PRECEDENTE   Salvatore Carzedda  PICCOLI GRANDI LIBRI
Un martire del dialogo
Oltre la paura la speranza

P. SALVATORE CARZEDDA, Missionario e martire nelle Filippine.

Renzo e Rean Mazzone editori ltalo-Latino-Americana Palma 1993

II. UN PROGETTO DI DIALOGO

Silsilah: un progetto di dialogo interreligioso

Il Silsilah, un movimento per il dialogo interreligioso, fra Cristiani e Musulmani, entra nel suo settimo anno di attività ed esperienza religiosa. Sorto nel contesto di lotta fratricida fra Cristiani e Musulmani, il Movimento si propone di migliorare i rapporti fra i due gruppi. Il suo inizio fu caratterizzato da molta insicurezza e povertà nella ricerca silenziosa della volontà di Dio. Finalmente, P. Sebastiano D'Ambra, PIME, parlò del suo progetto con altri amici Cristiani e Musulmani, che decisero di pregare insieme per un migliore discernimento. Così il 9 maggio del 1984 sorgeva a Zamboanga City il Movimento Silsilah, per un progetto di dialogo fra Musulmani e Cristiani.
Il termine «Silsilah» è una parola araba, che vuol dire «catena». Il termine fu già usato dai mistici Musulmani (i Sufi) per indicare la loro esperienza di Dio. Il Movimento usa la parola «catena» come simbolo di un particolare processo di dialogo che tiene conto:

- di una certa catena di unità fra i «popoli del Libro», i popoli cioè che hanno goduto di una specifica rivelazione da parte di Dio;

- di una catena spirituale che unisce i popoli nella ricerca di Dio presente nel mondo;

- di una catena di dialogo che unisce Musulmani e Cristiani insieme nella spiritualità del dialogo, come mezzo per crescere e approfondire la dimensione della propria fede.

Il dialogo interreligioso è fondato sulla Fede in Dio, come sorgente di unità del genere umano. Esso riconosce l'unicità di ogni esperienza religiosa e ciò costituisce la sua specificità e normatività. Pertanto, il dialogo interreligioso non è più inteso per discutere punti di contrasto fra le diverse tradizioni religiose. Ne è solamente raccolta di dati e informazioni; non è solo rispetto vicendevole per le nostre diversità; non è solo superamento di pregiudizi, né è solo presa di coscienza di elementi comuni che ci uniscono vivendo fianco a fianco nel mondo contemporaneo; ma molto di più; il dialogo interreligioso impone una crescita personale e spirituale nella dimensione della propria Fede per un processo di osmosi e di penetrazione, in cui uno cresce per la fede dell' altro.
Pertanto, il dialogo interreligioso è in funzione della testimonianza di Dio presente nel mondo e nel mondo delle Religioni, che sono habitat della rivelazione di Dio al mondo. Dalla scoperta delle vestigia di Dio e delle Sue meraviglie nel mondo nasce la lode e l'adorazione a Colui «che ha fatto bene ogni cosa».
Il Silsilah, come movimento di dialogo, nel suo impegno per la pace mantiene dei programmi e attività regolari che ne facilitano il cammino. Fra gli impegni di rilievo ricordo:

1. Il Centro Silsilah. È il punto d'incontro che facilita il dialogo fra Musulmani e Cristiani, con biblioteca e una sezione per la ricerca e documentazione.
Ogni anno il Centro offre un corso sul Dialogo interreligioso con un programma intensivo di studi sulle tradizioni Cristiana e Islamica, fedi e culture. Abbiamo appena finito il quarto Corso sul Dialogo con una partecipazione significativa di 18 Seminaristi, provenienti da diverse diocesi, preti, religiose e laici Musulmani e Cristiani insieme. È stata una esperienza affascinante vedere Seminaristi e preti ascoltare per la prima volta Teologi Cristiani parlare di mistero del Regno di Dio rivelato a noi per mezzo di Gesù Cristo. Il Corso è durato tutto il mese di maggio e si è concluso con un simposio sul «Fondamentalismo oggi» nell'Islamismo e Cristianesimo.
Al Centro un posto particolare è riservato per la preghiera settimanale per i membri e amici del Silsilah. La preghiera è un elemento importante della nostra vita in dialogo. È nella preghiera infatti che sentiamo la chiamata di Dio a formare una «catena» di unità nel dialogo e portare
avanti la missione divina nella storia diventando strumenti di pace qui a Mindanao, lacerata dal conflitto secolare fra Musulmani e Cristiani.

2. Progetti di Solidarietà. Il Movimento offre un'attenzione particolare ai poveri, sviluppando basi comuni di unità fra i due gruppi religiosi. I progetti di Solidarietà furono lanciati in occasione di un incendio che rase al suolo l'intera comunità Musulmana di Lower Calarian, in Zamboanga City nel 1985. Il primo progetto di aiuto iniziò come risposta spontanea umana ad una situazione di emergenza, che subito si sviluppò in un forte senso di collaborazione fra le persone colpite dalla stessa disgrazia. Il Silsilah continua ad essere presente in Lower Calarian e nell'Isola di S.ta Cruz, con progetti di sviluppo e di promozione umana che sono dei piccoli segni di testimonianza nel processo del dialogo.

3. Programma Educativo. È un'attività del Movimento in favore degli insegnanti e studenti Musulmani e Cristiani con lo scopo di raggiungere la popolazione scolastica dei grandi complessi educativi di Zamboanga. Siamo nella fase di consolidamento dei diversi comitati degli insegnanti e degli studenti impegnati a portare avanti nelle scuole la visione del dialogo, dove ancora pregiudizi e arroganza impediscono i normali rapporti di convivenza.

