BOOK
THREE
|
Liber Tertius |
Chapter
28
|
Cap.
28. 1.
Fili, non ęgre feras, si quidam de te male senserint, et dixerint quod
non libenter audias. Tu
deteriora de te ipso sentire debes, et neminem inferiorem te credere. Si
ambulas ab intra, non multum ponderabis volantia verba ab extra. Est non
parva prudentia silere in tempore malo, et introrsus ad me converti, nec
humano judicio disturbari. |
|
Do
not let your peace depend on the words of men. Their thinking well or
badly of you does not make you different from what you are. Where are true
peace and glory? Are they not in Me? He who neither cares to please men
nor fears to displease them will enjoy great peace, for all unrest and
distraction of the senses arise out of disorderly love and vain fear. |
2. Non sit pax tua in ore hominum; sive enim bene sive male interpretati fuerint, non es alter homo. Ubi est vera pax et vera gloria? Nonne in me? Et qui non appetit hominibus placere, nec displicere timet, multa fruetur pace. Ex inordinato amore, et vano timore, oritur omnis inquietudo cordis et distractio sensuum |