PRECEDENTE   Salvatore Carzedda  SEGUENTE
Un martire del dialogo
Oltre la paura la speranza

P. SALVATORE CARZEDDA, Missionario e martire nelle Filippine.

Renzo e Rean Mazzone editori ltalo-Latino-Americana Palma 1993

Siocon 25/4/84

Riconciliazione e sicurezza nazionale nelle Filippine

L'assassinio di Benigno Aquino ha segnato una svolta nella storia del regime del presidente Marcos. In poco più di 3-4 mesi Ninoy è diventato un mito. La sua esecuzione avvenuta il 21 agosto scorso all'aeroporto internazionale di Manila, ha come destato la nazione da un lungo torpore, e così, con il più grande funerale del mondo, con una partecipazione di oltre 2 milioni di .persone, sotto una pioggia torrenziale, con una processione durata 12 ore, iniziano le grandi dimostrazioni contro il regime, accompagnate da valanghe di coriandoli, segno di approvazione e di esultanza per la libertà ritrovata, che vengono lanciati sui dimostranti dai grandi uffici di Makati e dalla Manila «per bene». Iniziano i simposi, i seminari di studio e il primo congresso dell' opposizione, dove per la prima volta, dopo la legge marziale, si osa parlare liberamente e chiedere le dimissioni di Marcos e dei suoi tecnocrati.
Dal 21 agosto entra di moda nelle Filippine parlare di «riconciliazione», che per molti ha il solo significato di ottenere le dimissioni di Marcos, o per altri ancora significherebbe venire a un compromesso con lui... Ma andiamo per ordine.
Innanzi tutto cosa vuol dire «riconciliazione».
Secondo il Webster Dictionary, «riconciliazione» è l'azione di ristabilire l'amicizia e l'armonia e risolvere le differenze...
Nel contesto della realtà filippina si tratterebbe di ristabilire l'amicizia e l'armonia tra Dio e l'uomo, degli uomini tra di loro e, nel contesto politico, fra il popolo e il regime di Marcos.
È chiaro che il termine «riconciliazione» non vuoI dire affatto «arrendersi o sottomettersi al regime», come vorrebbe il presidente. La «riconciliazione» non può e non deve consistere in un semplice gesto di cortesia, magari di una stretta di mano o di un compromesso politico, senza il corrispettivo cambiamento del cuore, della conversione e della penitenza, e quindi anche di un cambiamento strutturale della gestione del potere.
Per gli Ebrei nel Vecchio Testamento «riconciliazione» nell'anno Giubilare voleva dire liberazione dei contadini, degli schiavi e prigionieri di guerra. Era l'anno dell' amnistia generale in modo tale da riportare gli uomini e le cose all'armonia e all'amicizia, secondo l'originale piano di Dio, che secondo i Vescovi Filippini, nella loro ultima Lettera Pastorale, è di vivere come una sola famiglia nella giustizia e nella verità, nella libertà e nell' amore.
Nel Nuovo Testamento l'offerta sull'altare ha senso solo in un contesto di riconciliazione e di amore, perché l'armonia non si ristabilisce nella violenza e falsità dei rapporti, in un regime di ingiustizia e di oppressione, di sfruttamento e di paura.
Parlare di riconciliazione nazionale nelle Filippine, dicono i Vescovi, significa conoscere, studiare e analizzare quando e come si è sbagliato. Significa rivedere gli eventi storici di disarmonia dall'avvento dell'ideologia per la sicurezza nazionale, culminata con la proclamazione della legge marziale e il potere assoluto di Marcos.
L'ideologia per la Sicurezza Nazionale dovrebbe significare benessere per tutti i 50 milioni di Filippini e non l'interesse di un solo uomo o di una certa èlite.
I Servi del Popolo ne sono diventati Padroni?
Così nelle Filippine la sicurezza nazionale o il consolidamento del regime è diventato l'unico punto di riferimento incondizionato, assoluto, l'unico bene da conseguire. Tutto questo significa che i servizi segreti dello stato diventano una super potenza, onnipotenti e onnipresenti.
In questo contesto ideologico tutti possono essere sospettati di sovversione. La sopravvivenza della nazione è identificata nella lotta contro il comunismo e nella affermazione dei principi della «nuova società». Così, potenzialmente, ogni cittadino è un marxista e quindi un nemico... Il pensare in maniera diversa dal regime e parlarne in pubblico è già un delitto!
Logicamente la «nuova società» che Marcos voleva fondare e la sua «nuova repubblica» sono ridotte a semplici astrazioni politiche. E mentre Marcos parla di «democratic revolution», altri parlano di insulto all'intelligenza filippina!...
La legge marziale e il governo dispotico hanno portato disordine e alienazione nel paese. Questa situazione immorale e illegale, la sete di potere, l'arroganza, la corruzione, il nepotismo, la violazione dei diritti umani, i numerosi assassini politici e il cattivo uso dell' economia hanno portato il paese sull'orlo del collasso economico.
Pertanto se lo stato o il regime, che è un' organizzazione sociale, non è più a servizio dell'uomo e della sua dignità e non è a servizio del bene comune, questo regime non ha più diritto di esistere... perciò deve dimettersi!
Una prospettiva di speranza:
le dimostrazioni di piazza nelle principali città delle Filippine sono certamente un segno di speranza. La gente costretta al silenzio per oltre 12 anni scoppia finalmente e grida: «Marcos resign!»
«Marcos dimettiti»! Ma Marcos non vuole dimettersi perché dice di avere stipulato un'alleanza con la «sua» gente.
Ma è stata questa alleanza liberamente stipulata in un processo democratico? O è stata imposta alla gente con la forza delle armi? Un matrimonio violento? Cosa vuol dire con la «sua» gente? Vuol dire forse la sua famiglia o il suo circolo politico?
Ora ritorna la domanda: potrà esserci vera riconciliazione tra il popolo e il regime di Marcos senza un confronto e senza che egli si dimetta?
Egli ha usurpato il trono e vi si è stabilito con pieni e assoluti poteri, adattando a se anche la Costituzione!
È questa la rivoluzione democratica? O si chiama questa «immorale usurpazione», come il Vescovo Nepomuceno la chiama? E lo stesso Vescovo continua: «La struttura oppressiva della sicurezza nazionale stabilita dal regime di Marcos con l'aiuto degli Usa deve essere prima smantellata per una riconciliazione nazionale! Tutto deve ripartire dalla situazione politica prima della dichiarazione della legge marziale, 21 settembre 1972».
Cosa si può fare?
È importante che l'opposizione si unisca e metta insieme le sue risorse, la sua forza e le sue preghiere.
Se anche il presidente parla sinceramente di riconciliazione nazionale, allora dovrebbe ascoltare il grido della gente, liberare i prigionieri politici, restituire le libertà soppresse e i diritti umani e iniziare un vero processo di democratizzazione. Forse solo allora i Filippini e la storia potranno essere gentili con lui!
I Vescovi nella loro lettera Pastorale, richiamano i militari ad essere fedeli alla nazione e al popolo, e non ad un uomo, ad una famiglia o ad un partito politico...
Penso che tutti siamo consci della difficoltà della situazione, di fronte ad un regime di violenza insensibile e potente.
Mi vengono in mente le parole del Signore Gesù: «Questo genere di demonio può essere scacciato solo con la preghiera e il digiuno!»
Cerchiamo allora di rinforzare la nostra Fede in Colui che ha potere sulla morte e la nostra fede sui valori fondamentali dell'uomo, secondo lo spirito del Vangelo.
Credo che non ci sia altra alternativa alla liberazione dei popoli che la via cristiana, la non violenza e il processo democratico nella riconciliazione dell'amore!