4. Pubblicazioni del Silsilah. Per il Silsilah la stampa è diventata un mezzo qualificato per diffondere la nuova spiritualità del dialogo. In concreto, le nostre pubblicazioni sono un luogo di collaborazione e condivisione di idee e sfide che il Movimento incontra nell'accogliere «i segni di dialogo» nella società di oggi. Abbiamo una pubblicazione mensile con articoli formativi e dottrinali che rispettano sia la prospettiva teologica Islamica che quella Cristiana. Ogni trimestre esce anche un volume della serie «Silsilah Dialogue Forum», che pubblica lavori di ricerca, tesi o qualunque lavoro che si ispiri al dialogo interreligioso nella società di oggi. Per la fine di quest'anno uscirà anche la mia tesi «Il Gesù del Corano» che ho presentato alla Catholic Tehological Union di Chicago lo scorso anno.

5. Emmaus: Una Comunità di Dialogo. Alcuni membri del Movimento che intendono vivere più intensamente il carisma del dialogo vivono insieme condividendo le proprie risorse, il proprio cammino di fede e l'impegno per il dialogo fra i poveri. Attualmente 5 laiche Cristiane vivono insieme fra i baraccati di S.ta Catalina in Zamboanga City, un villaggio di periferia dove vivono insieme Musulmani e Cristiani. È la Comunità Emmaus, una Comunità di Dialogo, che iniziò questo nuovo tipo di presenza 1'8 febbraio 1987. I membri della Comunità sono parte del Movimento Silsilah, che vivono il dialogo come loro specifico carisma.
Esse spesso affrontano situazioni familiari penose, di bambini abbandonati o malnutriti, relazioni tese fra vicini di casa e spesso tensioni fra Cristiani e Musulmani, povertà e condizioni di vita sub-umane. In queste situazioni di conflitto cerchiamo di muoverci insieme come Movimento educando la gente al senso di responsabilità; preoccupandoci non tanto di fare qualcosa per loro, quanto di fare qualcosa con loro, come espressione della nostra spiritualità del dialogo. La Comunità Emmaus è avvertita come un «segno» dai poveri, che cominciano a capire che il «dialogo» prima di tutto è «condivisione di vita».

Il premio della pace al Silsilah

Ricevere il premio per la pace, come riconoscimento nazionale per il nostro contributo alla riconciliazione fra Cristiani e Musulmani, era al di là di ogni aspettativa. Ci viene anche da dubitare se davvero il Silsilah abbia inciso così tanto, in così breve tempo, da meritare il premio per la pace 1990, che abbiamo ricevuto alla presenza della stessa Presidente Corazon Aquino, il 24 febbraio scorso a Manila. In quella circostanza mentre la presidente Cory parlava del bisogno della pace nelle Filippine, pensai al messaggio di Mons. Giovanni Melis alla comunità di Bitti durante la cerimonia di saluto per la mia terza partenza per le Filippine, il primo gennaio scorso: «il mondo ha bisogno di pace e la Chiesa manda i suoi figli a proc1amarla»!
Sono felice di essere parte del Movimento Silsilah e responsabile per il settore formazione e lavorare a fianco di amici Musulmani e Cristiani nella scoperta continua delle meraviglie di Dio nel mondo. La Sua presenza nel mondo delle Religioni mi pone un atteggiamento di lode
e di sorpresa e pone il dialogo interreligioso in una nuova prospettiva, che il vescovo Kenneth Cragg ha espresso così bene:

«Il nostro primo dovere
avvicinando ci ad un altro popolo,
di un'altra cultura e religione è
TOGLIERCI I CALZARI
perché il luogo in cui stiamo per entrare è Sacro.
Diversamente rischieremmo di procedere
calpestando i sogni dei popoli.
O, ancora più grave, potremmo dimenticare
che Dio era là
ancora prima del nostro arrivo».

P. Salvatore Carzedda PIME

III. TESTIMONIANZE

Ricordo di P. Salvatore Carzedda, Pime

La notizia dell'uccisione di P. Salvatore Carzedda ha suscitato in me subito due sentimenti diversi: un grande immenso rammarico doloroso e insieme la piena certezza che un nuovo martire si aggiungeva alla lunga teoria dei martiri del Cristianesimo.
Lo conoscevo da una ventina d'anni, quand'egli giovanissimo, faceva delle visite a Monreale, dove allora esercitavo il mio ministero, e a Terrasini dove aveva conosciuto i miei nipoti che lo stimavano immensamente e lo ascoltavano e seguivano con grande fiducia e gli volevano un bene sincero.
A Monreale Don Salvatore veniva a trovare un numeroso gruppo di giovani ch' erano assidui negli incontri ed avevano per Lui grandissima stima.
Ebbi modo anch'io di affezionarmi a Lui. Lo ammiravo per la freschezza del suo zelo sacerdotale, per la profondità delle sue convinzioni, per la semplicità dei suoi modi che rivelavano un cuore puro e inna morato di Gesù e dell'ideale missionario.
Era entusiasta della sua vocazione e del suo sacerdozio.
Il suo modo di celebrare la Messa era per me molto edificante. La introduceva con parole semplici, sentite, nuove. La preghiera dei fedeli la introduceva in un modo tanto particolare, al di là degli schemi fatti, con una invocazione che partiva dal cuore e toccava i cuori. E così la concludeva.
Quando partì per gli Stati Uniti e poi per le Filippine lo trovai sempre sereno, pronto, gioioso.Quando veniva dalle Filippine, per periodi di riposo e di vacanze, mi raccontava le problematiche del ministero e le difficoltà del suo lavoro ecumenico con i musulmani.
Ma diceva di essere fiducioso nell'aiuto della grazia, nella luce dello Spirito Santo e nella speciale protezione della Madonna.
Sono sicurissimo ch'Egli, in cielo, ha già ascoltato la voce del Signore: vieni servo fedele, entra per sempre nella mia gioia.

