ARCHIVIO PIME   ARCHIVIO PIME   IL NOSTRO PROGETTO DI VITA

PRECEDENTE   P. CESARE GENTILI   SEGUENTE

Pagani prima del Cristianesimo

Nessuno parla del Buddhismo

Poeti, filosofi e storici pagani che fiorirono prima del Cristianesimo, nessuno di essi mai parla dei Veda o accenna al Buddismo. Ma, come si spiega siffatta omissione o ignoranza in quei famosi storici? Eppure vi furono celebri viaggiatori che visitarono l'India. Primo fra tutti Aristotele (384-322 a.C.), egli andò nell'Asia e ci dice che "fra i Calani popoli dell'india procurò di acquistare maggiori cognizioni filosofiche non sui libri, ma conversando cum quibusdam philosophiae studiosis, con alcuni cultori di filosofia, e fra gli altri con un ebreo che insegnò a costoro più di quello che egli non imparò da essi"(Clearch. Lib.I de Sommo).

Ora, se in questi popoli dell'India vi fossero stata una sola copia dei Veda, dei Sastra, del Mahabarada o di Manù, di questi libri di sì alta filosofia, non avrebbe fatto menzione Aristotele? Come mai quei dotti non avrebbero preso a confutare con essi l’umile discepolo della Bibbia di Mosè? Come Megastene, storico sotto Seleuco Nicatore, nel suo libro "Delle cose dell'India" non fa menzione dei Veda, né di altro libro dei Brahamani? Come Diodoro Siculo, visitando l'Asia prima che regnasse Augusto, non ci dice nulla nella sua "Biblioteca" di queste "Sante scritture indiane foriere di luce in tutto il mondo", secondo l'infallibile oracolo del nostro libero pensatore? Il silenzio di tutti questi dotti prima dell'era Cristiana sopra questi libri che si dicono importantissimi e sparsi ai quattro venti per insegnare al mondo, è un argomento eloquentissimo contro la loro antichità e autenticità.

Fatti biblici: "Buddhismo e Testamento"

E’ stato detto che il Buddismo è una reazione sociale al Bramanesimo; siccome alcuni studiosi, pensano che il Cristianesimo abbia derivato la sue dottrine dal Buddismo. Perchè costoro, siccome Buddha è vissuto 500 anni prima di Cristo, è naturale, dicono loro, sia stato il Buddismo ad influenzare il Cristianesimo. Nulla più falso. Anzi, siccome il Buddismo è un ramo staccato dal Bramanesimo, il quale a sua volta è stato influenzato dal Giudaismo; quindi anche il Buddismo, essendo un’eresia del Bramanesimo, è stato influenzato sia dal Giudaismo che dal Cristianesimo. Infatti vi sono tradizioni e istituzioni che sono in comune nel Giudaismo e Bramanesimo, poichè come abbiamo visto che i Giudei sono stati in India. Quindi non sarà inutile parlare anche, sebbene in breve, della cosmogonia buddista. Questa dimostrazione farà comprendere come è stato facile sia per i Bramini e sia per i Buddisti apprendere Libri dell'Antico e Nuovo Testamento e di attingervi una quantità di materiale che stupisce a prima vista.

Fatti biblici e favole indiane

"Quando mi toccò studiare le lingue indiane usai del libri di lettura adottati nelle scuole elementari e scritti molte volte da persone non cristiane. Trovai in quei testi dei fatti biblici per parlare propriamente, della storia del giudizio di Salomone. Credetti a tutta prima che la si fosse tolta dalla Bibbia; al contrario ora trovo che tale storia è da secoli nota agli indiani. Eccola come la trovo in un libretto intitolato: "Folklore (o tradizioni leggendarie) dei Telegu: ossia collezione di 42 favole molto interessanti ed istruttive."

Sebbene eminenti studiosi cinesi, compresa la scrittrice cattolica, professoressa Soo Hsueh-lin, affermino che il pensiero primitivo cinese sia stato influenzato dagli insegnamenti ebraici del Vecchio Testamento, e la tradizione ci dica che la Cina fu visitata da S.Tommaso Apostolo (3), le prime notizie attendibili sul cristianesimo in Cina, appaiono nelle opere di Arnobio scrittore cristiano del 300 d.C. circa; e scrive: "potremmo fare il resoconto di ciò che si è fatto in India, tra i Sini(Cinesi), i Medi ed i Persiani, in Aria, in Egitto, nella Asia e nella Siria, fra i Galati ed i Frigi, in Acaia ed in Macedonia, nell'Epiro ed in tutte le isole e regioni, dove splende il sole sia al sorgere sia al tramonto. Com’è dunque che fatti biblici da tempo remotissimi furono conosciuti in India, da farli ritenere come propri e indegni? Qualche cenno storico intorno egli Ebrei in India. Abbiamo in India, da tempo remotissimo una, colonia ebraica la quale si divide in due parti; gli Ebrei neri e bianchi.

