ARCHIVIO PIME   ARCHIVIO PIME   IL NOSTRO PROGETTO DI VITA

PRECEDENTE   P. CESARE GENTILI  SEGUENTE

EBREI IN INDIA

Alcuni studiosi di Buddismo dicono che è leggenda tradizione l'esistenza di una colonia Ebraica in India al tempo Salomone, infatti, essi dicono che nessun documento degno di fede parla su questo evento. Me è poi soltanto una leggenda ? Ma studiosi di cose ebraiche dicono che gli ebrei dell'India sono discendenti delle tribù d'Israele esiliati dagli Assiri; essi sono chiamati "Ben-Israele" con riferimento al regno d'Israele piuttosto che Yedhim riferendosi al regno di Giuda. Nella Bibbia non si parla esplicitamente di una colonie ebraica in India, ciò non deve meravigliare, e non vuol dire che non vi fossero Ebrei, anzi dal momento che fiorente era il commercio tre la Palestina e l'India, vuol dire che almeno mercanti ebrei vi si recavano per affari.

Relazioni commerciali con Salomone (1014-975 a.C.)

Già prima di Salomone, nel XVIII secolo a.C. , veniva esercitato, con carovane, un fiorente commercio tra le Regioni dell' Eufrate, delle Arabia, della Fenicia,dell' Egitto come attesta la storia di Giuseppe. Molte mercanzie provenienti dell'India venivano trasportate o per mare, per mezzo di navi arabe, nel Golfo Persico, e il deserto. Salomone stesso, allo scopo di rendere florido questo commercio, fondò, nel deserto che separa l'Eufrate dalla Palestina, la città di Thadmor, più conosciuta in seguito, col nome di Palmira, dove i carovanieri trovavano viveri per continuare il loro viaggio e riposo sicuro contro i predoni, sia in una direzione che nell'altra. Ben presto Salomone comprese che sarebbe stato più vantaggioso commerciare direttamente con l'India; così egli scavò un porto nelle città di Asion-Garbe sul lido del Mar Rosso; esso è il golfo di Akaba dei nostri giorni.

Salomone con l'aiuto di Hirem, re di Tiro, vi costruì una flotta. I suoi vascelli e quelli dei Tiresi, partenti da questo porto, si recavano nell'Ofir e ne riportavano oro, argento, denti d'elefanti, scimmie, pavoni, pietre preziose e legni odorosi. Questi viaggi duravano tre anni, andata e ritorno. Queste spedizioni furono continuate dai successori di Salomone per due secoli e mezzo, fino all'anno 732 a.C., epoche in cui Rasin re della Siria, portò via Asion-Garber ad Acaz; scacciò gli Ebrei e vi ristabilì gli Idumiti. La Volgata dà il nome di Ofir al paese dove si recavano i vascelli di Salomone, i Settanta lo chiamano Soffir o Suffir. Le due denominazioni si trovano tra i nomi delle tribù indiane, gli Abhir o Abhira, e i Sauwira che fin de questa epoca, occupa le coste sabbiose e desertiche che si estendono dalla foce dell'Indo fino alla catena dei monti Aravali e al golfo di Cambay. Inoltre è stato accertato che le parole di cui si serve la Bibbia per indicare i denti di elefanti, le scimmie, i pavoni,i legni odorosi che i navigli portavano da Ofir, non sono parole ebraiche, me sarebbero sanskrite o davidiche, usate anche oggi in India.

Dispersione dei Giudei in tutta l’Asia (VI secolo a.C.)

La dispersione dei Giudei nell’Asia intera, specialmente in India e in Cinak,è uno dei fatti che sono più considerevoli della storia antica; uno dei quei fatti che hanno esercitato il più influsso, non solo sullo sviluppo intellettuale e religioso come anche sulle istituzioni sociali e i popoli asiatici. Nel 606 e 588 a.C., Nacucodonosor I, essendosi impossessato di Gerusalemme e della Giudea, condusse in schiavitù la maggior parte dei Giudei, e particolarmente un gran numero di principi, sacerdoti e profeti; li distribuì in tutte le parti del suo vasto impero, da dove poi, essi ci dispersero nell'Asia intera. L’India settentrionale e centrale non è separata dal Tibet che per montagne del Nepal. Dalla Persia gli Ebrei passarono per la Battriana e il Tibet trasferendosi in india e Cina. E non fu qualche ebreo, ma tutta una Nazione che la schiavitù obbligò a darsi al commercio e rese gli Ebrei merciaioli di tutti i popoli asiatici.