Luigi Bommarito Arcivescovo

Un atto d'amore

Nelle mie vene scorre sangue di sciara, la sciara di Mompileri.
Il silenzio di quelle pietre mi è rimasto dentro, come sigillo ad una esperienza unica e irripetibile, per me fondamentale.
E tre uomini: P. D'Ambra, il capo; Antimo, il tuttofare; e poi Salvatore, il caro Battore, passionale, pensatore, «quello che comanda», come amava dire, un po' deridendo Sebastiano.
Ho vissuto per tre anni, quelli della mia formazione, un'esperienza intensa di comunità reale, quella che vive insieme: prega, lavora, gioisce, ama, spera, è preoccupata... tutto insieme.
Posso dire che della mia vita di cristiano devo molto (certamente gli inizi) a Mompileri, il luogo che per almeno cinque degli anni settanta è stato punto di riferimento per i giovani di tutta la Sicilia, ma anche per gli amici della Campania, della Puglia e di qualche altro posto.
Ho conosciuto il Pime di Mompileri per la pervicacia di P. D'Ambra, ne sono rimasto paradossalmente catturato per il grande senso di libertà che vi si respirava; oggi continua ad essere il serbatoio inesauribile nel quale è cominciato il mio cammino di fede ed al quale attingo per rinnovare il mio impegno di cristiano.
Non avevo ancora quattordici anni, estate 1972, quando ho conosciuto «quei tre», che, per motivi che nella vita non riesci mai a spiegarti, mi hanno affascinato al punto di chiedere ai miei genitori di entrare nel seminario minore, che sarebbe stato aperto, ma non lo sapevo, solo per altri due anni.
È cominciata così una convivenza che, sola, permette di conoscere integralmente le persone: una conoscenza che si arricchisce di piccoli tanti momenti quotidiani, fatta di parole, di frasi, di gesti, di espressioni del viso, di moti dell'animo. Una conoscenza che ti unisce visceralmente ai tuoi compagni di viaggio - specialmente se sono i tuoi educatori e i tuoi modelli -, che te li fa diventare parte della tua vita: per questo il 20 maggio 1992 qualcuno mi ha portato via un pezzetto di cuore. Ed è un dolore lancinante, che si rinnova ad ogni scena di quel film chiamato «Pime di Mompileri» che mi sorprendo a far scorrere nella mente.
Non è difficile dire di Battore che era innamorato di Dio e di Gesù Cristo, lo si capiva sempre. Chi lo ha conosciuto durante i campi di lavoro del 1973 e del 1974 e durante i convegni di quegli anni, è stato «investito» dalle sue appassionate relazioni, contagiato dalle sue profonde riflessioni nelle celebrazioni liturgiche.
Il progetto di Dio per l'umanità e per ciascun uomo, il ruolo «unico» di ogni singola persona, la croce di Cristo che spezza il cerchio della morte, che salva e libera l'uomo, !'impossibilità di sottrarsi alla chiamata di Dio (chi non ricorda il convegno sul tema «Guai a me se non evangelizzo» nell'anno che Battore lasciò l'Italia?): questi che furono i contenuti portanti di tutto il lavoro di Mompileri, in Salvatore trovarono il pensatore e l'oratore appassionato e passionale.
Ma al di là ed oltre gli appuntamenti estivi ed infrannuali, nei quali tutto veniva ricondotto a sintesi e diventava germe di vita cristiana per quanti passavano da noi, oggi è chiara in me la consapevolezza del privilegio che il buon Dio mi ha concesso: perché il seme di quella passione di Salvatore mi si è installato dentro giorno dopo giorno, nella messa quotidiana, nella liturgia delle ore, nella chiaccherata a tavola (tanto travolgente e di breve durata da... far freddare tutte le pietanze), nei momenti di confidenza nei quali mi consigliava, lì, nella sua stanza, la prima a sinistra del reparto comunità.
Mi sono sforzato di selezionare tra i miei ricordi una caratteristica della
personalità di Salvatore e benché prima abbia sottolineato la sua passione, tuttavia non gli renderei il giusto se non dicessi che non basta: ma il mio cuore non sa scegliere tra l'entusiasmo evidente per il Vangelo e l'espressione sorniona e divertita di quando diceva: «Zitto tu, che tanto non capisci niente!»; oppure tra i momenti di intensa preghiera, quando a volte traspariva la sua estasi, e quella inflessione tipicamente sarda per la quale con affetto e ironia gli ricambiavamo: «Ma come parli, sardignolo!»; e ancora, tra la convinzione che sapeva trasmettere nelle sue relazioni e nelle riflessioni sulla Parola di Dio e la sua assoluta incapacità di saper pronunciare una sola parola in dialetto siciliano; ed altro ancora.
Ma c'è un episodio che voglio consegnare a questo atto d'amore a Salvatore, che in qualche modo è per me riassuntivo di tutta l'esperienza di fede profonda e intensa che ho vissuto al Pime di Mompileri: non ricordo l'anno, né in quale campo di lavoro, ma altri, insieme a me, ricorderanno. Alla sera concludevamo sempre con la celebrazione eucaristica. Una volta restammo al buio, senza luce, proprio appena finita la preghiera dei fedeli; presiedeva Salvatore: senza perdere una sola parola, con voce calda, sicura e continua pronunciò tutto il Prefazio e tutta la Preghiera Eucaristica. Al consueto profondo senso di comunione con Dio e con i fratelli che solo la preghiera sa dare, fece da alone avvolgente quella sera un'atmosfera di intimità quasi irreale e comunque di palpabile unione con la realtà sacra, simboleggiata dalla piccola luce delle candele dell'altare: esperienze di questa natura Mompileri ci ha fatto vivere e Salvatore, anzi, «quei tre uomini» sono stati gli strumenti dei quali il Signore Gesù si è servito per toccare il cuore di centinaia di giovani e meno giovani, per dire che il Suo Vangelo salva l'uomo, per proporre a tutti noi un impegno di vita che ci facesse, per le strade dei nostri quartieri, Suoi testimoni e missionari.

