DAL LIBANO, AGLI STATI UNITI...
Mahmoud Ayoub, «un "cieco" che vede»!
"Professore" Libanese, ha insegnato negli
"Usa",
promuovendo l’"incontro" tra "credenti" di
"Fedi" diverse.
Francesco
Zannini*
("Mondo e Missione", Ottobre 2011)
La chiarezza della propria fede e il rispetto dell'altro, il cammino comune
verso la costruzione di un mondo più equo e più giusto, l'opposizione alla
violenza sono stati e sono elementi fondamentali delle "Giornate
Mondiali di Preghiera per la Pace", a cominciare da quella promossa
da Papa Giovanni Paolo II ad
Assisi,
il 27 Ottobre 1986! Queste giornate rappresentano grande esempio di preghiera
"inter-religiosa" in cui «non si prega insieme» ma «si sta insieme
per pregare», ciascuno secondo la propria tradizione, per sostenersi gli uni
gli altri nel cammino verso la pace e la fraterna convivenza delle varie
religioni evitando ogni rischio di sincretismo e relativismo.
Questo è lo spirito che ha sempre animato uno dei "Firmatari"
della famosa "Lettera"
dei "Sapienti Musulmani"
a Papa Benedetto XVI,
intitolata: "Una parola
comune". Si tratta di
Mahmoud
Ayoub, un Professore Musulmano
Libanese
cieco, che ebbi la fortuna di incontrare circa venti anni fa quando fui
invitato, in occasione della festività di Natale, a partecipare ad una sua
conferenza all'"Hartford Seminary Foundation", negli Stati
Uniti, dove egli ha insegnato per vari anni. Mi colpì allora la sua
profonda conoscenza del Cristianesimo,
l'accuratezza delle citazioni del Vangelo
e dei Padri della Chiesa e la sua lettura teologica del mistero
dell'incarnazione. In essa emergeva chiara la differenza tra il Cristo del "Corano"
e il Cristo dei "Vangeli", e allo stesso tempo affioravano come
d'incanto elementi comuni che, pur non permettendo alcuna possibilità di
confusione tra le due diverse letture della stessa figura di Gesù, aprivano la
via ad una profonda ricerca del mistero che da esse emerge. Fu da allora che mi
piacque definire Ayoub «un cieco che vede», per la sua visione del rapporto
profondo che lega queste due grandi religioni, così distanti e a tratti così
vicine.
La vita di Mahmoud Ayoub, fatta di scritti, di conferenze, di incontri
"inter-religiosi" ha avuto sempre lo scopo di costruire ponti tra la
Comunità Musulmana e quella Cristiana, con una seria capacità critica e un
profondo senso di discernimento, che lo ha portato persino a criticare qualche
aspetto delle "Giornate di Preghiera" di Assisi. Egli stesso, parlando
della sua vita, la definisce come un viaggio partito dall'"Islam",
per passare al Cristianesimo, e poi ritornare all'"Islam". Per Ayoub
la forma basilare, più concreta e più diffusa di dialogo è quello «tra
vicini di casa, con le loro adiacenti Chiese e Moschee, che lavorano insieme e
vivono sulla stessa strada. Questo tipo di dialogo si occupa di questioni quali
la giustizia sociale, i problemi dell'inquinamento, dei figli adolescenti che
frequentano classi miste nelle scuole pubbliche, con i loro problemi di sesso e
droga, e una miriade di altre questioni». Egli vede nel comune patrimonio
profetico morale e spirituale dei discendenti delle tre famiglie di Abramo la
capacità di unirsi per affrontare i problemi del mondo moderno, e auspica che
essi «con le loro Sinagoghe, Chiese e Moschee si impegnino insieme per il bene
comune della società». Per Ayoub «il vero dialogo è una conversazione tra
persone, e non un confronto di idee». «Se il dialogo "Islamo-Cristiano"
vuole avere un qualche significato – afferma – deve andare oltre la lettera
delle Scritture, del credo e della tradizione. Donne e uomini di fede
appartenenti alle due Comunità devono imparare ad ascoltare la voce Divina, che
parla attraverso la rivelazione e la storia, e cercare insieme di capire ciò
che Dio dice ai Musulmani tramite il Cristianesimo, e ai Cristiani tramite
l'"Islam"»!
* Docente al "Pontificio Istituto di Studi Arabi e di Islamistica", a Roma