Così gli Israeliti delle dodici tribù e quelli della Giudea si trovarono riconciliati nella sventura della schiavitù; e fu il termine dello Scisma. A quest'epoca gli Ebrei possedevano già il Pentateuco, i Libri di Giobbe, dei Giudici e dei e, i Salmi di Davide, i Libri di Salomone, le Profezie di Isaia e i Profeti Minori. Durante la loro schiavitù gli Ebrei poterono raccogliere anche i Libri di Geremia, di Daniele e di Ezechiele; questi ultimi due profetarono in Assiria dopo l'anno 606 a.C.

Ora gli Ebrei possessori di questi Libri e quanto mai attaccati alla dottrine che racchiudevano, si sparsero in tutto l'Oriente. Tutta questa letteratura ebraica che, per il contenuto e la forma non vi è nulla di uguale o solo di simile presso altri popoli, gli Ebrei la portarono con sé; nello stesso tempo , portarono , in mezzo ai popoli dei quali erano schiavi le tradizioni e le loro istituzioni. E quando Ciro (536) promulgò l'editto con cui permetteva ai Giudei di ritornare alla loro Patria e di riedificare il Tempio di Gerusalemme, è certo che gli Ebrei erano già sparsi in tutto il vasto impero e che un grandissimo numero non approfittò affatto di questa autorizzazione. Specialmente quelli che si erano stabiliti in India vi rimasero e il loro discendenti esistono ancora nella costa Malabarica a Cochin e nelle sue vicinanze. Essi posseggono un esemplare del Pentateuco scritto sopra un largo rotolo di pelli cucite insieme. Moltissime famiglie di Giudei si erano stabilite de tempo remotissimo nella Persia, nell'Arabia, nella Tartaria, nella Media e in Cina. Le tradizioni e le storia degli Afghani-Rhallat non lasciano alcun dubbio sulla loro origine ebraica, e ciò risulta ancor più evidente dalle storie di Ester; ai tempi di Assuero (Serse I, 485-465 a.C), i Giudei erano numerosi, ricchi e potenti nel suo impero di cui l'lndia settentrionale faceva parte. Aman, promise al Re Assuero che, se egli avesse permesso di sterminare gli Ebrei, avrebbe versato ai tesoro reale le somma di 10.000 talenti d'argento. Allorché Assuero rievocò l'ordine ad Aman e permise ai Giudei di uccidere i loro nemici, essi ne uccisero 75.000.

E il libro sacro attesta che un gran numero di infedeli abbracciarono la religione e le cerimonie dei Giudei. Tutte l'Asia, inoltre, potè conoscere e udire, se non altro, per fama, il Profeta Daniele, il quale si distinse nella Corte dei Re Babilonesi dal 601 al 534 a.C. Ed è al tempo di Daniele che il principale filosofo cinese, Lao-Tse (570-420 .C.) venne in occidente e cercare la verità e la saggezza. E’ alla stessa fonte che il suo discepolo e successore Kung fu-tse (Confucio, 551-478 a.C.) attinse la conoscenza del santo e saggio, il Tao o ragione incarnata. E’ verso la stessa che nell'India appare nei Libri Vedici l'idea di un Dio unico, eterno, causa di
tutte le cose; in questa epoca Budda predica la sua riforma. E allora, forse temerario pensare e dire che la dispersione degli Ebrei, la diffusione dei loro Libri e delle loro dottrine, non siano stati estranei al rifiorire intellettuale, religioso e sociale che manifestò proprio in questo periodo tra i popoli di tutta l'Asia? Non si trova qui, forse la spiegazione, la più vero simile delle somiglianze così sorprendenti che si riscontrano tra certe narrazioni e di libri sanskriti e quelle dei
libri ebraici, tra certe Istituzioni di Manù e di Mosè?

