BOOK
ONE
|
Liber
Primus |
Chapter
5
TRUTH,
not eloquence, is to be sought in reading the Holy Scriptures; and every
part must be read in the spirit in which it was written. For in the
Scriptures we ought to seek profit rather than polished diction. |
Cap.
5. 1.
Veritas est in Scripturis sanctis quærenda, non eloquenda. Omnis
Scriptura sacra eo spiritu debet legi, quo facta est. Quærere debemus
potius utilitatem in Scripturis, quam subtilitatem sermonis. Ita
libenter devotos et simplices libros legere debemus, sicut altos et
profundos. Non te
defendat auctoritas Scribentis utrum parvæ vel magnæ litteraturæ
fuerit, sed amor puræ veritatis te trahat ad legendum. Non quæras quis
hoc dixerit, sed quid dicatur attende. |
|
Men
pass away, but the truth of the Lord remains forever. God speaks to us
in many ways without regard for persons. |
2.
Homines transeunt, sed veritas Domini manet in æternum. Sine
personarum acceptione variis modis nobis loquitur Deus. Curiositas
nostra sæpe nos impedit in lectione Scripturarum, cum volumus
intelligere et discutere ubi simpliciter est transeundum. Si vis
profectum haurire lege humiliter, simpliciter, et fideliter nec unquam
velis habere nomen scientiæ. Interroga libenter, et audi tacens
Sanctorum verba, nec displiceant tibi parabolæ Seniorum sine cause enim
non proferuntur. |
|
|