P. Salvatore Carzedda Siocon-Zamboanga del Norte Philippines

Siocon 6/6/84

Antonietta carissima,
è un po' che non ci sentiamo, mentre si accumulano i problemi e le situazioni, che in parte impediscono la comunicazione, anche con le persone con cui si vorrebbe comunicare di più.
Continuiamo ad essere in una situazione difficile e noi siamo solo una voce nel deserto della povertà e dello sfruttamento del governo e delle grandi potenze economiche mondiali.
Qui siamo appena usciti dalle elezioni politiche, in cui il governo è stato messo in crisi dalla voce dei poveri che chiedono riforme e giustizia.
Ma il governo sembra non sentire e fa finta di non vedere le grandi manifestazioni di piazza e il rigetto del sistema votando l'opposizione o boicottando le elezioni.
Nella situazione si nota un certo cambiamento solo nella presa di coscienza da parte della gente. Un certo tipo di persone non sembra più disposto a giocare alla politica, soprattutto se il gioco continua a rimanere nelle mani dei pochi.
Sembra che un po' dovunque il partito di Marcos abbia perso le elezioni del 14 maggio scorso, dove la gente era stata chiamata a scegliere il Congresso. Però non si sa come... i candidati del Presidente vincono a livello nazionale!
Si dovrebbe gridare al «miracolo»!... L'opposizione invece grida al ladro e alla disonestà!
Ad ognuno che pensa e vive questa realtà filippina, la situazione si presenta in termini molto crudi: militarizzazione, situazione economica in
peggioramento, mancanza di libertà e partecipazione, passività e cultura del silenzio, economia controllata da pochi e abuso di fondi pubblici...
L'unica luce: il desiderio di cambiare, la voce della Chiesa e la speranza nel futuro soprattutto dei cristiani impegnati.
In questo clima di tensione, molti si rivolgono alla Chiesa per chiederle delle risposte concrete come guida e madre. Ma può la Chiesa dare delle risposte chiare e concrete a tutto? Non è la Chiesa fatta di gente dalle vedute diverse e diverse posizioni riguardo alla politica?
È certo però che avvenimenti, tensioni, problemi, abusi e fallimenti e le stesse ideologie dovrebbero servire alla Fede per offrire i mezzi di azione, nel continuo discernimento dello Spirito.
La Chiesa è soprattutto chiamata ad essere luce e segno di speranza fra i poveri, con una Fede dinamica concreta e fedele ai valori del Regno. Tutto questo diventa o non diventa vero se Colui che porta il messaggio è lui stesso parte del messaggio...
Dalla coerenza nasce il bisogno d'immergersi nella realtà della gente per rinnovare l'uomo e l'umanità in Cristo!
Antonietta, è tempo che ti ringrazi dell'affetto, delle preghiere e dell'aiuto che continui ad estenderci per il nostro lavoro nel Regno.
Mi siete veramente tanto care e sempre penso alla gioia dei nostri incontri attorno all'altare. Non ho ancora ricevuto da Vera, nonostante le sue promesse e le sue mille scuse... Ho scritto qualche tempo fa a Nerina, mi ha mandato un pacco, ma non sono del tutto sicuro se quella Nerina è la stessa persona del nostro gruppo...
Antonietta, cerca di vedere tu la situazione e chiarire le cose: però il pacco è arrivato e la biancheria è stata distribuita...
Mi fa piacere sapere come va il vostro cammino di ricerca e di donazione. Mi sento parte viva del vostro gruppo, perché il Signore ha unito le nostre strade ed insieme abbiamo camminato nella Speranza e nella Liberazione. Ed ora, nonostante la distanza, continua questa unione e fraternità.
Antimo è ora in viaggio per l'Italia per le sue vacanze e ritornerà per gennaio. Sebastiano ha iniziato un nuovo tipo di apostolato a Zamboanga City per un dialogo di preghiera con i Musulmani.
È stato un buon inizio e si spera bene in futuro... Pregate anche voi...
Aspetto di leggervi e scambiarci tante idee e esperienze.
...E manteniamo le promesse!
...Vedo la Vera e la Nerina che sorridono... e forse... affronteranno la fatica della penna!
A te Antonietta e a tutto il gruppo un forte abbraccio e grazie di cuore per le 600.000 lire.
Vi assicuro la mia preghiera.
Con tanto tanto affetto

Salvatore

Siocon 28/7/85

Carissima Sarina e tutti,
grazie per la tua lettera e solidarietà con il sangue di Tullio, martire autentico del nostro tempo.
Stiamo raccogliendo tutta la documentazione nei suoi confronti, anche perché mette in chiaro la nostra situazione e il sacrificio di migliaia di vittime che il governo oppressivo fascista sta mietendo in questa parte del mondo.
Hanno arrestato due degli autori del delitto e forse, per la pressione internazionale che si è creata in seguito al nostro appello, si farà una parvenza-farsa di giustizia...
Naturalmente pagheranno i «mandati» non i «mandanti» troppo in alto per essere «toccati». Abbiamo fatto presente questa possibilità parlando (io, Bastiano e P. Gheddo venuto da Milano) con il capitano che ha arrestato i 2 fratelli Manero...
Sono contento per il vostro umile «Segno» che spero diventi significativo soprattutto per i nostri giovani e amici di Monreale che penso «sfiduciati» e «demotivati» come tu scrivi...
Sarina, ti hanno chiesto collaborazione a livello politico e tu cerca di darla... Avrai molte gatte da pelare... ti arrabbierai un po', ma questa è la nostra missione...
Io dico sempre alla mia gente: io morirò o con una pallottola in corpo, come Tullio (veramente lui ne ha prese 22) o per rabbia o per crepa-cuore...
Comunque per il momento sono ancora vivo e vorrei che i nostri amici sentano la responsabilità d'impegnarsi per la liberazione e per una società nuova... nella Fede in Colui che ha vinto !'indifferenza e l'inimicizia...
Ti accludo le foto del Tullio e la lettera che abbiamo mandato agli amici facendo il punto della situazione.
A tutti un caro abbraccio.

Aff.mo Battore

...Tullio è il primo di noi a cadere nel lungo processo di liberazione del popolo filippino...
A tutti un caro abbraccio.