Periodo delle SUTRA e delle UPANISHAD: l’ inizio dei sistemi filosofici del VI secolo a.C., secondo l'opinione comune, comincia il periodo delle Sutra, delle Upanishad e dei sistemi filosofici. Alcuni studiosi pensano che il periodo delle Sutra termini verso il secondo secolo, a.C., mentre quello delle Upanishad , arriverebbe fino al sesto secolo d.C. Ma questi apprezzamenti sembrano arbitrari poiché esistono certamente delle Sutra e delle Upanishad con data ancor più recente.

Conquiste dell'India da parte di Alessandro Magno (327-325)

Alessandro Magno, nella sua conquista dell'India, sottomise i popoli che abitavano le sponde dell'Indo fino alle sue foci. E prima di lasciare l'India, egli stabilì dei governatori con piccole guarnigioni greche in un certo numero di città importanti: a Multan ad Alessandria di Maliens, a Pattala. Dal 325 al 188 a.C. governò nel Nord dell'India la dinastia dei Mauriya; tra i principi di questa dinastia vi fu Asoka, il quale regnò dal 276 al 222 a.C. Questo principe, nel decimo anno della sua incoronazione, cioè nel 258 a,C. emise un editto in due lingue: in greco e in aramaico. Questa parte in aramaico non può sorprendere di trovarle unite ad una iscrizione greca, se si pensa importante ruolo che l’aramaico ha avuto come lingua cavalleresca nell’ impresa degli Achemenidi dell'Asia minore sull'Indo, ed il cui uso perdurò anche presso le Cancellerie dei sovrani ellenisti d’Asia.

La lingua aramaica in India aveva sviluppato, già nel secolo V a.C. l’alfabeto kharosthi. Tutto ciò dimostra che vi doveva essere in India fin da quel tempo, una colonia ebraica molto numerosa da imporsi con la propria lingua.

Composizione del Mahabharata

Le opinioni espresse dogli studiosi orientalisti sopra l'epoca in cui è stato composto questo immenso poema, sono estremamente varie; esse sono così riassunte da W.W.Hunter: molte leggende del Mahabharata appartengono all’ antichità vedica e la storia che ne forma la base, racconta gli avvenimenti che per mancanza di prove evidenti, si suppone siano accaduti verso l'anno 1200 a.C., certamente aventi il tempo di Budda (543-472).

Non tutti gli studiosi di Buddismo sono d'accordo nello stabilire la data della nascita e della morte di Budda. Ma per lo scopo di queste ricerche, la cosa è di poca importanza. L'essenziale è che il fatto sia avvenuto in epoca in cui in India già si conoscevano i sacri Libri degli Ebrei e ciò permette di stabilire, almeno approssimativamente, dei sincronismi che illuminano, di una luce così intense e indiscutibile, certi di prim'ordine nelle storia religiosa, letteratura politica

dell'India. Soprattutto non vi è alcun dubbio che il riformatore Salya-muni (Budda), sorto verso l'anno 543 a.C., non abbia sentito l'influsso ebraico nel reagire al politeismo dei Brahmani; reazione che d’altronde corrispose assai male e quell'ottimo iniziamento, poiché egli sfociò nell'ateismo (agnosticismo) in luogo di innalzare sugli altari dell'India il Dio d'Israele e di Giuda.

Redazione delle Leggi di Manù

Non sono d'accordo gli studiosi sull'epoca in cui è stata redatta la celebre raccolta delle Leggi di Manù. Alcuni pongono la composizione tra il XIII e IX secolo a.C. Altri, tra cui W.W.Hunter e Monier William, sono del parere che le leggi di Manù possono essere assegnate, nella forma attuale, pressappoco al V secolo a.C.

Franç Laouenan, nella sua opera fa notare che "vi sono numerose prove per affermare che certi passi di questa raccolta non possono essere redatti prima del IV secolo a.C.; ed essa è continuata durante parecchi secoli dopo Cristo.