Si era veduto come il Buddismo incorporasse nelle sue dottrine una gran parte del nuovo testamento; ma siccome i buddisti fanno ascendere il principio della loro religione a date favolose avanti Cristo, anche una parte del vecchio Testamento traspira dalle stesse loro dottrine, il che prova una volta di più che il Buddismo

non è anteriore al Cristianesimo, ma neppure al Giudaismo e che poche verità in esso contenute, appartengono al Cristianesimo e al Buddismo. Cominciando dalla cosmogonia mosaica e lasciando a parte la loro negazione d'un Dio creatore, essi attribuiscono l'origine del mondo all'unione dei meriti degli esseri senzienti. Ciò premesso, la cosmogonia buddista incomincia col dire che da principio la terra era informe e le tenebre erano sopra di essa. La genesi mosaica cap. 1,2 dice le stesse cose: "La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque". Dopo grandi sconvolgimenti e agitazioni di venti, durante periodi incerti, la terra si rassodò. L’acqua si separò dalla terra e formò i mari ed i laghi. Le stesse cose si trovano espresse nella nostra genesi. In seguito i brami creano il sole, la luna e le stelle e separono la luce dalle tenebre. Non si può fare a meno di vedere il "Fiat Lux" della creazione, ed il Divisit lucem a tenebris, " (Gen.cap. 1,3-4). Non farà meraviglia se le precise parole e divisioni dei giorni della cosmognnia mosaica non siano menzionati collo stesso ordine nella teologia buddista; poiché si ha da ricordare che le dottrine Buddhiste non vennero messe in scritto se non molti secoli dopo la venuta di Cristo. In sì lungo intervallo di tempo, la tradizione orale di quei popoli poté corrompersi, o ricevere alterazioni, sia involontariamente e sia per fini noti ai coniatori del nuovo credo. Formata la terra in questo modo, ed abbellitasi di erbe e di alberi, comparvero i primi uomini, che quantunque più in numero erano però della stessa razza. La genesi Buddista, non ammettendo un Dio creatore, non poteva anche qui attribuire a Lui la creazione del primo uomo e trattandosi di ferlo comparire abbondò in numero l'unità della razza umana. I primi uomini della genesi buddista , come pure Adamo ed Eva della genesi mosaica, vivevano dal principio in un luogo di delizie, in pace e felicità.

Gen. capitolo II, 8: "Poi il Signore Dio piantò un giardino in Eden, a Oriente, e vi collocò l'uomo che aveva plasmato.

I loro corpi erano agili e ben formati, e mangiavano dei prodotti della terra. Un prodotto fra gli altri, per essere bello a vedersi, dolce e saporito a mangiarsi, come crema di latte, attirò in modo disordinato il loro appetito e dopo averne mangiato
incominciò a comparire un principio di male nel mondo. Il loro corpo divenne più grave e lento, dovetterro lavorare con più fatica per procacciarsi il vitto e gli uni divennero meno buoni degli altri. Questa descrizione sebbene incompleta, ha una grande rassomiglianza con l’albero della vita, i cui frutti furono proibiti; la tentazione e caduta di Adamo ed Eva per averne mangiato; la vergogna della loro nudità ed il doversi procacciare il vitto col sudore della fronte, con tutte le miserie che pesano soltanto sul genere umano.

Gen. cap. III, 6-7.19 "Allora la donna vide che l’albero era buono da mangiare, gradito agli occhi e desiderabile per acquistare saggezza; prese del suo frutto e ne mangiò, poi ne diede anche al marito che era con lei e anche egli ne mangiò. Allora si aprirono gli occhi di di tutti e due e si accorsero di essere nudi; intrecciarono foglie di fico e se ne fecero cinture. Con il sudore del tuo volto mangerai il pane finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!" Come entrò il male nel mondo, incominciarono pure le discordie tra gli uomini, e come conseguenza di queste discordie gli uni si dovettero separare dagli altri. I profughi si nascondevano da prima nelle caverne, poi incominciarono a fabbricarsi capanne, case e città. Lo stesso vediamo narrato nella genesi mosaica Caino caduto in discordia col fratello Abele, lo uccise.

Gen. cap. IV, 5,8: "... ma non gradì Caino e la sua offerta. Caino ne fu irritato e il suo volto era abbattuto. Caino disse al fratello Abele: "Andiamo in campagna!" mentre erano in campagna, Caino alzò la mano contro il fratello Abele e lo uccise." Poi condannato da Dio se ne fuggì ramingo a nascondersi da prima nelle caverne, sino a che moltiplicandosi la sua razza si fabbricò per primo una città.