Battore

Manila 4/7/85

Carissimi,
vi ringrazio per la vostra partecipazione al nostro dolore per l'assassinio del nostro amico e fratello, P. Tullio Favali. Le vostre lettere e le vostre iniziative sono state un segno tangibile della vostra solidarietà e amicizia. Ci siamo sentiti incoraggiati nel nostro intento di far sì che la morte di P. Tullio non cadesse nel nulla, frenando la mano omicida che sta facendo tante vittime tra la povera gente.
Ora ci pare giusto fare con voi il punto della situazione. Dopo l'uccisione di P. Tullio, quell'11 aprile c'è stato grande shock e anche molta tristezza, a cui ha fatto seguito una volontà precisa di imboccare la strada della riconciliazione nella fedeltà alla nostra scelta di stare con i poveri. Ecco perché, d'accordo con il nostro Superiore Generale, abbiamo deciso di rimanere ai nostri posti, nonostante le difficoltà e le minacce.
Se da una parte la paura ha paralizzato molti nella Chiesa Filippina, d'altra parte si è vista una grande solidarietà intorno alla bara di P. Tullio. Si calcola che il giorno dei funerali ci fossero oltre ventimila
persone, tra cui 150 preti, radunati in un luogo fuori mano e pericoloso. Tutti noi che abbiamo conosciuto P. Tullio sappiamo quanto fosse schivo della pubblicità, ma egli è ormai diventato una figura nazionale spesso ricordato insieme con l'ex senatore Aquino e altri martiri filippini. Il suo volto e sorriso sono riconosciuti facilmente perché quotidiani e settimanali parlano di lui e della sua esperienza quasi ogni giorno.
Come sapete P. Tullio è stato ucciso da un gruppo di paramilitari. Si tratta di fanatici chiamati «Ilaga», famosi per la loro crudeltà verso i Musulmani e i Tribali. Purtroppo risulta che ci sono diversi gruppi del genere, armati e protetti dai militari che li usano nella loro campagna contro i ribelli «comunisti». Le più alte autorità civili e militari affermano che stanno facendo tutto il possibile per arrestare i responsabili, ma a tre mesi dall' assassinio è stato annunciato soltanto che il capo della banda che ha ucciso P. Tullio è nelle mani dei militari. Gli altri sono tuttora in libertà. Non ci sono stati altri arresti, e ci spiace dire che le prospettive di giustizia sono molto poche!
La situazione a Tulunan è peggiorata. La gente ha paura ed è sempre più pericoloso girare nel territorio della parrocchia. Il 12 giugno scorso la famiglia di un nostro catechista è stata massacrata: papà, mamma e quattro bambini. Come al solito la colpa è stata data ai ribelli, ma tanti indizi e circostanze si riferiscono ad un altro gruppo di paramilitari.
I parrocchiani di Tulunan parlano di persecuzione e chiedono l'aiuto di tutta la Chiesa Filippina, del Papa e delle Chiese di tutto il mondo e, in particolare, della Chiesa Italiana. Questa persecuzione è tollerata dal governo che usa questi gruppi fanatici per combattere i ribelli. Moltissime sono le vittime, per lo più gente ordinaria senza difesa, ma anche molti giornalisti, medici, avvocati, sindacalisti, persone impegnate nei programmi sociali e pastorali della Chiesa, e quanti lavorano per i diritti umani. Tra la gente di chiesa è stato ucciso un prete Filippino, P. Alberto Romero (17 maggio u.s.), e un altro, P. Pytes Bernardo, è morto vittima di un incidente stradale che pare sia stato provocato (13 giugno u.s.). Anche tre Pastori protestanti sono stati uccisi in questi ultimi mesi. Al presente è in atto una campagna che vuol far apparire che i preti cattolici appoggiano i ribelli, con dichiarazioni di alti ufficiali del regime piene di falsità e di subdole insinuazioni.
Ci pare di poter affermare che il caso di P. Tullio è un «test case»: quello che è capitato a lui può capitare e sta capitando a molti altri. Per
questo, in occasione della festa dei SS. Pietro e Paolo, i religiosi e le religiose delle Filippine hanno organizzato una giornata nazionale di preghiera e di protesta in tutti i maggiori centri.
Proprio in questi giorni la Conferenza Episcopale delle Filippine è riunita per l'assemblea annuale. Attendiamo con fiducia la sua guida ed azione in questi momenti difficili.
P. Luciano Ghezzi, Pime, ha preso il posto di P. Tullio a Tulunan. Con lui c'è pure un sacerdote filippino. Cercano di muoversi con prudenza. P. Peter Geremia si trova temporaneamente a Manila, mentre gli altri Padri del Pime continuano la loro missione nelle loro «parrocchie».
Cosa ci aspettiamo da voi? Contiamo sempre sulla vostra preghiera per noi e per la nostra gente perché possiamo rimanere fedeli all'annuncio del Vangelo. Inoltre converrà lasciarci interrogare sempre più profondamente, personalmente e in gruppo, sulle cause che hanno portato alla morte P. Tullio e tanti altri. Ognuno di noi, al suo posto, può cercare modi sempre più concreti di impegnarsi, come il Cristo e il P. Tullio hanno fatto. È importante sensibilizzare le Chiese e l'opinione pubblica in tutto il mondo perché questa storia di passione diventi storia di resurrezione. Bisogna frenare la persecuzione che è in atto in un regime che si dichiara cristiano, e che invece suscita la crudeltà più feroce nei gruppi fanatici e che elimina chi ha il coraggio di «farsi prossimo» come il buon Samaritano... Le vostre iniziative e proposte possono essere coordinate con il Pime e/o altre organizzazioni missionarie.
Rinnoviamo il nostro grazie sincero e cordiale. Il ricordo del P. Tullio ci tenga uniti nella preghiera e nell'impegno, e ci faccia crescere nell'amicizia.

La Comunità Pime nelle Filippine

Holy-Cross Parish / Siocon-Zamboanga / Norte Fhilippines

Malipayon Pasko! Buon Natale! Merry Christmas! 1985

Sarina carissima e amici tutti, sta per chiudersi il 1985, che per noi qui nelle Filippine è stato un anno pieno di tensioni, lutto e speranza...
Siamo stati provati e scossi dalla barbara uccisione del Tullio, ma
questo non è bastato per scuotere il senso della missione, o attenuarne i modi. Chiamati per proclamare la liberazione e il Regno, con decisione continuiamo ad essere presenti in questo paese segnato dalle più profonde contraddizioni.
Allo spirito semplice e libero della gente si contrappone un governo subdolo e violento con circa 1000 prigionieri politici, fra cui contadini, professionisti, studenti, avvocati e religiosi...
Mindanao è chiamata la «terra promessa» per bellezza e fertilità, ma la gente è povera e diventa sempre più povera e ... nessuno si cura di loro. Corruzione e cupidigia non hanno più limiti!
In Negros molti muoiono di fame e Marcos osa proclamare per il prossimo gennaio/febbraio delle elezioni «lampo» per distogliere l'attenzione sui miliardi di dollari investiti all'estero e «dimostrare» che lui ha il mandato dalla gente... Si tratta logicamente di una «dimostrazione» a base di milioni di pesos per comprare i voti, mentre si promettono limpide e oneste elezioni...
La Chiesa risponde divisa a questa realtà.
Una parte risponde con la violenza alla violenza istituzionalizzata. Si tratta di un piccolo gruppo, ma molto deciso... a «invocare il fuoco dal cielo» ed eliminare i colpevoli...
Una parte difende la «non violenza» come unico mezzo capace di cambiare i cuori e le strutture.
Il terzo gruppo cerca di salvare il salvabile con un processo di «riconciliazione». Sarebbe l'ottimale se il presidente mostrasse di crederci anche lui, almeno quanto il Cardinal Sin... Ma il potere acceca, non si
con-promette... così il gioco non è accettato!
Non ci resta che il dinamismo della «non violenza» per confondere e annullare le sue trame...
Penso al Tullio, un uomo di pace, che nella morte ha rinsaldato la speranza di molti...
In questa realtà ambientale noi seminiamo la Buona Novella.
Il mio lavoro con le Comunità di Base ha proprio questo obiettivo: rendere vivo, operante e liberante il messaggio che ci viene dal Maestro.
La risposta è lenta poiché paura e tensioni sono forti.
Spesso mi si chiede come passo la giornata. Beh, oltre agli impegni sacramentali qui al Centro e nei villaggi, cerco di portare avanti i programmi pastorali della parrocchia: Comunità di Base, Catechesi, Apostolato familiare, Gioventù, meetings e incontri con la tribù dei Subani, che sono animisti; una certa presenza con i Musulmani, formazione dei leaders e associazioni varie. Inoltre, importantissimo, cerco di rispondere ai bisogni dei più poveri, con un programma di aiuto, che la Provvidenza non ci fa mancare tramite gli amici.
Quest'anno sono arrivate le Suore Domenicane e sono inserite in pieno nel lavoro pastorale e coscientizzazione. Sono molto aperte e lavoriamo in equipe. Sono davvero una benedizione!
Attualmente è qui con me un prete filippino. Con gli altri Padri, Angelo e Ilario, riusciamo più o meno a vederci ogni mese.
Antimo è per il momento a Manila per un corso pastorale. Sebastiano, Superiore, passerà il Natale in Italia. Sarà reperibile al Pime di Roma, dove parteciperà ad un incontro importante con la Direzione Generale.
Quest'anno il Natale qui a Siocon sarà come gli altri Natali, con i problemi di sempre, ma anche con la speranza che si rinnova sempre, perché il Povero è nato fra i poveri, e ... poi ci disse che era «Ricco» abbastanza da poter dare a tutti la vita e la felicità!
Sarina, ti ringrazio per la tua bella lettera da Taizé e per le parole di incoraggiamento a continuare nella lotta di liberazione della nostra gente.
Aspetto notizie di tutti voi: Mario, Carla, Giusi, Salvo, Franco, Enzo, Giuliano, Pasquale, Carmen, Rosanna, e il suo Buonmarito...
Vi ricordo sempre, con nostalgia struggente... e vi voglio bene.
A tutti un caro abbraccio.