Riccardo Rodano

Battore, tu non muori!
«Non c'è amore più grande di colui che dà la vita!...»
Per me l'inizio di tutto risale alla fine del 1973, quando ho incontrato P. Salvatore nel «gruppo missionario giovanile» che era qui a Monreale.
Subito mi sono accorta che era una persona diversa da tante altre, per cui valeva la pena intraprendere un cammino insieme, ed essendo io di età più avanti dei giovani, diventai quasi punto di riferimento. Ecco perché le lettere sono indirizzate, per la gran parte, a me e al gruppo insieme al quale abbiamo fatto tante esperienze.
Prima la sua presenza e poi i suoi scritti, per tutti noi che andavamo sperimentando la liberazione del messaggio di G. Cristo, erano una catechesi continua.
Ed anche oggi nel «fame memoria» vi ritroviamo il messaggio di Fede e di Speranza che P. Salvatore a tutti andava «gridando».
Siamo sicuri che questi scritti potranno servire anche ad altri, soprattutto a coloro che ne hanno conosciuto la forza dell'annuncio.
Forse quello che non abbiamo capito fino i fondo noi, lo capiranno altri e P. Salvatore (per noi tutti Battore) continuerà a «gridare» la liberazione che viene da Gesù Cristo con la sua voce che, per la morte a cui è andato incontro, non può che tuonare sempre più forte fino ai confini della terra.
Dell'incontro con lui, ognuno di noi porta un ricordo o addirittura un'impronta che ha segnato il resto della sua vita.
Io, personalmente, l'ho incontrato, in un momento in cui per me tutto era finito in seguito al fallimento di quello a cui avevo creduto per tutta la vita. Lui mi è stato amico, sostegno, maestro: mi ha «dissigillato» il Libro; ed io ho «capito» tutto quello che sapevo già. Con lui ho sperimentato la «Comunione» che la distanza mai impoveriva.
Quando ci vengono a mancare queste persone è come se si restasse orfani anche se si hanno cento anni.
Certo, poi si riprende il cammino, anche alla luce di quanto si è imparato, perché la Speranza non venga mai meno e il «messaggio» passi da uomo ad uomo fino ai confini della terra e fino alla fine del mondo.
Chiudo con una delle frasi, tutte importantissime, tratta dalle sue lettere: «Credo che il nostro resistere sia un atto di gioia perché è un atto di Speranza in Colui che ha vinto la morte.

Sarina

Quando il 20 maggio 1992, arrivò dalle Filippine la tragica notizia, ho capito subito che avevo perso un grande amico, un punto di riferimento. Ma ora, rileggendo e riordinando le sue lettere, i suoi messaggi e le sue riflessioni, penso al grande dono che mi ha fatto il Padre nell' avermelo fatto incontrare: «Mentre piangiamo perché ce lo hai tolto, ti ringraziamo, Signore, perché ce lo hai dato».
Ci siamo conosciuti circa vent'anni fa e ... per caso; già era tutto nel piano di Dio.
All'inizio abbiamo avuto paura l'uno dell'altro; poi io ho visto in Battore (e in quel piccolo nucleo di Mascalucia) tutto quello che avevo sempre creduto significasse «Chiesa, comunità, comunione, amore...» Quella esperienza mi sembrò talmente bella e folgorante che ne ebbi paura; il velo si era squarciato e non potevo più continuare ad essere come prima...
Battore mi vedeva irragiungibile, chiusa nella mia torre d'avorio. Inutile dire che fu l'inizio di un legame che va, se è possibile, al di là delle semplici amicizie: ci sentimmo sempre vicini e in comunione anche quando miglia e miglia ci dividevano. E il riabbracciarci, ogni volta dopo anni significava sempre, malgrado vivessimo in realtà così lontane e diverse, sentirsi sempre membra dello stesso corpo, tasselli di quell'enorme progetto che è la costruzione del regno di Dio.