Ma questa compilazione nella sua forme letteraria, come si possiede oggi, sembra sia stata redatta molti secoli più tardi. Panini (350 a.C.), il più antico autore delle grammatica sanskrita, ne fa qualche allusione chiara. L'ambasciatore e storico greco Magastne (300 a.C.), il quale cercava con tanta curiosità tutto quello che poteva interessare dell'India, sembra che non ne avesse sentito parlare affatto, per lo meno egli non ne fa alcuna menzione. La composizione di immensa massa di leggende deve avere coperto un lungo periodo e, di fatto, il Poema come esiste oggi, porta la traccia di tre epoche separate e distinte.

Monier William ne pone la redazione, nelle sua forma brahamanica, dopo il III secolo a.C. Perciò tutti gli studiosi convengono nel dire che la compilazione di queste immense raccolte di leggende si è protratta fino al XIV secolo d.C. E’ nel Mahabharata e nel Ramayana che Visnù e Siva cominciano a prendere un posto preponderante tra gli dei dell’India e vi si riscontrano i primi indizi dell'evoluzione che è sfociata nel sistema religioso che rifiorisce oggi in questa contrada. Ora nulla indica che questa evoluzione sia cominciata all’epoca in cui scrivevano storici greci compagni di Alessandro Magno, Megastene ambasciatore di Seleuco alla corte di Chandra Gupta.

Composizione del Ramayana

Vikramaditya, re di Udjein nel Rajputana e della famiglia principesca dei Pramara o Puras, fu il primo dei sovrani Rajputani che combattè e i Sakas che lo professavano. Da ciò il soprannome di Sakari o il vincitore dei Sakas. In memoria delle vittorie, egli stabilì un’era nuova, quella dei Samvat o Vikramaditya che inizia con l’anno 3.045 di Kali Yuga, e quindi per conseguenza l’anno 56 d.C. La Corte di questo principe,dice la tradizione, era il ritrovo dei filosofi, dei poeti e di tutti i begli ingegni del tempo. Si cita, fra gli altri, suo fratello Bahatri—Hari, autore di una grammatica Sanskrita; il poeta Amara-Singa che ha composto il più antico dizionario sanskrito, e particolarmente re dei poeti sanskriti, cioè Kalidasa autore di un gran numero di drammi notevoli. Secondo l'opinione di molti studiosi, Kalidasa non è altro che Valmikti, cioè il vero autore del Ramayana. In questa ricerca, che non è altro che una raccolta di relazioni fatte da studiosi consenziosi e dotti, si pone di fronte ai testi corrispondenti della Bibbia, quelli dei Libri indiani.

Ognuno di questi avvicinamenti, forse non sempre offrono un’ analogia così precisa, così chiara che è impossibile non ravvisare l'unità d'origine; la somiglianza soprattutto sembra giustificare pienamente l'opinione degli studiosi che concludono che queste analogie sono dovute necessariamente al contatto delle istituzioni indiane con quelle ebraiche e cristiane.

Profezie riguardanti la venuta di un Salvatore

Molto tempo prima della nascita di Cristo, nel mondo intero era atteso un rinnovamento per opera di un Salvatore, re di pace e di giustizia. Quest' attesa è sovente menzionata nei Purana. Talora la terra è rappresentata sotto il peso enorme delle iniquità umane accumulate su di essa, sul punto di inabissarsi nel Patala (inferno). Gli dèi stessi si dolgono dell'oppressione dei dèmoni; Vesnù consola la terra e gli dei l’assicurano che un Salvatore verrà per riparare i loro danni e mettere fine alla tirannia dei dèmoni, per questo egli nascerà nella casa di un pastore e sarà allevato ed educato tra i pastori.