Battore

Holyu Cross Parish / Siocon-Zamboanga / Norte Philippines

Buona Pasqua 1986!
Carissima Sarina e tutti, vivo ancora l'euforia della vittoria, che ha portato alla deposizione e fuga del Marcos negli Stati Uniti.
Il 16 febbraio c'ero anch'io nel grande parco dedicato a Rizal in Manila a celebrare la vittoria del popolo con la messa di ringraziamento partecipata da almeno 3 milioni di persone... Marcos però è ancora al potere e minaccia le repressione. Ma la gente reclama i suoi diritti e in particolare che venga rispettato il risultato elettorale, che dà la vittoria alla vedova di Aquino, ucciso dal regime il 21 agosto dell'83. Marcos però non cede... La Cory risponde allora con la proposta della disobbedienza civile e il boicottaggio a diversi livelli. Era questa la risposta logica politica della dichiarazione dei Vescovi che denunciavano il governo di Marcos «privo di basi morali», cioè «illegale». Segue nel momento giusto la rottura del vice capo delle forze armate, Ramos, e del ministro della difesa, Enrile, col regime. Marcos minaccia di farli fuori, ma il Cardo Sin lancia un appello di aiuto a tutti i civili, che a centinaia di migliaia e poi a milioni difendono i soldati asserragliati nel quartiere militare. La rivolta era ormai nel suo punto cruciale: la radio Veritas, preti, suore, seminaristi e milioni di vigilantes, la così detta «people's Poor», con la forza dei sorrisi, dei rosari, statue religiose e fiori fermano i carri armati della repressione... E i militari alla fine si arrendono alle forze riformiste, senza sparare un colpo!
Il Marcos, abbandonato da tutti, con pochi fidati, fa il giuramento e ... fugge! Così la Cory è proclamata presidente da milioni di persone ed inizia subito il difficile processo di ricostruzione del paese, defraudato e depredato da oltre 20 anni di violenza...
Per la prima volta si respira un'aria nuova di gioia e libertà... Sarei stato felice di rimanere ancora qui e partecipare con la gente e il governo della carismatica Cory, fantastica figura di donna, nella ricostruzione del paese dalle sue rovine. Purtroppo ho avuto una chiamata urgente da Roma e una nuova destinazione nel Pime degli U.S.A. per un lavoro di animazione e formazione... Così nel momento più bello della mia missione, con il cuore infranto, devo lasciare tutto e partire e ricominciare di nuovo.
In aprile o maggio sarò in Italia e ci vedremo di persona. Spero solo di poter arrivare in tempo a vedere mio padre, che ha ormai ricevuto gli ultimi sacramenti.
Con gli auguri di Pasqua: che il Signore Risorto, che ha vinto la morte, dia una nuova speranza a questo nostro mondo violento e bugiardo, chiudo questa mia ultima lettera dall'estremo oriente.
Grazie di tutto e a presto.
Cari amici, avrei preferito lavorare con voi invece che negli Usa, ma non sempre nella vita si può scegliere...
Verrò a trovarvi fra qualche mese e sarà bello riabbracciarci dopo tanto tempo, avremo tante cosa da direi. lo vivo già l'emozione del nostro prossimo incontro.
Ho appena ricevuto notizia che mio padre è morto 5 giorni fa...
Avevo tanto sperato di poterlo rivedere vivo, ma lui è ormai nella gloria del Padre.
Lascerò Siocon in Aprile e spero di arrivare in Italia per maggio...
Vi farò sapere tutto appena arrivo in Italia.
Per ora vi penso e vi porto con me.
Con tanto affetto e amicizia.

Battore

Chicago 16/10/86

Carissima Sarina e tutti,
è da qualche settimana che mi trovo nella mia nuova sede di lavoro ed è già passato diverso tempo che non ci sentiamo.
Mi trovo in un ambiente completamente nuovo e lascio a voi immaginare come mi senta. Sono un pesce fuor d'acqua. Cerco di sopravvivere e cere armi degli spazi vitali... Sono già in contatto con il gruppo dei Filippini che vivono qui a Chicago e fra breve penso anche di inserirmi in un gruppo di missionari, suore e preti, che sono inseriti nel mondo universitario per sensibilizzarlo ai problemi del Terzo Mondo e al problema missionario...
Intanto mi sono iscritto alla grande Facoltà teologica di Chicago, dove frequento un corso di Antropologia Sociale. Molto interessante.
Qui in casa siamo 4 seminaristi di teologia e 3 Padri, di cui uno si sta riprendendo da un esaurimento preso in Brasile, poi c'è il Rettore della casa ed io, con il quale lavoriamo insieme come Formation Team.
Viviamo in una casa alquanto povera, messaci a disposizione dalla Diocesi. Non abbiamo personale di servizio, per cui pensiamo noi alla pulizia dei locali, alla cucina e lavanderia. Tutto qui è in «Iscatola» e si mangia quel che si può, riscaldato al forno con le micro-onde. Impiega solo pochi minuti.
La sera cerchiamo di preparare noi qualcosa...
Mi avevi raccomandato di non imborghesirmi: altro che diventare borghese, qui divento matto...
Non posso dire di essere contento di questa nuova vita: sento molto la mancanza di voi tutti e degli amici in Italia e nelle Filippine... Non vedo l'ora che finiscano questi pochi annidi servizio qui negli Usa... e tornare fra la mia gente nel Sud-est Asiatico.
Tutto questo mi fa sentire molto più vicino a voi e pensare con nostalgia ai bei tempi in cui godevamo di libertà e potevamo sperimentare insieme la liberazione che il Buon Dio ci ha donato in Cristo Gesù...
Cercate anche voi di riprendervi dal sistema borghese che avvilisce l'uomo e la Fede e riprendere in qualche modo il cammino intrapreso insieme.
Aspetto di sapere vostre notizie. Potete anche telefonare: noi siamo 6 ore indietro rispetto all'Italia. Se telefonate alle 9 di sera in Italia, qui sono le 3 del pomeriggio...
Vi voglio un gran bene e vi ricordo tutti: Sarina, Mario, Carla, Giusy, Franco, Gina, Maria, Rosalba, Pasquale, Fifetto, Giusy, Carmen, il nostro piccolo-grande artista, Silvia, Paolo e tutti...
A tutti un forte abbraccio.

Battore

Chicago 20/2/87

Vera carissima,
penso che la tua lettera comunitaria meriti una risposta tutta particolare e tutta personale, almeno per la parte che tu mi hai scritto.
Ne scriverò un'altra più generale a tutto il gruppo.
Vera, devo dirti che mi hai commosso... Anch'io ti rivedo nelle tue tensioni, nel tuo sorriso in cerca di pienezza e di amore. Ti ricordo quella sera a S. Cosimo e ricordo il sussulto e la vibrazione di affetto che non era solo tuo, ma in cui anch'io mi sentivo commuovere. Era una gioia troppo grande, rivedersi dopo tanti anni!
Anch'io, Vera, ringrazio il Buon Dio perché esisti, perché ci sei, perché ti ho conosciuto e perché ci vogliamo bene.
Insieme abbiamo scoperto quanto il Buon Dio ci ama e ci ha fatto gustare la gioia della liberazione... Ricordi il cerchio di morte?
La liberazione è in funzione dell'amore e della crescita nell'amicizia.
Anche la nostra comune consacrazione ai fratelli è un invito a crescere nell'amore e nell'amicizia. Non potremo mai amare nessuno davvero se non saremo capaci di volerci bene a livelli profondi come amici.
L'augurio che ti esprimo per la tua consacrazione è proprio questo, che possa crescere nell' amore e nel servizio ai fratelli. Il servizio è qualificato dall' amore e l'amore è qualificato dalla capacità di stabilire dei rapporti personali con le persone.
Sono contento che hai visto Anna Frattini. Io ho perso i contatti diversi anni fa, ma mi piacerebbe rivederla. È una persona squisita, che mi aveva colpito moltissimo. Dalle i miei saluti e dille che la ricordo... Anzi perché non le fai una telefonata per dirle tutto questo? Grazie!
Vera, che dirti di me? Vivo in esilio è il minimo o il massimo che possa dirti. Aspetto che il tempo passi e che presto possa tornare alla mia missione fra la mia gente...
Nonostante le brutte notizie che continuano a venire dalle Filippine, sostanzialmente la situazione è diversa e ora possiamo parlare di speranza con la nuova Presidente. Cory è una persona squisita e poi è una vera Donna, cristiana e dedicata al suo popolo. Purtroppo non la lasciano lavorare in pace e deve affrontare molte difficoltà. La tua preghiera sarà utile anche per questo. Soprattutto quando sei «distrutta» come quella sera... spalanca il cuore al Buon Dio e ricordati di noi e dei nostri amici ancora nella lotta...
Vera, sono contento che mi hai scritto e che finalmente siamo in contatto. Non lasciamo cadere di nuovo l'opportunità di continuare nella nostra bella comunione e amicizia e scoprire veramente il valore dell'altro nella preghiera e nell'affetto. Aspetto di leggerti e intanto ti saluto con affetto un forte abbraccio e bacioni. Ciao.