Gen. cap. IV,17 "Caino poi divenne costruttore di una città che chiamò Enoch, dal nome del figlio." Altri invece dedicandosi alla vita pastorizia vivevano sotto tende o capanne, seguendo il loro gregge. Nella genesi buddista viene anche menzionato come il mondo, per causa dei demeriti degli uomini, fu distrutto coll'acqua e con il fuoco, forse alludendo alle acque dei diluvio., Gen 6, 1-9.19; 6,3; 7,4, ed alla distruzione della Pentapoli di Sodoma e Gomorra della Genesi Mosaica, Gen. 19, 24-25. Gli uomini in seguito, moltiplicandosi sempre più, ne nacque la necessità della divisione dei terreni, le guerre, i ladroneggi, la necessità di fare leggi e punire i colpevoli, cose tutte che si vedono successe nella nostra genesi, cominciando da Abramo che si separa dalla sua famiglia c.XII, 4,e dopo da Lot, c. XII, 9 etc., oltre la grande dispersione delle genti intente nel costruire la torre di Babele. La popolazione della terra essendosi moltiplicata e divisa, le cronache buddiste incominciano a parlare di apparizioni di Dewas (Angeli o Dei) delle profezie di Astrologi, e fra gli altri un Brama, pronostica dall'apparizione d'un fiore la venuta di un Buddha e che probabilmente non è altro che la male interpretata profezia d'Isaia, allorché disse di Cristo venturo: "Un germoglio spunterà dal tronco di Iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici (Isaia, XI, 1).

Non occorre citare altri testi d'apparizioni di angeli e profezie dei profeti del vecchio testamento, poiché sarebbero troppo numerose, e basti il dire che se il Buddismo non riuscì ad incorporarle tali quali come si trovano, nelle sue dottrine cercò almeno di imitarle in tutte loro forme. Dall'apparizione di Dewas e dalle profezie la cronaca passa a parlare dei comandamenti di Buddha, che in realtà, se si eccettuano alcune cose secondarie, sono gli stessi dati da Dio a Mosè sul monte Sinai (Esodo, cap. XX)

In essi si vieta l'uccidere, il rubare, la fornicazione, la bugia, si comanda la santificazione delle feste, l'onorare il padre e la madre e l'affezione in generale.

Ai preti buddisti è inculcato di non bere vino o liquore inebriante. Così pure Iddio nel cap. X,9 del Levitico ordina ad Aronne: "Non berrai vino tu e I tuoi figliuoli né altro che possa inebriare." Si può anche considerare come un rito giudaico adottato dai buddisti le offerte delle primizie dei fiori, frutti ed altri prodotti, tuttora praticate con grande solennità.

Nel Deuteronomio cap. XXVI 2-4 si trova scritto: "Prenderai primizie di tutti i prodotti della terra e le metterai in un canestro e andrai al luogo eletto dal Signore Dio tuo per stabilirvi il suo culto; ed il sacerdote preso il canestro dalle tue mani, porrà sull'altare del signore Dio tuo". Così pure i buddisti, formate lunghe processioni con ognuno un canestro in testa, pieno delle primizie dei loro prodotti, si avviano al tempio, dove il prete ne prende i canestri e li offre a Buddha.

Di tempo in tempo i buddisti praticano di leggere i 'bana' o dottrine di preti Buddha, in presenza pure del popolo radunato; e ciò per differenti giorni e notti senza intermissione. A questa lettura concorrono tutti, grandi e piccoli, uomini e donne, e si considera come il miglior modo per acquistare meriti. La stessa pratica veniva prescritta da Mosè nel capitolo XXXI, 11 del Deuteronomio dove si legge: "quando tutto Israele verrà e presentarsi davanti al Signore tuo Dio, nel luogo che avrà prescelto, leggerai questa legge davanti a tutto Israele, agli orecchi di tutti. Radunerai il popolo, uomini, donne, bambini e il forestiero che sarà nelle tue città, perché ascoltino, imparino a temere il Signore vostro Dio e si preoccupino di mettere in pratica tutte le parole di questa legge". Procedendo nella cronaca, si legge che l'astenersi dal peccato, l’acquistare le virtù, il purificarsi il cuore è l'essenza della religione di Buddha. Or bene che non vede che questi precetti quello che non solo il nuovo ma anche il vecchio testamento inculcano di più? Da Adamo a noi Iddio comandò d'astenersi dal peccato e purificarsi dal medesimo, se commesso. I sacrifici cruenti ed incruenti del vecchio come altresì i sacramenti del Nuovo Testamento tendono a questo fine. Anzi l'idea, l'uso e scopo di questi era così generale, che Buddha stesso non poté fare a meno di appropriarselo per formare dell'essenza della sua religione. Sin qui vedemmo i lati buoni del Buddismo, e potremmo con sicurezza dedurre che le poche verità e precetti buoni in esso contenuti sono presi dalla vera religione, il cui principio risale alla creazione del primo uomo. Laonde senza tema d'errare si può dedurre che l'organizzatore di queste verità non è il loro Buddha, ma il Dio dei Cristiani, e che quel poco di buono che la loro religione contiene fu rubato dalla nostra. La sua antichità e le assurde date non reggono alla critica e alle prove, ed a volerlo o no, se sono ragionevoli, devono ammettere che la religione vera è la cristiana , e che essa è anteriore al buddismo. Rimarrebbe di parlare dell’assurdità del Buddismo, ma ora mi accontento d'inviarle un libretto che stampai in risposta ad un catechismo buddista dato alla luce dal colonnello Olcott. In esso vedrà che le assurdità del buddismo sono molte e lampanti, quantunque il tempo non mi abbia permesso di rispondere a tutte e in maniera lunga.

P. Cesare Gentili, Pime, Missionario in Giappone