Rosanna

Più che una testimonianza, la mia vuole essere una esternazione della figura di P. Salvatore dopo tanti é tanti anni che l'ho conosciuto.
È sicuramente un uomo carismatico.
Dico è, e non era, perché lo vedo vivo nella mia mente e presente nella comunità infinita dei Santi nel Cielo dove Dio è il Re Supremo.
Uomo carismatico, perché raramente si incontrano persone che fanno un tutt'uno tra il dinamismo e l'umiltà! E Lui era sicuramente dinamico e umile.
Dinamico nel modo in cui pregava e catechizzava.
Ricordo e ricorderò sempre la catechesi «il cerchio di morte» con tutti gli schizzi alla lavagna, per semplificarne il senso.
Era umile perché familiarizzava con chiunque in maniera spontanea e semplice dando pure a qualche fratello o sorella dei simpaticissimi soprannomi. Ne ricordo uno in particolare «piccola e fragile» e, naturalmente, il mio «Bastiano».
Uomo affettuoso e simpatico! Che Dio lo benedica!
«Le anime dei giusti sono nelle mani di Dio, nessun tormento le toccherà. Agli occhi degli stolti parve che morissero; la loro perdita da noi una rovina, ma essi sono nella pace». (Sap. 3,1-3).
Alleluia.

Sebastiano Amico

In memoria di P. Salvatore Carzedda

Gli anni sono passati, gli anni passano, ma la memoria di P. Salvatore resta indelebile, perché ciò che è segnato da Cristo non può essere cancellato dal tempo, ma è continuamente presente.
Testimoniare, non parlare, di P. Salvatore, per me che assieme a tanti altri giovani abbiamo vissuto per alcuni anni (1973-1976) delle esperienze estremamente interessanti quali i campi di lavoro, i convegni che periodicamente venivano proposti, diviene non solo doveroso ma quanto mai opportuno perché quel Sacerdote ha scolpito in ognuno di noi qualcosa di Essenziale che mai si cancellerà.
Uso la parola «Essenziale» perché nei mesi scorsi a Roma si è suicidata una ragazza, la quale nell'ultimo bigliettino ha scritto: cari genitori, mi avete dato il necessario, mi avete dato tutto, ma non mi avete dato l'Essenziale.
Ricordo il primo convegno a cui ho partecipato (17-19 marzo 1973) nel quale P. Salvatore, con tanta fiducia e convinzione, comunicò a tutti che era possibile spezzare il cerchio di morte, il cerchio di peccato; che era possibile uscire dalle molteplici e ingannevoli schiavitù che ci circondano perché Cristo ha vinto la morte ed ha offerto all'uomo la liberazione totale.
Non posso mai dimenticare che andammo via da quel convegno con una novità che plasmò in modo decisivo la nostra vita. Praticamente, rispetto all'andamento piuttosto pigro e a volte demotivato del proce
dere della nostra società, ci venne offerto lo scopo per cui vivere e lavorare: costruire il regno di Dio.
Padre Salvatore era un uomo estremamente convinto della positività del cristianesimo e per questo lo testimoniava in modo tale che solo i ciechi non potessero accorgersene.
Padre Salvatore ha avuto la Grazia, e la sua libertà le ha corrisposto, di fare la scelta di andare a testimoniare in situazioni difficili quel Cristo di cui lui era fortemente innamorato.
Con la sua mancanza precoce, P. Salvatore testimonia sempre più che la vita non vale tanto per la quantità di cose che uno riesce a fare, ma quanto per la traccia che uno lascia, e lui questa traccia l'ha lasciata ovunque ha avuto la grazia di mettere piede, per cui anche se non vediamo fisicamente P. Salvatore, lui è perennemente presente nel nostro modo di pensare e di agire.
Grazie di tutto, Padre Salvatore.

Pippo Pennisi

 

«Partire non è tutto certamente, c'è chi parte e non dà niente, cerca sole e libertà»...

Con queste parole aprivi il nostro incontro, avvenuto... vent'anni fa. (Solo in questo momento prendo coscienza del tempo reale che è trascorso da quando ti ho conosciuto e cerco di intrecciarlo con i ricordi che qui ometto e con i pensieri che la tua scomparsa ha bruscamente sollevato in tutti noi).
Queste stesse parole hanno accompagnato i miei pensieri quando il cerchio della tua vita si è chiuso. Ma altri cerchi concentrici si allargano attorno a quel centro che resta visibile per chi vuole vederlo, per chi vuole continuare una ricerca, percorrendo strade senza certezze, che non rientrano nei protocolli della nostra organizzazione culturale.
La nostra terra ha visto milioni e milioni di uomini passare prima di noi. Moltissimi sono passati veloci come meteore e di loro, oggi, non resta più nulla. Ma tanti altri, come te, si sono fermati in mezzo a quest'universo e hanno cercato di scendere in profondità, hanno cercato se stessi e le ragioni della Vita.
Di voi ci restano quei cerchi di luce, punti di riferimento preziosi in un cammino di verità.
La tua scelta non è stata una fuga, hai cercato un possibile incontro con uomini di altre terre, hai cercato di sanare le separazioni mentali, entrando nella diversità del loro colore, della loro lingua, del loro cibo, delle loro case.
Hai capito che la tua esperienza mistica non poteva che attraversare i cieli e le particelle di questo pianeta per risalire all'unità.
Quando un essere umano arriva a comprendere che al di là delle manifestazioni sensibili, al di là dei contesti storici, geografici, culturali, religiosi, l'Essenza assoluta è Una, e che il musulmano, il cristiano, l'indù, il taoista, il buddista vanno constatando e vivendo aspetti diversi di un'unica indivisibile esperienza, è veramente un Uomo, una creatura chiamata a ricongiungersi con tutto il cosmo.
Tu, Battore, hai colto tutto questo, hai superato le categorie contingenti del tuo «hic et nunc»; non ti sei fermato di fronte alla separazione intellettuale che la nostra cultura fa degli uomini e del loro pensiero.
Hai cercato «il grande tutto che tutto comprende» con i tuoi fratelli. Ma il mondo non è ancora pronto per questo viaggio... e tu hai pagato con la vita.
Grazie, Battore, per la luce che ci lasci.