Salvatore

Chicago 12/3/87

Sarina carissima,
mi chiedi dei giovani qui a Chicago: non penso che abbiamo niente da imparare da loro. Si incontrano solo per motivi sportivi e serate di ballo. L'americano non sa neanche che esista un altro mondo fuori dall'America, e neanche i politici... Tutto è in funzione della grande America. La gente non è politicizzata e i «magnati» ne approfittano per fare i porci comodi.
Mi dici che in Italia ci sono dei suicidi... Proprio ieri qui 4 ragazzi, di cui due sorelle, si sono suicidati... Se sapessi anche quanto è difficile qui organizzare l'animazione missionaria o vocazionale... Anche le vocazioni si cercano con i reclami sui giornali: tutto è commercializzato. Le parrocchie sono chiuse a qualunque intervento o proposta di animazione a livello giovanile... Il problema è che neanche esse fanno lavoro di sensibilizzazione. I gruppi come da noi, semplicemente non esistono... C'è un certo risveglio ad un certo livello di suore e preti giovani, per lo più religiosi.
Si comincia a stento a parlare di giustizia internazionale, ma solo fra coloro che hanno visto e sperimentato lo scandalo della politica americana nel Terzo Mondo... lo devo stare molto attento quando parlo delle Filippine e inglobare nella politica americana anche quella Italiana o del Primo Mondo. Questa è una società troppo confusa, troppo mista, bianchi, neri, gialli, scarlatti, latini, sassoni, sud-ici e nordici... Insomma un gran casotto... Abbiamo qui tutte le razze e tutte le religioni, la più attiva è la religione di «mammona», in cui ci si abbandona con piena fiducia...
Mi chiedi come mai abbia speso le vacanze di Natale a Los Angeles, invece che con i «disgraziati» di Chicago... È difficile qui qualunque inserimento e avrei rischiato di passare il Natale solo come un cane...
L'esperienza nostra di Mompileri, è considerata qui come un sogno... Comunque io non mi sono arreso e cerco di capire ancora l'ambiente in cui mi trovo e forse tentare qualcosa in seguito. Ho già parlato di questo piano con qualcuno e aspetto che maturi qualcosa... Ma non sarà facile! Noi abbiamo solo quattro studenti e siamo quasi fortunati. Altri Istituti hanno meno di noi o nessuno... Per cui anche in campo vocazionale ci si rivolge ai messicani o latino americani o asiatici...
Comunque tutto questo è ancora a livello di impressioni, non voglio dire che la situazione sia così pessimistica, ma è quanto appare a tutti coloro con i quali parlo... Dio ce la mandi buona!
È per questo che preferisco ancora le Filippine o tornare in Italia, dopo il mio turno di servizio al Pime Usa... Penso che in Italia si possa fare ancora molto, e naturalmente anche nelle Filippine, dove il nuovo superiore appena eletto è ancora il Bastiano...
Aspetto sempre notizie e ricordatevi che vi voglio bene e che siete sempre nella mia vita. Un forte abbraccio.

Battore

Chicago Natale 1987

Rosanna e Claudio carissimi,
se i superiori mantengono la parola, dovrei essere al mio ultimo Natale in America. Sono passati quasi 3 anni da quando ho lasciato le Filippine,eppure sento che ancora appartengo a quella gente, alle loro speranze e alla loro lotta per la sopravvivenza. Spero di rientrare in Italia per la prossima estate, godermi un po' di vacanze e prepararmi per la mia «nuova» missione nelle Filippine. Sarà «nuova» in molti sensi. L'esperienza di studio e di formazione in America mi ha aiutato molto a riflettere sulla esperienza passata. Ho approfondito il problema dell'Islam e il suo rapporto con il Cristianesimo. Tutto questo avrà un impatto nel dialogo con i non-Cristiani a cui intendo dedicarmi al mio rientro nelle Filippine, senza naturalmente accantonare il processo di liberazione, di fede e di lotta per la democrazia della nostra gente.
Per ora sono rimasto il solo responsabile della formazione dei nostri
studenti di teologia. Il mio collega, John Majka, è stato trasferito a Fraer (Detroit) come direttore del nostro centro operativo e vocazionale. Ci sono qui con me altri 4 padri che studiano l'inglese prima di partire per le missioni, alcuni per le Filippine e altri per Hong-Kong. Passeremo il Natale insieme pensando al ... «porcetto» nello spiedo di... Barbagia!
Avremo in comune il freddo, ma anche tanti ricordi cari...
Fra i tanti ricordi ci siete soprattutto voi, Rosanna e Claudio carissimi e i vostri bambini. Vorrei essere là con voi dove davvero sperimento la gioia di avere degli amici e dove mi sento a mio agio. Starò con voi in estate per alcuni giorni, spero almeno.
Aspetto vostre notizie e vi auguro un Natale ricco di amore, di serenità e di tanta pace.
Vi sono vicino e vi voglio bene. Un forte abbraccio.

Battore

Chicago 15/6/88

Mia Carissima Rosanna, Claudio, Pierluigi, Ornella, Laura,
sono rimasto contentissimo di ricevere la tua lettera che ho riletta molte volte. È stato un modo per condividere con voi il dolore, e l'ansietà che avete passato nell'ultimo tempo.
La mia intenzione di scrivere in inglese è per incoraggiarti, dopo la «ecatombe», come hai definito la vita...
Durante questa mia visita negli Usa ho avuto la possibilità di parlare con Don Gino e un paio di giorni fa ho ricevuto una sua lettera, in cui annunciava di essere stato nominato Arci-Vescovo di Catania.
Mi ha fatto moltissimo piacere sentirlo. Questo ci darà più possibilità di trascorrere tempo insieme quando ritorno a casa, prima che riparta per le Filippine.
A Detroit ho pure conosciuto tua zia e abbiamo parlato moltissimo di te e pure di tuo padre... Era il periodo che tuo padre si trovava in ospedale a Pavia... In quel momento di sofferenza avrei desiderato essere con voi per dividere lo stesso dolore e la stessa speranza.
Rosanna, la tua lettera è bellissima. Scritta con passione, fede, sentimento... Si, mi sento vicinissimo a voi. Tutti voi fate parte di me e delle mie esperienze, in tempi brutti e belli. Voi avete lasciato bellissime memorie nel mio cuore che stringe la nostra distanza fisica...
Sono contento della nuova casa e spero che Claudio stia bene ora insieme a tuo padre e i bambini.
Rosanna, non preoccuparti se stai diventando vecchia. Lo sai che la vecchiaia è un privilegio negato a molti... e pure... Tu sei così cara a me e a Claudio e ai bambini che a noi non interessa che tu sei una vecchia! Cosa pensi di questo?
Sono contento di sentire che ti senti vicina a Claudio pure se avete momenti difficili. Questo è meraviglioso.
Io tornerò a casa l'anno prossimo prima di andare nelle Filippine.
Per ora continuo il lavoro di Direttore di Formazione. La settimana prossima uno dei miei studenti diventerà prete nel Nord Carolina e tutti noi andremo lì... L'anno prossimo ce ne sarà un'altro.
Come ti ho detto altre volte, non ho molte cose da fare, quindi ho colto l'opportunità di studiare e approfondire alcune materie che saranno d'aiuto nel mio lavoro a Zamboanga. Sto prendendo il Master in Missiologia e sto preparando la mia tesi su «Gesù nel Corano (Il Gesù Islamico) Esplorando una via nel Dialogo». Questa materia è affascinante, e tutti i professori alla Unione Cattolica sono molto interessati ad essa. Trascorrerò tutta l'estate lavorando sulla mia tesi.
Un forte abbraccio.