Molto tempo prima della venuta di Cristo, non gli gli Ebrei, ma anche i Romani stessi, sulle autorità dei libri sibillini, pensavano che questo evento così importante fosse vicino. Esso era nello stesso tempo in Oriente e perfino in Cina; e fu una stella che annunciò ai Magi attenti la nascita dell'Infante divino, e li condusse al luogo dove Egli era nato. Verso questo stesso tempo, il re dell’India (Kansa), allarmatosi da questa profezia che presagiva la sua venuta e la perdita del suo regno, prese delle precauzioni per impadronirsi di questo infante Salvatore, e così sbarazzarsene. Si legge nel Skanda-Purans: "Quando saranno passati 3.100 anni di Kali-yuga, allora Sacca (Salivahana) apparirà e libererà il mondo dalla miseria e da tutti i mali. Ora Sacca o Salivahana morì nell’anno 79 dell’era Cristiana, all’età di 84 anni. Egli era nel quinto anno di età quando si manifestò al mondo, precisamente l'anno 3.100 di Kali-yuga e al primo anno dell’ era cristiana.

Secondo un’altra tradizione la dea Kali avrebbe predetto a Vikramaditya che la sua famiglia regnerà fino a quando un infante nato dalla Vergine verrà e porre fine al suo regno e alla sua dinastia Vikramaditya, re Sejein nel Rajpuana, visse e regnò l’anno 65 a.C., la sua dinastia scomparve dopo poco di lui. E’ scritto nel Agni-Purana che nella città di Patisshana, apparirà Salivahana (l’uomo appeso alla croce), il grande, il potente, lo spirito di rettitudine e di giustizia; egli predicherà la verità stessa, sarà esente da invidia, da vendetta e il suo impero si estenderà sopra il mondo intero; tutti i popoli si riuniranno intorno a lui; egli condurrà le anime al soggiorno di felicità eterna. Al tempo della nascita di Cristo c'erano diaspore ebraiche, non solo in tutto il mondo antico, come esplicitamente conferma lo storico Strabone, ma in Asia.E' provata l'esistenza di diaspore ebraiche in Cina già prima di Alessandro Magno. Queste colonie ebraiche erano le basi dei Primi Apostoli per il loro lavoro missionario nei paesi stranieri.

Esse, fin dai primi tempi, hanno avuto una parte decisiva sulla rapida diffusione del Vangelo nel mondo. E’ prevenzione che il cristianesimo alla sue origini sia stato una piccola ed oscura faccenda locale, alla quale inizialmente nessuno attribuì grande importanza. La sicurezza delle vie di comunicazione si estendeva addirittura molto oltre, i confini dell'Impero romano. Non solo i re magi erano venuti dall'Oriente per rendere omaggio al Bambino nella stalla di Betlemme ed erano tornati, indisturbati, ai loro paesi; ma già uno dei primi Apostoli si spinse nel lontano Oriente per recare la Buona Novella ai pagani: l'Apostolo Tommaso è arrivato in India e, con probabilità perfino in Cina. Giustamente il P.Bouchet fa rilevare che gli Indiani hanno atteso il Messia, come lo prova lo preghiera che essi recitavano al sacrificio dell'Ekiam (sacrificio del montone) : "Quando sarà che il Salvatore nascerà? Quando sarà che il Redentore apparirà?"

Da quanto si è detto fin qui, credo sia sufficiente, per dimostrare che è stato facile agli Indiani attingere dal Giudaismo e dal Cristianesimo (dai cristiani), come lo dimostra chiaramente la somiglianza tra le loro istituzioni e quelle di Mosè, tra le loro leggende e le narrazioni non solo dell'Antico Testamento ma anche del Nuovo.