Silvia

Sulle sue tracce

Lo conobbi casualmente nel 1989. Ricordo che era un pomeriggio d'ottobre insolitamente afoso. Mi ero recato in casa da Claudio, il marito di Rosanna, per concordare con lui alcune riprese televisive per uno dei miei ricorrenti servizi giornalistici. Fu in quell'occasione che mi fu presentato P. Salvatore Carzedda di ritorno dalle Filippine.
Parlammo a lungo della sua esperienza. Parlava con una semplicità ed una modestia disarmanti. Era la prima volta che ascoltavo un missionario ed era la prima volta in vita mia che mi venivano raccontati fatti, concretezze, verità vissute e incise nella carne e non le solite chiacchiere di certi personaggi.
Dopo qualche ora mi congedai con un preciso impegno: realizzare una trasmissione con al centro il Pime e la straordinaria esperienza umana ed evangelica di Salvatore nelle Filippine.
Quella puntata di «Obiettivo aperto» (il programma televisivo da me curato ed ideato) la intitolammo «dalla parte dei poveri e degli oppressi». Fu coinvolgente e straordinario l'incontro con Salvatore. lo, agnostico ed anticlericale, vacillai non poco!
Da allora non lo rividi più con mio sommo rammarico. Partì, di lì a poco, per la sua Sardegna da dove avrebbe presto raggiunto i suoi amici filippini. In seguito la notizia della sua tragica fine suscitò in me grande pietà e infinita rabbia ad un tempo. Mi sono ritrovato spesso a rimeditare sulle sue tracce e ciò ancor prima della sua morte.
Salvatore Carzedda, a mio avviso, era un idealista puro ma non privo di quel realismo autentico che è la dote di chi non ha altra scelta che tentare l'inesplorato. E quell'incontro breve ma qualitativamente intenso ed alto, soprattutto un aspetto mi disvelò: il mondo dei poveri e degli oppressi è destinato ad isterilirsi e ad essere «usato» senza un'adeguata coscientizzazione e un'alimentazione alla vena del Vangelo, così come la Chiesa, privata dell' apporto vitalizzante dei poveri, è destinata a «vendere» il Vangelo come merce di scambio nel mercato capitalista.
Con la sua coerente testimonianza e senza che me lo esplicitasse, questo mi ha fatto comprendere Salvatore Carzedda. E non credo che sia poco per uno come me!

Giuseppe Ruffino
(Della redazione giornalistica televisiva « Video Uno»)

Chi era P. Salvatore?

Io ho conosciuto P. Salvatore più tardi degli altri ragazzi del gruppo di Monreale. Ma, anche se ho avuto meno occasioni degli altri di stargli vicino, la sua morte ha lasciato in me un grande vuoto e all'inizio anche sgomento.
Io non ho una parte (un pezzo) di corrispondenza con lui da pubblicare, quindi manifesterò semplicemente i miei sentimenti e ciò che mi ha trasmesso.
Per me è stato un uomo di Dio, che ho avuto la fortuna di incontrare in un momento della mia vita, proprio mentre andavo alla ricerca del Dio che ancora non avevo visto bene tra i miei fratelli.
Egli è stato per me, oltre che un direttore spirituale, un uomo che aveva visto bene ciò che Dio voleva da lui e, nonostante soffrisse nel lasciare tutti noi (cosa che traspariva dalle lettere che scriveva e in ogni visita che ci faceva quando tornava) è andato lo stesso nella missione che Dio gli affidava.
Parlare ancora di lui mi pare poco e mi pare molto: poco perché non bastano parole per definire chi era P. Salvatore, molto perché dicendo parole su parole si finirebbe col fare retorica.
Concludo dicendo solo che Battore, come lo si chiamava amichevolmente, era un uomo di Dio che è vissuto ed è morto per Lui lasciando a noi l'amore di cui era pieno.

Francesco Sciumè

Mi chiamo Giuliano, sono sposato, ho tre figli.
Ho incontrato Padre Salvatore circa venti anni fa, mentre ero alla ricerca di dare un senso alla mia vita.
Egli è stato per me lo strumento attraverso cui Dio ha risvegliato la mia coscienza di battézzato, dando alla mia esistenza una direzione, un cambiamento di mentalità che mi ha condotto a fare scelte concrete alla luce del cristianesimo. Ho preso coscienza che Dio mi ama in Gesù Cristo,morto e risorto anche per me.
Ricordo che in occasione della Pasqua 1992, esattamente un mese prima di essere immolato, P. Salvatore scriveva: «Il Mistero di Cristo, morto e risorto, rimane per noi l'unica speranza di cambiamento in mezzo a tante contraddizioni e delusioni».