Battore

Zamboanga 28/3/90

Rosanna e Claudio carissimi,
mi sembra un secolo che non ci sentiamo, eppure il ricordo è sempre vivo. Mi sono trovato però nella impossibilità a scrivervi non avendo una fissa dimora. Per il momento mi trovo a Pagadian ad aprire una nuova missione. Domani però partirò per Zamboanga City dove «finalmente» inizierò «full time» il mio lavoro al Silsilah, cioè nel movimento per il dialogo inter-religioso fra Musulmani e Cristiani. Lavorerò con Sebastiano, che rimarrà come superiore regionale ancora per un anno. L'esperienza in India con suor Lucia e le cugine è stata molto interessante e per molti aspetti traumatica se penso alle lacrime di Annetta nel vedere la miseria deprimente della gente. A Manila sono stato accolto con molta cordialità e tanta festa: è stato davvero un ritorno in famiglia o meglio, quasi un ritorno a Terrasini... presso famiglia Bommarito-Greco! Naturalmente avverto la differenza di emozioni nel ricevere il vostro benvenuto fatto di amore e condivisione di certi valori personali e il loro benvenuto che è più vago, determinato dalla gioia di rivedere un volto amico.
Dopo l'assemblea regionale di febbraio che quest'anno si è tenuta a Zamboanga City mi è stato assegnato il posto di lavoro al Silsilah. Sono davvero contento di questa possibilità a cui mi sono preparato con i miei studi a Chic ago e con la tesi. Ho iniziato il mio lavoro con la bella sorpresa che ho visto il Silsilah gioire per essere stato scelto a livello nazionale per il premio della pace 1990. Così il 24 febbraio la stessa Presidente Cory ci ha consegnato a Manila il premio. Vi includo una foto ricordo dell'avvenimento... Non è facile una foto con Cory Aquino! L'anno scorso ricordo che Claudio mi chiese se mi fosse mai capitato di avere incontrato personalmente la Cory... Claudio comincia a programmare il viaggio... qui tutto funziona con la «Beta». Come stanno i nostri amici? Come stanno Ornella, Laura, Pierluigi? Aspetto loro notizie, io li ricordo tutti con un affetto grande e voglio loro un gran bene...
Un caro ricordo anche a Giuseppe di «Obiettivo aperto»...
Di cuore vi auguro Buona Pasqua e la liberazione di Cristo Risorto. Vi abbraccio con molto affetto e vi assicuro che vi voglio davvero bene. Ciao bacioni.

Battore

Zamboanga 1/10/90

Carissima Sarina e amici tutti,
innanzi tutto un grazie particolare a Sarina per la sua bellissima lettera scritta alcuni mesi fa da Zafferana. Le notizie sono molto tristi, ma lo spirito con cui vivi queste realtà, Sarina, è molto vivo e liberante. Mi dispiace per i vari contrattempi e avvenimenti che vi hanno fatto un po' soffrire. Spero che davvero ora non si sentano più le conseguenze del caso Bino, ma tutto sia tornato in ordine.
Sarina, ti penso pensionata a fare la calzetta con i bambini del quartiere! È molto bello sapere che c'è sempre qualcuno disposto ad ascoltare e a saper perdere tempo per gli altri. Ho saputo anche che Mario ha avuto una bella bambina... A volte le disgrazie sono velate da una grazia nascosta!
Saprai che Bastiano è in Italia per un po' di vacanze, per cui io non mi dilungo. Solo penso sia doveroso aggiornarvi un po' circa la mia situazione.
Noi continuiamo con la nostra esperienza di dialogo interreligioso fra Musulmani e Cristiani. Il mese prossimo uscirà anche il mio libro «Il Gesù del Corano alla luce del Vangelo». È in inglese, ve ne manderò una copia.
Qui la situazione è sempre tesa. Da un momento all'altro si teme un colpo di stato da parte delle forze di destra, cioè da parte dell' esercito che non ha mai accettato il processo democratico della Cory. A questo si aggiungono diverse calamità naturali che stanno dissanguando il paese. Il terremoto ha ucciso più di 1600 persone, e circa un milione sono rimaste senza casa e molti villaggi sepolti dal fango e dall' acqua. Frane e ponti crollati rendono le comunicazioni impossibili. Ieri sera qui a Zamboanga abbiamo avuto un nubifragio e con fatica sono riuscito a tornare a casa. Le Filippine sono davvero il paese delle contraddizioni: è un paese bellissimo, con molte potenzialità umane e cristiane, ma poi è dissanguato dalla corruzione politica, dai terremoti, tifoni, alluvioni e la violenza ideologica... Tutto questo crea molta tensione e insicurezza fra la popolazione.
Anche l'invasione dell'Iraq nel Kuwait rende la vita dei poveri più tesa e traumatica. Da una parte vengono bloccati i dollari degli emigrati filippini e dall'altra aumenta il prezzo del petrolio che rende a catena la vita più difficile a tutti... Ma chi ne paga le conseguenze sono sempre i poveri.
In quest'ultimo periodo Manila è presa di mira dagli attacchi terroristici delle forze di destra e sinistra. In media, da gennaio ad oggi sono esplose a Manila una sessantina di bombe.
Tensioni, sofferenza, fame, angoscia e terrore continuano a crescere fra la nostra gente. È come se un vulcano fosse per scoppiare... La gente vuole un cambiamento, ma non osa dire, come al tempo della Rivoluzione del 1986: «Ora basta, vogliamo un cambiamento!» Perché? Perché anche se tutti gli ingredienti per un possibile cambiamento sono presenti, la gente si ricorda ancora del tempo in cui si stava peggio sotto la dittatura di Marcos. Perché cadere ancora dalla pentola alla brace? In generale la violenza non è accettata dal popolo filippino. Così il movimento rivoluzionario non è accettato come alternativa. Molti gruppi continuano nel paese a parlare di giustizia e di sovranità nazionale, soprattutto domandando lo smantellamento delle basi militari americane. Fondamentalmente però qui la gente non ha alternative, se non quella di sopravvivere... Davvero, dopo quello che la gente ha sofferto quest'anno, cos'altro non è capace di sopportare?
Sarina e tutti, vi saluto con affetto e vi abbraccio con la stessa stima e amicizia di sempre. Quando penso alla vostra stima e amicizia nei miei confronti mi commuovo e mi rende felice.
A tutti un forte abbraccio e ... bacioni.

Battore

Zamboanga Natale 1990

Carissimi Sarina, Mario, Giuliano, Giusi e amici tutti,
siamo già a Natale e fa bene fermarsi un momento per rinnovare lungo il cammino della vita la nostra speranza nel difficile processo di liberazione. Gesù nasce proprio per realizzare su di sé il nostro sogno di pienezza e di libertà.
In questi ultimi mesi, la vita qui nelle Filippine è stata alquanto tesa. La Conferenza Nazionale per la pace, di cui fa parte anche la Conferenza Episcopale delle Filippine, riunitasi nel mese scorso, ha presentato alla Cory la propria visione di pace per questo tormentato paese. La Conferenza insiste per un dialogo di pace con tutti i gruppi armati: militari, comunisti e musulmani che sono le forze destabilizzanti nel paese. La Conferenza propone una significativa riforma agraria che dia ai contadini la possibilità di sopravvivere. Parla inoltre di condizioni di vita più umane per i lavoratori e del rispetto delle minoranze tribali e difesa dei diritti umani e della natura, ormai in via di deforestazione.
Anche il Card. Sin inizia a parlare di «insensitività» per i poveri. «Il nostro problema, - dice l'Arcivescovo -, è l'insensitività di fronte alla disperazione dei poveri e la volontà di schiacciarli qualora essi siano di ostacolo al nostro profitto o sete di potere...» Il cardinale si riferisce in modo particolare all'azione militare di demolizione di una zona di baraccati, dove una donna incinta è stata uccisa insieme ai suoi due altri bambini, mentre supplicava in ginocchio che le venissero risparmiate quelle quattro lamiere che erano il suo focolare domestico... Ma fu travolta dalla truppa di demolizione.
Davvero di fronte all'«insensitività» dei politici e alla violenza armata dei detentori del potere, i sogni dei poveri si trasformano in incubi di sopravvivenza!
In mezzo a tanta confusione e lotta per la vita, noi continuiamo a lavorare per la pace attraverso il processo penoso del dialogo. È parte di questo processo il lancio del mio libro, in inglese: «Il Gesù del Corano alla luce del Vangelo-Esplorando una via di Dialogo», che avverrà durante le feste natalizie. Vi accludo una copia del libro come ricordo e regalo, perché davvero vi sento parte del mio lavoro e del nostro impegno di liberazione della nostra gente. È solo nel dialogo che diventiamo noi stessi più ricchi e arricchiamo gli altri della nostra esperienza religiosa.
Carissimi, vi auguro Buon Natale e un felice 1991 che vi invoco ricco di serenità e tanta Grazia di Dio. Aspetto di leggervi e sapere come vanno le cose giù da voi. Vi assicuro la mia preghiera e tanto tanto affetto.
Vi voglio un mondo di bene. Un forte abbraccio.

