MONS.
GIOVANNI BATTISTA GOBBATO
I due colombini
Ne avevo sentito parlare, ma non li avevo mai visti. Lui e Lei. Eccoli arrivano. I ragazzi della scuola cominciano a gridare: "I colombi sono volati qua". E’vigilia di mercato a Bikan e sono puntuali. Sono inseparabili e tutti li chiamano "i colombini". Lei avrà 50 anni ma ne dimostra 60 e più, lui ne avrà 55 anni per simpatia ne mostra 65. Tutti e due sono piuttosto bassi, hanno il collo corto e sono piuttosto curvi in avanti per portare il gerlo pieno di vuoto. I vestiti, che una volta dovevano essere stati bianchi, ora hanno un colore indescrivibile, predomina lo sporco. Hanno fatto una giornata a piedi per venire dal padre da cui sperano e sanno che li aiuterà. I capelli sono scarmigliati, più che colombi assomigliano a degli ominidi. Parlano a voce bassa e gutturale come è caratteristico della loro razza Lanta. Non mancano mai e sono sempre insieme. Non litigano mai e se litigano sono inezie e finiscono per accordarsi pacificamente. Che si vogliono bene non c’è bisogno di dirlo. Tutti lo sanno. Se lei si inoltra nella foresta per i suoi affari personali, lui monta di guardia e viceversa. Hanno un figlio grande che sembra essere a servizio di un benestante. La figlia, da marito, l’hanno messa in convento perché non hanno di che mantenerla. Ora fa la cuoca per gli orfani. Mi dicono sia una bella giovanotta con una bocca più larga della testa. Ora si dà delle arie e comincia anche a lavarsi i piedi. Un fratellino piccolo è a casa ad attendere il ritorno dei due colombi. Arrivano alla casa del padre Giuseppe Fasoli, 85 anni, 62 in Birmania. Si siedono in veranda. Lei su uno gabellino, lui sulle calcagna. Poggiano i gomiti sulle ginocchia e le mani giunte a metà davanti al mento. "Oh! Siete arrivati? State bene?" Per dire sì rispondono con un mezzo grugnito. "Avete tagliato il riso? Come è l’annata?". Lei: "Abbiamo fatto tre basche di risone". Lui: "Ed una di risone dolce (una qualità di riso che usano far fermentare per fare la birra di riso, loro bevanda nazionale). "Ma questo vi basterà per un mese o due al più, e poi?" "E poi speriamo nel Signore e in te". "Io ho da pensare a 150 orfani. L’annata è andata male anche per me. E poi ho da pensare anche ai malati, e sapete bene che le medicine costano care e sono scarse". Sorridono e fanno un suono gutturale, come per dire: "Già lo sappiamo, ma poi tu ci aiuti sempre. Tu riesci in tutto". "Beh, cosa volete ora?". Si guardano come per consultarsi, poi lui: "Dacci un po’ di sale per poterlo mangiare con il riso". Lei: "Dammi un po’ di stoffa, e si tocca gli stracci che porta al posto delle calze. Il padre: "C’è qua il vescovo, questa volta vi aiuterà lui". Do qualche cosa all’uomo, che lui ripone tra la cosiddetta camicia e la pelle, dalla parte del cuore. Do qualche cosa a lei che mette in una specie di taschino che ha sulla specie di blusa che indossa. Raccomando loro: "Andate al mercato, ma non attaccate lite". Non capiscono l’ironia. Il catechista mi dice: "Prima di arrivare al mercato la donna si sarà fatta dare il denaro dall’uomo adducendo che lui non sa spenderlo bene, e lui, dopo un po’ di finta lite glielo cederà. La colombina dalla contentezza mi fa un balletto di ringraziamento. E tutti e due se ne vanno contenti accompagnati dalle grida dei bambini: "I colombi sono volati via…". E’ meraviglioso come questa gente si accontenta di poco, quando sa già che tra due mesi dovrà andare per la foresta in cerca di radici per ingannare la fame. A quanti poveri "colombi" così si potrebbe dare un piccolo aiuto per sopravvivere…
Rangoon, Mons. Giovanni Battista Gobbato, vescovo di Taunggyi, 5-12-1987
.
Perché soffrire?