GRECI IN INDIA

L'invasione d Alessandro Magno in India (328-326 a.C. ),portò un improvviso cambiamento di unificazione nazionale con a capo Candragupta , fondatore della dinastia Maurya (321 a.C.) a sottomersi buona parte dell’India e ad ottenere da Seleuco cessione del bacino dell'Indo e dell'Afghanistan. Il Megastene visita la sua corte e ne lascia brillante descrizione. I successori di Candragupta, Bindusara (297-274) e Asoka (274-236) dalla loro capitale Pataliputra (odierma Patna) dominano tutta la penisola eccetto l'estremo Sud; per la prima ed unica volta il Nord e il Deccan sono unificati sotto un re indiano. Asoka re, svolse attiva opera di propaganda buddista, I suoi editti, incisi nelle pietre nei quattro canti dell'lndia, sono un monumento del suo zelo religioso e della moderazione politica. Il suo impero passato nella tradizione buddista come una vera età dell'oro, non poté sopravvivergli; solo cinquanta anni ma dopo la morte di Asoka, nel 184 a.C., i Maurya cedono il posto agli Sunga , il cui regno, limitato ai medio bacino del Gange, segna una prima reazione del Brahmanesimo. Nel frattempo invece si stabilirono nel bacino dell'indo i Greci della Battriana, i quali dopo il 180 a.C., vi costiturono un loro doinio indiano. I regni indo-greci del Panjiaba e dell’Alfghanistan, durati fino ai primi anni dopo Cristo, introdussero in india l'influenza artistica greca, la quale darà origine, più tardi, all'arte indo-greca del Gandhara; per lo stesso tramite entra anche in India l'astronomia greca. I Saci che fondarono regni effimeri nel nord—ovest, riuscirono e mantenersi fino al sec. IV d.C., col titolo di Ksatrapa nell' India centrale. Anche i Parti facevano la loro comparsa. Nel sec. I d.C., però i Parti e i Greci venivano spazzati via dalla dinastia Kusana, origine Saca, che costituì un forte Stato a cavallo dell’Hindukush da Syr Darya al Gange. Nel Regno, si incrociarono influenze artistiche e religiose dell'Iran, dell' Asia centrale, dell' India, dell'Impero Romano e perfino delle Cina. Il loro più grande sovrano Kaniska (78-103 ) è un grande protettore del buddismo; buddismo e arte ellenistica contribuirono a fare fiorire la stupenda arte Gandhara. Da notare (è rimarchevole degno d’attenzione) che l'arte Gandhara, profondamente imbevuta con la tradizione classica e tecnica, fu popolare e molto diffusa, specialmente quando i greci perdettero la loro potente politica durante il governo degli Scytho-Parthiani a Kusana. Essa registra il connubio (l'unione) della religione buddista con l’arte ellenistica. Nelle immagini buddiste prodotte da questa scuola, la quale rimase attiva nei primi cinque secoli dell'era cristiana, uno vede concetti iconografici indiani in maniera evidente (apparenze-vestito abito greco). Sebbene la sua impronta più recente dell’arte indiana è trascurabile, la sua influenza sull’arte buddista dell’Asia centrale è schiacciante. I Greci senza dubbio portarono con essi la loro stessa stima architettura. Taxila era una città in buon parte greca, come testimoniano tuttora le rue rovine, Il piano della città segue il disegno simmetricale a scacchiera delle città greche, contrade e case che si incrociano a rettangolo e regolarmente allineate. Fuori della città vi è un tempio con disegno greco, colonne ioniche e classiche. Dissimilmente dai Greci, i Romani vennero in India non come conquistatori ma come commercianti.

Il commercio marittimo tra l'india e il Mediterraneo veniva effettuato con una serie di stazioni commerciali lungo le coste dell’ ovest e dell'est dell’ India e, senza dubbio, viaggiando nell’ interno della penisola, a scopo di commercio. Gli scavi hanno portato alla luce uno dei simili empori indo-romani nella costa dell'est, Arikamedu,vicino a Mondischery.

Sono state trovate monete romane in gran quantità nella penisola indiana che testimoniano un regolare commercio indo-romano. Inoltre sono state ritrovate anche monete coniate in India che ricopiano il modello di quelle romane.

Il nome "denarius" stesso fu adottato in Sanskrito come "dinaria"; La popolarità delle monete romane, nei secoli dell'era cristiana è dimostrata della scoperta di un considerevole numero di amuleti ornamentali e medaglioni nei luoghi di Kondapur, Kolhapur,Rajghat, Sisupalagarh, Nararjunikinda, ecc… Il commercio dei romani con l'India doveva essere molto sviluppato dato che vi erano molte agenzie commerciali romane e importanti empori. A Maziris (Crangore), stato del Kerala, si dice che vi sia stato un tempio di Augusto. La letteratura Tamil Sangan è piena di referenze agli Yawana.

P. Cesare Gentili, Pime, Missionario in Giappone