Battore

Zamboanga Pasqua 1991

Carissima Sarina,
Pasqua è già alle porte e mi sembra ieri che ci siamo scambiati gli auguri di Natale. In effetti, grazie al servizio postale accelerato, io continuo a ricevere bigliettini di Natale.
Mi pesa molto non poter comunicare con te e gli amici in Italia con più frequenza, ma purtroppo il tempo spesso mi è tiranno. Grazie comunque per il tuo ricordo silenzioso e affetto.
Anche qui la situazione del Medio Oriente ha fatto sentire il suo effetto. All'inizio della guerra la gente è stata presa dal panico e davvero si è avuto paura che presto mancassero elementi di prima necessità, non solo la benzina... Ora che la guerra è finita, la gente tira un bel respiro di sollievo. Naturalmente la guerra del Golfo diventa per il governo una buona scusa per coprire i mali cronici della sempre deludente economia del paese. Qui nel Sud delle Filippine la siccità ha distrutto il raccolto ponendo in pericolo la sopravvivenza di molti.
Nel mese di febbraio abbiamo avuto l'Assemblea Regionale, qui a Zamboanga con la elezione del nuovo Superiore Regionale ed è risultato eletto P. Giulio Mariani. Sebastiano rimane qui a Zamboanga con me e lavoriamo insieme al Silsilah. lo continuo come Rettore della casa di Zamboanga e come responsabile per la formazione e delle Pubblicazioni del Silsilah.
Per questa Pasqua del Signore ti auguro la pace propria della resurrezione. Dire che Cristo è Risorto è già vivere nella liberazione dalla paura e dalla morte.
Carissima Sarina e tutti, vi porto nel cuore come gli amici che hanno segnato la mia vita in maniera indelebile e rimanete certi della mia preghiera e tanto tanto affetto. Vi auguro ogni bene e una Pasqua liberante in Colui che ha vinto la morte. A Manila ho partecipato all'incontro di Taizé con Fr. Roger: è stato molto bello. Un forte abbraccio e Buona Pasqua.

Battore

Zamboanga 29/6/91 (originale in inglese)

Carissimi, Rosanna, Claudio e Bambini, saluti a tutti dalla Zamboanga.
Già da un po' di tempo ho smesso di scrivere e condividere con gli amici d'oltre oceano a causa di tutte le cose che ho da fare ogni giorno. Sono stato impegnato specialmente con il mio lavoro di dialogo nel movimento per preparare il giornaletto mensile, dopo il corso estivo di «Dialogo Christiano-Mussulmano» e finalmente ho pubblicato il quarto libro di «Dialogue Forum Serie 1991».
Sono arrivato da poco da Manila dove ho trascorso 15 giorni per fare l'impaginazione e la stampa del volume: «Iterreligious Dialogue: A Paradox?» (Un paradosso?).
È una collezione di temi su Dialoghi che presentano un nuovo concetto di dialogo che si sta formando nelle Chiese e nelle Religioni del mondo di oggi. Ho fatto il duro lavoro di pubblicare il volume; in più ho scritto l'introduzione e l'articolo finale «Missione, Dialogo e Liberazione».
Sono rimasto bloccato a Manila per una settimana a causa dell'eruzione del Vulcano Pinatubo che il 9 giugno iniziò a mandare gas e frammenti in aria. La cenere arrivò fino alla Cina e in Thailandia.
L'aeroporto rimase chiuso per una settimana perché la cenere avrebbe potuto danneggiare i motori.
Circa 15.000 Aetas (Tribù) sono stati evacuati dalle loro case sul monte Pinatubo, al nord di Manila. Circa 350 persone sono morte e 300 mila sono scappate, in panico, dalle frane del Vulcano. Ogni giorno il magma sotto il Pinatubo si alza costruendo un «duomo» di lava che potrebbe scoppiare in una grandissima eruzione.
L'emissione di cenere sta minacciando le nuove trattative delle Basi Americane: «Clark Air Base e Subic Naval Base» che si trovano vicino al luogo affetto dalle frane e dai terremoti del «patriottico» Vulcano che darà probabilmente l'ultimo soffio alle trattative che i politici e gli interessi economici non sono stati capaci di risolvere negli ultimi 50 anni.
Veramente i Filippini sono poveri e non sono aiutati né da un sistema politico decente né da fenomeni naturali che sembrano essere a sfavore del paese. Anche i nostri sforzi, per creare una migliore realtà per i poveri, vengono bloccati dalle autorità e dai militari che sono arrabbiati e «delusi» dai lavori della chiesa.
Ma noi continuiamo a lottare e lavorare per la giustizia, la pace e il dialogo e prendiamo gli ostacoli e le apparenti perdite come sfide che ci danno forza nel nostro cammino.
Le nostre aspettative per una transizione democratica con Cory al potere stanno diminuendo con il tempo. Veramente la nostra delusione afferma il nostro credo: la trasformazione è un compito continuativo e il dialogo è un impegno che dura tutta la vita e non un evento di un giorno.
Abbracci.

Battore

Zamboanga 29/6/91

Carissima Sarina e tutti
È da un po' di tempo che non scrivo più a parenti ed amici e questo mi pesa e non vorrei in nessun modo che questo diventasse un'abitudine. Ultimamente ero molto impegnato nella preparazione del «Silsilah Buletin», nel portare avanti il Corso estivo sul dialogo Musulmani Cristiani e dare forma al quarto libro del «Silsilah Dialogue Forum» dal titolo: «Il Dialogo Interreligioso: Un Paradosso?».
È una raccolta di articoli sul dialogo che cerca di proporre in una maniera nuova il concetto del dialogo come sfida alla realtà pluralistica religiosa del nostro tempo e di tutti i tempi e come momento che arricchisce la propria esperienza religiosa nella capacità di rapportarsi all' «altro». lo ho contribuito con l'introduzione al volume e con l'articolo finale: «Missione: Dialogo e Liberazione».
Sono stato a Manila per la pubblicazione del libro, e là sono stato bloccato anch'io per una settimana a causa della enorme quantità di cenere emessa dal Vulcano Pinatubo, che ha bloccato l'aeroporto di Manila e causato danni ingenti. La mattina del 9 giugno ci siamo alzati e con grande sorpresa tutta la città sembrava coperta di neve: uno spettacolo comune nei nostri paesi, ma assurdo in un paese tropicale. In effetti era la cenere del Pinatubo che ha raggiunto i 30 Km di altezza spargendola poi fino in Cina e in Thailandia. I tribali, gli Aetas, sono stati costretti ad evacuare; i morti sono circa 350 e i rifugiati a Manila e dintorni 300 mila.
Pesanti emissioni di lava e cenere hanno sommerso le basi militari Americane di Clark e Subie minacciando così il rinvio del contratto e forse forzando gli Americani a starsene a casa: quello che i politici non sono riusciti a fare in 50 anni, il «patriottico» Pinatubo l'ha fatto in una notte!
Davvero i Filippini sono poveri, mal governati e spesso vittime di fenomeni naturali, che riducono il paese alla miseria. Il nostro sforzo di creare una realtà migliore per i poveri è spesso bloccato dai militari e potenti che si mostrano adirati e «delusi» dal lavoro della Chiesa che proclama la liberazione e la giustizia, come requisiti essenziali per il Regno.
Ma noi continuiamo a proclamare la speranza convinti che la trasformazione nostra e del mondo non è l'effetto immediato di una decisione o evento storico, ma l'impegno di tutti i giorni per la vita. Anche l'esperienza del dialogo si pone in questa dimensione di speranza che va al di là delle frustrazioni di tutti i giorni... Se cessassimo di dialogare perderemmo l'abilità di immaginare un mondo diverso da quello presente: perderemmo l'abilità di immaginare metodi di resistenza e modi di sostenersi a vicenda nella lunga lotta per la giustizia e la verità; perderemmo l'abilità di sperare ed amare in tutte le sue forme. Credo che il nostro resistere sia un atto di gioia, perché è un atto di speranza in Colui che ha vinto la morte.Sarina carissima, è un secolo che non ci sentiamo e sento molto la vostra mancanza. Vi penso molto impegnati nelle faccende politiche di Palermo e nel vostro impegno di quartiere. Mentre rimango in attesa di leggervi, vi assicuro la mia preghiera, il mio ricordo e tanto tanto affetto. Spero che abbiate visto Bastiano, che è ancora in Italia celebrando il suo 25.mo di sacerdozio. Un forte abbraccio a Mario, Carla, Giuliano, Giusi, Franco, Gina... insomma tutti/e e a te Sarina un saluto e un ricordo speciale. Speravo di vederti a Manila all'incontro con Fr. Roger in febbraio... ma non sono riuscito a vederti per la grande folla!...
Ciao, vi voglio bene.