Giuliano Dispoto

Conoscemmo P. Salvatore oltre venti anni fa, quando Egli, ricevuta l'Ordinazione Sacerdotale, da Milano venne mandato in Sicilia per unirsi alla Comunità del Pime di Mascalucia.
Fin dai primi incontri si stabilirono con Lui rapporti di cordialità e di affettuosa e sincera amicizia.
Con altri giovani di Acireale partecipavamo all'Eucaristia che Egli celebrava con grande fervore e con apertura innovativa coinvolgendoci in un'ampia visione ecumenica e missionaria.
Ci colpì subito la Sua profonda umanità che, con entusiastica e festosa accoglienza, Egli trasfondeva nei rapporti con tutti.
Restano per noi indimenticabili le giornate trascorse a Mascalucia, dedicate ai Corsi vocazionali da Lui guidati, a cui partecipavano giovani provenienti da tante parti d'Italia, che restavano affascinati dalla Sua ricca e intensa spiritualità: si coglieva subito che era un innamorato della Persona di Cristo che Egli presentava con ardita radicalità evangelica e che testimoniava di fatto con la vita. Questa esigenza di autenticità nella testimonianza cristiana caratterizzò lo slancio missionario di P. Salvatore durante tutta la Sua permanenza nelle Filippine.
Dalle lettere, che Egli regolarmente ci inviava per mantenere vivi i rapporti di comunione e di amicizia, si coglieva l'ansia di partecipazione ai problemi della gente ben presto diventata «Sua», l'anelito di promozione umana e di liberazione da ogni forma di schiavitù, la tensione costante ad attuare il dialogo con i musulmani e la capacità di scommettersi e di pagare di persona.
P. Salvatore ha suggellato l'offerta e la dedizione totale di Sé a Cristo e ai fratelli col sacrificio cruento della Sua vita, fecondo di nuovo vigore per la Chiesa e per noi stimolo a una maggiore coerenza nell'impegno di vivere e testimoniare la nostra fede.

Nerina F. e Antonietta S.

Mi chiamo Carmine Palmeri, ho 38 anni; sono nato a Carbonia, cittadina in provincia di Cagliari, mi sono trasferito a Palermo nel 1973.
Nel 1974 ho incontrato per la prima volta a Monreale P. Salvatore Carzedda, mio conterraneo.
L'incontro con quest'uomo segnò indelebilmente la mia vita, al punto tale da contribuire in modo decisivo a produrre in me, l'inizio di quel cammino di rinnovamento spirituale che ancora oggi percorro con tanto entusiasmo.
I miei interessi e la mia visione della vita, sino a quel momento, erano rivolti a tutto quello che di materiale ed edonistico mi circondava. A seguito di ciò caddi in una profonda crisi esistenziale: non riuscivo a spiegarmi perché tanta insoddisfazione, tanta insofferenza e soprattutto tanta insensibilità ai problemi degli altri.
Un giorno dello stesso anno partecipai ad un incontro-studio tenuto da Salvatore Carzedda; il tema era: «il cerchio della morte».
Ascoltai con molto interesse quella esposizione così chiara e semplice; non potevo fare a meno di ammettere che quelle parole erano per la mia arida coscienza una lama a doppio taglio.
L'uomo senza Dio è schiavo del proprio egoismo, ripeteva Battore nel suo accorato interloquire. L'egoismo produce insensibilità, orgoglio, presunzione, odio e tutto ciò conduce inevitabilmente alla infelicità, all'angoscia, alla morte spirituale. Questo è il «Cerchio della Morte»che l'uomo-ego percorre quando allontana Dio da se.
Ho voluto ricordare questo episodio, per me importantissimo, per contribuire a far conoscere (a chi non l'ha mai conosciuto) lo spessore spirituale di questo grande uomo che a me piace definire «Uomo di Dio».
Era talmente consacrato al suo Dio e alla Missione da Lui affidatagli da essere in ogni istante consapevole dei rischi che correva.
La sua scomparsa è stata per noi una grande sofferenza, ma la testimonianza di coraggio, di amore, di umiltà e dedizione che ci ha lasciato, deve incoraggiarci ad andare avanti nel cammino tanto difficile che ognuno di noi ha intrapreso, certi che un giorno ci riuniremo attorno al nostro Dio senza più l'angoscia di doverci lasciare.

Carmine Palmeri

Non si può avere conosciuto invano Battore.
Io sono tra quelli che questo dono ha avuto negli anni più importanti per la formazione di una persona.
Come il re Mida trasformava in oro tutto ciò che toccava, Battore riusciva a trasformare le nostre anime, i nostri pensieri non plagiandoli, ma facendoli entrare in sintonia con Dio.
Ciò era possibile dal momento che lui era una «Parola Vivente».
Già la «Parola». Quando parlava Battore era come una sorgente inesauribile e noi ascoltavamo assetati e mai sazi. E ancora oggi nella mia vita c'è sempre un gesto, una parola di Battore che mi torna buona e che mi aiuta a vivere cristianamente.
Ecco, questo è il mio ricordo o meglio il mio grazie a Battore!

Salvo

Ritornello 

BATTORE

No, non c'è dono più grande
di chi dona la sua vita.
Beato chi muore nel Signore
Beato chi vive nel Signore.

Nel tuo cuore sempre un sogno
Fin dall' alba della vita
Seguire e servire Dio
nei fratelli più lontani.

È un sogno che si avvera
tu ti doni solo a Lui
È Gesù che parla in te
Con energico splendore

Ritornello

Quanta luce ci hai donato
col tuo esempio o Battore
Se la nostra vita ha un senso
lo dobbiamo anche a Te.

Poi la voce di Gesù
ti chiamò molto lontano
Sei partito con la gioia
di annunciare il Suo Vangelo.

