». Questi mi
serviranno nel mio lavoro per rendere i giovani più coscienti e costruttori
del Regno di Dio, la «fraternità» di cui parla Arturo Paoli. Qui a Siocon
la coscienza sociale non è molto sviluppata...
Ci si accontenta di quello che si ha, a volte niente, e si dice
«pazienza».
Il mio lavoro giovanile passa da momenti di entusiasmo a momenti
di depressione. Se c'è da fare qualcosa sono tutti qui, ma non così ai raduni
settimanali che per me sono fondamentali.
Comunque non mi arrendo. Qui è difficile mantenere viva
qualunque organizzazione. Fa solo eccezione il gruppo catechistico che è molto
seguito con incontri biblici, formati vi, attività di apostolato, insegnamento
catechistico nelle scuole, ecc.
Non perdiamo comunque nessuna occasione per aiutare questa gente
ad essere pronta ad accogliere il messaggio di Dio, che vuole costruire in mezzo
a loro il suo regno di pace e di giustizia: pace che è fondata sulla giustizia.
Dire cosa facciamo è presto detto: siamo qui in mezzo ad altra
gente, per lo più povera gente... Viviamo con loro, comunichiamo loro il Regno
di Dio e non perdiamo occasione di intervenire per difendere la loro dignità e
quella dei musulmani, spesso minacciata dal governo o dagli odi di parte.
Potrei chiederti un altro favore: mi puoi abbonare ad «Epoca»?
Oltre a mantenerci informati su tante cose ci servirebbero anche le bellissime foto che la rivista presenta. Ci conto e grazie di
cuore.
Siamo abbastanza informati di quanto succede in Italia via radio
America. Ma le notizie sono sempre scarse e non sempre la radio è chiara.
Sono contento che finalmente stia venendo un po' di pace e un
po' di luce nel gruppo.
«Per arrivare alla luce bisogna essere capaci di camminare molto tempo nelle tenebre»! (A. Paoli p. 39).
È un concetto che abbiamo ribadito tante volte anche noi nei
nostri incontri passati.
Come state? Come stanno tutti?
Sarina, per favore tira loro le orecchie... come anticipo di
quello che farò io quando verrò, con un bastone, in mezzo a voi...
A tutti auguro tanta luce e tanta pace.
Conservate l'amore e l'unità in Colui che ha vinto la morte.
Vi abbraccio.
Battore
Siocon 20/6/78
Carissima Sarina,
Grazie di cuore per la tua bellissima da Rimini e per i Recitals
che ho ricevuto qualche giorno fa.
Se ne hai altri mandameli. Ho anche ricevuto e finito di leggere
il libro di Arturo Paoli. Mi piace molto e mi ci ritrovo dentro.
Grazie per questa collaborazione, aiuto e spinta sempre viva
nella costruzione del Regno.
Capisco la tua reazione per l'uccisione di Moro e del propagarsi
del terrorismo organizzato... e della violenza.
Ma chi sono i violenti? Certamente non solo le B.R. e gli
implicati nel potere civile e religioso, ma forse anche ciascuno di noi,
che fa il gioco della società consumistica, causando così crisi sopra
crisi... e quindi violenza sopra violenza per cercare di domare la violenza
subdola e nascosta di tutti noi.
Sarina, godo per le tue tensioni per la liberazione e per la
giustizia, per la condivisione e libertà di spirito. Chissà che un giorno non
potremo ancora lavorare insieme per la costruzione di questo benedetto
Regno di Dio. Il Regno è già dentro di noi... ma quanto è difficile
scoprirlo e accettarlo...
Al suo Regno preferiamo il nostro regno fatto di miseria e di alienazione.
Noi stiamo ancora cercando di capire quale debba essere il
motivo concreto della nostra presenza qui nelle Filippine in mezzo a molte
ingiustizie, in mezzo al mondo musulmano e pagano.
Fra qualche giorno avremo un meeting fra tutti i Padri del Pime
qui nelle Filippine... Penso uscirà fuori l'idea di formare un
«team» (gruppo) per i non Xni, a tempo pieno... Staremo a vedere!
Insieme al lavoro pastorale e di avvicinamento della gente,
cerchiamo di coscientizzare sulla situazione di ingiustizia in cui la
gente qui vive... È un lavoro difficile e che richiede tempo, prima di vedere qualcosa.
Ma il Buon Dio lavora sempre... e la vittoria è certa!
...Come va la vostra esperienza neo-catecumenale?
Vi ripeto, sono contento, ma attenti tutti al pericolo
dell'alienazione... Non chi dice «Signore, Signore», ma coloro che lavorano per
il Suo Regno di pace, di giustizia e di fraternità... entreranno, avranno
cioè la liberazione.
Coraggio a tutti, in questi tempi duri per tutti, e rinnoviamo
la nostra speranza in Colui che ha vinto la morte!
Vi abbraccio tutti - Pace.
Battore
Siocon 22/8/78
Sarina carissima e tutti,
con tutte le gatte da pelare che il buon Dio ogni giorno vi
manda... spero vi avanzi un po' di tempo per leggere la presente e magari
rispondere...
Non mi è ancora arrivata Epoca... ma il viaggio è abbastanza
lungo e soprattutto in Oriente il tempo non esiste...
L'importante è aspettare. Questo ambiente credo che
rinforzerebbe la pazienza di Sarina, sempre impaziente di fare e mettersi nei
guai...
Dopo il nostro «general meeting» sono stato a Manila per un «general
check up» e al ritorno sono stato 12 giorni a Zamboanga in attesa di un mezzo di
trasporto per Siocon.
Dopo tre giorni avevo trovato un piccolo aereo, 8 posti, diretto
al centro del mondo... io riesco a trovare un posto...
La giornata è stupenda e tutto procede bene.
Improvvisamente viene la tormenta... Vedo il pilota che suda e
non riesce a controllare il «giocattolo»... Torna così indietro.
Gli chiedo: «Dove vai?» «Vado a casa», mi risponde...
Dopo altri due giorni, non essendo ancora arrivate le barche
(quando il mare è mosso non si muovono) tento ancora il piccolo aereo...
Ma questa volta i freni non funzionano e così non si parte.
Passano altri tre giorni di attesa... Ritorno all'aeroporto... a
gridare... Ma questa volta non si può partire perché piove e c'è vento... Nel
frattempo arriva Sebastiano da Davao, dove era stato un mese per rinfrescare il
suo Cebuano...
Dopo alcuni giorni riusciamo a trovare un piccolo battello... paghiamo 15.000
lire e ci porta a Siocon... Questa è la vita qui.
«Oggi, si parte domani!»
Così è anche a Monreale: «oggi, i ragazzi si convertono domani»; «oggi, Sarina
avrà pace domani», «oggi, sarà ascoltata domani»; «oggi, si libererà domani»!
Cerchiamo veramente di affrettare i tempi e donarci veramente con tutti noi
stessi alla liberazione degli altri per ottenere la nostra liberazione.
Com'è andato il vostro viaggio inter-comunitario?
Vi penso tutti con affetto e vi saluto in Colui che ha vinto la nostra morte.
Bacioni a tutti.
Battore