Battore

Natale 1991

Carissima Sarina,
e un po' di tempo che non ci sentiamo e questo silenzio mi pesa un po' . Comunque ti assicuro il mio ricordo costante e il mio affetto. Molti ricordi mi aiutano a rivivere la nostra storia passata, a sentirvi vicino e parte della mia vita e della mia missione.
Circa la situazione qui nelle Filippine, sembra proprio che non ci sia molta speranza. A parte le disgrazie naturali che spesso si abbattono nel paese, violenza, conflitti, violazione dei diritti umani e corruzione sono il pane quotidiano. Tuttavia nel settembre scorso il Senato ha rigettato il trattato circa la presenza delle Basi militari Americane che sono qui nel paese da circa un secolo. È stato un gesto coraggioso che, in qualche modo, ha dato dignità e libertà al popolo filippino, rompendo la catena coloniale che ha tenuto il paese legato per oltre 4 secoli. La gente ha gioito e danzato per le strade. Molti hanno pianto per la speranza che il paese finalmente è sulla via per diventare nazione.
Il mese scorso sono stato invitato a partecipare come delegato ad una Conferenza internazionale sulle Religioni in Asia, a Kathmandu in Nepal. Nella Conferenza si è molto parlato del dialogo interreligioso come un mezzo privilegiato per aiutare le religioni ad incontrarsi sulla base della fiducia vicendevole e come partners uguali nello sforzo di promuovere la pace in Asia. Dopo la Conferenza ho visitato il Bangladesh ed HonkKong, così ho avuto modo di rivedere molti amici e compagni di scuola. È stata un' esperienza molto positiva ed ho avuto modo di comunicare la mia esperienza di dialogo interreligioso, che molti guardano con curiosità ed altri con interesse.
Sarina, di cuore ti auguro ogni bene e spero di sentirti presto. Ti assicuro la mia preghiera e tanto tanto affetto. Ti auguro Buon Natale e un Felice Anno Nuovo 1992, che invoco ricco di serenità e di pace. Aspetto di leggerti. Saluti cari a Mario, Carla, Giusi, Gina, Giuliano e tutti gli amici.

Battore

Pasqua 1992

Carissima Sarina,
è sempre molto bello leggerti, anche se io purtroppo ti faccio sempre sospirare mie notizie. Ti assicuro però che ti penso e questo augurio pasquale è proprio per dirti il mio affetto e la volontà di rimanere uniti.
Sarina, in particolare ti auguro molta serenità mentre celebriamo la vittoria di Dio sulla morte e la nostra liberazione. Speranza e pace è ciò di cui la nostra gente qui ha bisogno, mentre s'intensifica la campagna elettorale per l'elezione del nuovo presidente. Fra i candidati non c'è nessuno che dia affidamento, sembra quasi essere in Italia, dove anche voi avete l'elezione delle camere. Tutti concorrono per motivi di potere e salvaguardare i propri interessi.
Dopo sei anni del governo Cory, che aveva dato così tanta speranza, la gente si trova ora ad essere più povera e più frustrata. Sono tornati gli oppressori della legge marziale e si sta conducendo la campagna elettorale nel segno della violenza.
La rivoluzione dell'86 ha insegnato chiaramente che il cambiamento della società non avviene semplicemente con il cambio di guardia, ma esso è il prodotto della vigilanza e della lotta per la giustizia.
Sarina, il mistero di Cristo Morto e Risorto rimane per noi l'unica speranza di cambiamento nel mezzo di tante contraddizioni e delusioni. Ti assicuro intanto la mia preghiera e tanto tanto affetto e ti ringrazio per la tua ultima lettera e per il tuo continuo affetto e ricordo. Ti penso molto impegnata nelle elezioni (con... Orlando?) Fammi sapere come vanno le cose in Italia dal tuo punto di vista. Salutami i giovani e comuni amici. Aspetto di leggerti. Ora è un po' di tempo che non scrivi...
Sarina, ti abbraccio con affetto e ti auguro Buona Pasqua.

Battore

Pasqua 1992

Carissima Rosanna,
È così bello sentire le tue notizie. Però vorrei condividere con te, spesso mi sento sopraffatto dal tempo, dal calore e dalla stanchezza e non mi sento di scrivere e così il tempo passa...
Comunque Rosanna, ti penso moltissimo, perciò questo saluto di Pasqua te lo mando per aiutarci a rimanere in contatto. Ti auguro in modo speciale che il miracolo di Dio della resurrezione di Gesù riempiano il tuo cuore di felicità e pace in questa bellissima stagione in cui celebriamo la speranza e la vittoria sopra la morte.
Rosanna, speranza e pace è ciò di cui abbiamo bisogno qui nelle Filippine mentre la campagna elettorale inizia a pervadere l'atmosfera nazionale e sempre più la gente rivela le proprie frustrazioni e la propria sfiducia nelle elezioni. Attualmente lo stesso fenomeno avviene in Italia... anche lì è tempo di elezioni. Dopo sei anni di promesse vuote di una vita migliore, attualmente il popolo, è diventato più povero, stanno tornando i nuovi signori della guerra, le percentuali di crimini stanno salendo, e i ribelli continuano ancora le loro battaglie nell'interland.
Certamente, la gente non può solamente stare seduta ad aspettare che il governo provveda ai mezzi basilari per una migliore vita e una maggiore libertà. Il cambiamento della società è il prodotto della continua lotta e vigilanza della gente, non è semplicemente regalato dalle elezioni...
Rosanna, il mistero della morte e della resurrezione di Gesù potrebbe diventare una scintilla per entrambi: al popolo per organizzarsi e a noi per rinnovare la nostra speranza in mezzo alle contraddizioni e ingiustizie.
Rosanna, ti assicuro le mie preghiere e un grande amore e ti auguro sempre il meglio. Ti ringrazio specialmente per le tue ultime telefonate, ogni volta mi sento sopraffatto dalla tua amicizia e dal tuo amore: sei grande! A te, Claudio e bambini gli auguri più belli e un forte abbraccio. Scrivete e vi voglio bene.

Battore

Da lettere inviate a Riccardo Rodano da Catania

26/3/76... «Il Signore ci pone in diverse situazioni, perché in ogni via possiamo incontrarci con Lui...
Non c'è un'unica via per andare a Dio, ma le vie sono tante quanti sono gli uomini sulla terra.
Noi viviamo il mistero dell'attesa, ...ma comunque siamo sereni, perché crediamo di essere in buone mani, nelle mani di Dio che guida la nostra vita anche nella più totale incertezza».

18/6/77... «È vero, il Signore fa risorgere dai morti, però credo che molti... anche in comunità si stiano alienando e siano ancora fra i morti...
...Vivi il cristianesimo in semplicità nella normale vita di ogni giorno... Solo così il Signore farà il resto... e ti assicuro che vedrai meraviglie...
...Penso di trovarmi ancora al Pime a Mompileri... luogo di tanti ricordi e dove il buon Dio mi ha fatto il dono di una esperienza bellissima...» .

31/10/77... «Noi siamo qui... ho una grande pace nel cuore e sono contento di condividere, con questa gente, la povera vita da sempre minacciata dalla prepotenza e dall'ingiustizia dei farabutti... Il buon Dio è con noi e noi siamo in buone mani...».

29/8/78... «Adesso abbiamo il nuovo Papa... speriamo che all'interno della Chiesa risuoni forte l'annuncio della liberazione in Colui che ha vinto la morte e si cammini veramente sulla via della pace e della giustizia...».

14/11/79... «L'amicizia vera è partecipazione piena ai problemi, alle gioie e alle sofferenze degli amici... L'unica Speranza vera, possibile è solo nel buon Dio che non tradisce mai e che anche nel male costruisce il suo piano di salvezza per noi...».