Da che mondo e mondo la sofferenza di accompagna. Tutti cercano di evitare la sofferenza, diminuirla, sopprimerla. Nella società primitive gli sciamani cercano di guarire che soffre. Nella civiltà del benessere, medici lavorano per diminuire la sofferenza, scienziati cercano sempre nuovi aggeggi al medesimo scopo. Qualche secolo prima dell’era volgare visse un certo principe del casato dei Sakyamuni, meglio noto col nome di Buddha. Buddha che significa illuminato avrebbe scorto la causa del dolore o sofferenza. Perché si soffre? Perché abbiamo dei desideri e delle passioni. Eliminiamo i desideri, controlliamo le passioni e ci sarà la pace, la quiete, il Nirvana. Se non si riesce a controllare i nostri desideri e passioni, il dolore non scompare. La nascita è il principio della sofferenza. Per eliminare il dolore bisogna eliminare il ciclo delle rinascite, e così raggiungere lo stato di quiete che viene chiamato Neibban o Nirvana ove le passioni sono estinte e si gode la pace e la quiete. Questo Nirvana è un concetto un po’ vago. Estinzione dei desideri, delle passioni, delle rinascite, un posto di quiete, al fresco… L’esistenza è come una candela che si consuma e poi resta niente. Il popolino pensa ad un posto in cui si gode la pace e la quiete, una specie di Paradiso, (quando la temperatura d’estate sale a 45-50 °C, un posto fresco non fa male). Il colonnello brigadiere Maung Maung era buddhista e si convertì dopo avere letto "L’Imitazione di Cristo". Fu ambasciatore della Birmania in varie contrade, ora è in pensione ma tiene lezioni di Buddhismo nel seminario maggiore di Yangon. Egli dice: "Il Buddhismo può insegnare la via, ma Gesù Cristo è la Vita". Buddha ha insegnato una via per eliminare il dolore, Gesù Cristo ci ha insegnato una via per abbracciare il dolore. Il buddismo può essere definito una filosofia che cerca di eliminare la sofferenza. La parte etica del buddhismo ha buoni punti, essendo basata sull’etica naturale, ma come via per evitare la sofferenza siamo allo stesso punto di quando Buddha inventò la sua filosofia. Tra tutti quelli che cercarono e cercano di evitare la sofferenza ci fu uno che la cercò, la trovò, l’abbracciò, la accettò e la sconfisse: Gesù Cristo il vero illuminato che illuminò la via dolorosa cambiandola in via gloriosa, che cambiò la sconfitta in successo, la morte in vita, il dolore in gioia.
Augurando a tutti ogni bene a S. Pasqua, uniti nel Signore Gesù
Mons. + Giovanni Battista Gobbato, vescovo emerito di Taunggyi, Birmania
.
Sogno o realtà?
Sono tre anni che mi trovo in lebbrose ria a Loilem, Myanmar. E sono contento di avere passato questo tempo in lebbroseria se quanto sto per scrivere non fosse un sogno ma una realtà. Tutti sanno i segni macroscopici di un lebbroso: piaghe, dita rattrappiti, piedi monchi, chiazza bianche indolori ecc. Ora la mia esperienza porterebbe la lotta contro la lebbra un passo più avanti. Purtroppo quando scrivo non ha un valore scientifico, perché nella nostra lebbroseria, date le circostanze attuali, non c’è un laboratorio dove controllare i dati che sto per esporre. Secondo me e la mia esperienza è che un primissimo segno di essere infetto dal morbo hanseniano sarebbe un dolore bruciante e stillettante con arrossamento ad un piede o alla mano. Non c’è però nessuna abrasione, non c’è febbre, il dolore comincia alla sera e dura per 24 – 48 ore, poi scompare. E nessuno ci fa più attenzione. Dopo un anno da questo primo sintomo le dita del piede attaccato cominciano ad appesantirsi e a rattrappirsi leggermente, restano come paralizzate. Se a questo punto si comincia la cura con Refampicin e Diapson e un altro antibiotico, i segni o sintomi regrediscono e tutto diventa normale eccetto a riacutizzarsi dopo una settimana o due se la cura non è stata continuata sufficientemente. Ho sentito dalla V.O.A. che ora c’è un’altra cura per la lebbra ossia Refampicin più un altro antibiotico di cui non ho capito bene il nome. Sarei grato se qualcuno può illuminarmi su questo punto. La mia opinione si è che in paesi dove la lebbra è endemica ci sono molti più hanseniani di quanto le statistiche danno come certi hanseniani. Se quanto su esposto fosse vero, in tutti gli ospedali governativi ci dovrebbe essere nel laboratorio chimico un addetto che faccia esami batterici obbligatori per tutta le gente della zona. Secondo me se la cura della lebbra fosse cominciata a tempo debito, ossia prima che i sintomi macroscopici della lebbra appaiano, ci sarebbe la probabilità non solo di curare un individuo, ma di eradicare la lebbra dalla zona in questione. Altro punto da controllare per chi lavora a contatto con hanseniani si è il fatto di ripetuti attacchi di mal di gola, raucedine, tonsilliti ecc., non basta curare solo i sintomi del mal di gola, ma sarebbe opportuno fare degli esami batteriologici per prevenire. Dato che tutti i missionari più o meno sono a contatto con hanseniani, penso bene informare. Sogno o realtà, gli esperti lo diranno.
Mons, + Giovanni Battista Gobbato, 25-5-1992