Ritornello

Mille le difficoltà
nel tuo impegno quotidiano
non più guerra ma Dialogo
col fratello musulmano.

Per formare una catena
di Dialogo e d'amore
Hai sperato, hai lavorato
fidando solo nel Signore.

Ritornello

Quattro colpi di pistola
han fermato il corpo tuo
Ma il tuo cuore vive in Dio
vive sempre in mezzo a noi!

Ritornello
Finale

Era un uomo di Pace
Era un uomo di Dio
E rimane con noi

E rimane per noi.

Salvo Maugeri

IV. P. SALVATORE CARZEDDA: ALCUNE DATE DELLA SUA VITA

20 dicembre 1943
Nasce a Bitti (Nuoro).
All' età di sei anni entra a far parte del gruppo dei chierichetti della sua parrocchia.

Aprile 1956
Confida il desiderio di diventare missionario a P. Giovanni Campanella del Pime dopo averlo ascoltato parlare delle missioni nella sua parrocchia.

Ottobre 1956
Superato l'esame di ammissione, entra nel piccolo Seminario Missionario Pime di Sassari per la l!! Media insieme ad altri due compagni di Bitti.

Ottobre 1957
Attraversa per la prima volta il mare per recarsi in continente dove nel Seminario Missionario di Trentola-Ducenta completa le scuole medie e il ginnasio superiore.
La sua apertura e la sua disponibilità al dialogo lo portavano a fare amicizia con tutti, sempre e dovunque.

Settembre 1961
Indossa la veste talare e si trasferisce ad A versa (Caserta) per i quattro anni di liceo classico.

Settembre 1965
A Gaeta (Latina) e a Marino (Roma) per l'anno di Formazione che si chiude nell'agosto dell' anno seguente col giuramento temporaneo di dedicare tutta la vita alla missione nel PIME.

Ottobre 1966
Ritorna a Sassari con !'incarico di educatore dei ragazzi del Seminario Missionario.

Ottobre 1967
A Milano nel Seminario Maggiore del PIME per i quattro anni di Teologia.

15 luglio 1971
È ordinato sacerdote da sua eccellenza Mons. Giovanni Melis, Vescovo di Nuoro e il giorno dopo celebra la prima Messa a Bitti.

Settembre 1971
Passa i primi anni del suo sacerdozio in Sicilia dove a Mascalucia (Catania) si apre il «Seminario missionario Siciliano PIME», facendo parte dell'equipe formativa insieme a P. Sebastiano D'Ambra e P. Antimo Villano.

Gennaio 1973
Oltre ad occuparsi della formazione in seminario, inizia un'esperienza nuova di incontri con i giovani di tutta la Sicilia su temi che sentiva profondamente quali: «Liberazione dell'uomo», «Dialogo»... I campi estivi diventano un'esperienza forte di formazione cristiana e missionaria per tanti giovani che ancora oggi ne parlano con entusiasmo.

Settembre 1974
A Londra per studiare la lingua inglese. Destinato insieme a P. D'Ambra e P. Antimo alla nuova missione della Thailandia, dopo lunga attesa del «Visa», i superiori propongono una nuova destinazione: le Filippine. L'anno seguente P. D'Ambra lo raggiunge a Londra.

Gennaio 1977
Partenza di P. Salvatore e P. D'Ambra per le Filippine. Dopo lo studio della lingua locale (Cebuano) sono assegnati alla Missione di Siocon in Mindanao, al sud delle Filippine. Alla cura di P. Salvatore vengono affidati alcuni villaggi della missione e la formazione di catechisti.

1981
In occasione delle vacanze in Italia partecipa a Roma ad un breve corso sull'Islam.

1982
Ritorna nelle Filippine ed è nominato parroco di Siocon. TI suo impegno è il consolidamento delle Comunità di Base per i villaggi cristiani e creare buoni rapporti con i Musulmani e i tribali con iniziative sociali.

Maggio 1984
P. D'Ambra fonda il movimento di dialogo tra Cristiani e Musulmani nella città di Zamboanga, a cui dà il nome Silsilah (=catena).

Febbraio 1986
Fine della dittatura di Marcos ed elezioni della presidente Cory Aquino. Questo passaggio dalla dittatura alla democrazia ha visto impegnato tutto il popolo in una rivolta non violenta. P. Salvatore si impegna con tutte le sue forze per la coscientizzazione della gente.

Aprile 1986
Lascia le Filippine per gli Stati Uniti con l'incarico di formatore nel Seminario PIME di Chicago. Frequenta anche la Catholic Theological Union e prende la licenza in Missionologia. Prepara la sua tesi sul dialogo con l'Islam: The Quranic Jesus in the light of the Gospel.

Gennaio 1990
Ritorna nelle Filippine e si inserisce nel Silsilah. Incaricato della stampa inizia la pubblicazione di una collana di libri per diffondere lo spirito del dialogo.

Settembre 1990
La signora Cory Aquino, presidente delle Filippine, consegna al movimento Silsilah il Premio per la Pace. P. Salvatore è nel gruppo accanto alla presidente.

20 maggio 1992
P. Salvatore è ucciso da due sconosciuti che lo inseguono mentre in auto ritorna a casa dopo una giornata intensa al corso estivo sul dialogo.
Sospettati dell'omicidio sono due musulmani facenti parte di gruppi integralisti. Sono assolti per insufficienza di prove.

P. Salvatore è il secondo martire del Pime nelle Filippine, dopo P. Tullio Favali, brutalmente assassinato l'11 aprile 1985.